sarampión oor Tagalog
sarampión
es
Enfermedad viral infantil que se manifiesta como una fuerte fiebre asociada con tos, coriza, conjuntivitis, manchas en la mucosa bucal, y la erupción que se inicia en la cabeza y el cuello y se extiende hacia el resto del cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tigdas
es
enfermedad infecciosa exantemática
Un caso de sarampión, que se había convertido en pulmonía, había extinguido su corta existencia.
Tigdas na nauwi sa pulmonya ang kanyang ikinamatay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi todas las enfermedades que se han eliminado o controlado en este siglo —polio, difteria, paperas, sarampión, rubéola, viruela y otras—, se han vencido mediante la experimentación con animales.
Ang isa pa ay kilala bilang ang Garden Tomb, na inuka sa isang malaking bato na nakausli sa gilid ng isang burol at nasa labas pa rin ng kasalukuyang mga pader ng lunsod.jw2019 jw2019
El hambre y la desnutrición también son muy comunes; impiden el desarrollo físico y mental de los niños y hacen que aumente en gran medida su susceptibilidad a enfermedades como el sarampión.
Meron siyang kahadeyero!LDS LDS
En poco tiempo, las enfermedades que habían traído los intrusos —sarampión, sífilis y otras—, junto con la adicción al opio y el alcoholismo, devastaron esa tribu.
Siyempre ang pinadakilang dispensasyon ay ang kalagitnaan ng panahon, nang pumarito sa lupa ang Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff).
Mangaral Nang May Pagkaapurahan!jw2019 jw2019
* La financiación de una campaña de vacunación contra el sarampión en África.
Noong 1959, ipinagpatuloy ni Clinton Williams, na noo’y nagtapos na rin sa Paaralang Gilead, ang gawain sa kunuku.LDS LDS
Las buenas son la disminución del sarampión, la polio, el tétanos en los recién nacidos y la tos ferina, producto de los esfuerzos a escala mundial por vacunar a los niños.
Ano ang pag-asa para sa mga patay?jw2019 jw2019
En los países desarrollados, nuevas vacunas redujeron de forma notable la incidencia del sarampión, las paperas y la rubeola.
Hindi ko alam kung anong mangyayari kung babae ang mag-finger sa puwet ko.jw2019 jw2019
Y, debido a su estrecho contacto con los europeos, miles de nativos murieron de sarampión, viruela, difteria y lepra.
Ang plano ng Ama, ang Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, at ang mga ordenansa ng ebanghelyo ay inilalaan ang biyayang kailangan natin upang sumulong at umunlad nang taludtod sa taludtod at tuntuntin sa tuntunin tungo sa ating walang-hanggang tadhana.jw2019 jw2019
Cada año, la disentería, la neumonía, el sarampión, la difteria, la tuberculosis y otras enfermedades siegan la vida de 15 millones de niños de menos de cinco años de edad e impiden el desarrollo normal de otros millones más.
Si Jehova mismo, na sukdulan sa kalinisan at katuwiran, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
La diabetes, la difteria, el sarampión, la fiebre escarlata y las enfermedades de transmisión sexual también pueden producir ceguera.
Pagiging Tumpak at Totoo.jw2019 jw2019
“Definitivamente, este programa contra el sarampión ha profundizado la noción que teníamos de lo que podemos hacer para participar en la solución de los problemas de nuestra comunidad”.
15 Ikaw ang Isa na humahati ng bukal at ng ilog;+LDS LDS
Trágicamente, el pequeño Joseph murió once meses después, en marzo de 1832, como consecuencia de haber estado expuesto al frío mientras se hallaba enfermo de sarampión en la noche en que un populacho cubrió al Profeta de brea y plumas.
Sa ngayon ay may umiiral na libu-libong manuskrito partikular na mula noong ikaapat na siglo C.E. patuloy.LDS LDS
Lo ideal es que todos los adultos sean inmunes al sarampión, la parotiditis y la rubéola bien sea como resultado de la exposición o de la vacunación durante la infancia.
Tinawag sa malayo hukbo natin sa karagatan,jw2019 jw2019
A principios de 2013, aparecieron cinco casos de sarampión en el campamento de refugiados Za’atari en Jordania, país del Medio Oriente.
Mga kabataan, alalahanin kung sino kayo.LDS LDS
Es cierto que durante la década de los ochenta se progresó mucho en la lucha contra el sarampión, el tétanos y la diarrea, pero surgió una nueva pesadilla para la salud: el sida.
Gayunman, noong unang mga taon ng dekada ng 1970, isang pabrika ang itinayo sa bakuran mismo ng sangay sa Quezon City.jw2019 jw2019
El azote del sarampión se está eliminando de muchas regiones por medio de las contribuciones de esta Iglesia.
Pabilis ng pabilisLDS LDS
Las seis enfermedades infantiles son: sarampión, poliomielitis, tuberculosis, difteria, tos ferina y tétanos neonatal.
25 Ngunit paglampas sa edad na limampung taon ay magreretiro siya mula sa pangkat na naglilingkod at hindi na maglilingkod pa.jw2019 jw2019
Respecto al efecto que tuvieron las enfermedades del Viejo Mundo en las Américas, Patrica Nelson Limerick, profesora de Historia, escribió: “Al ser introducidas en el Nuevo Mundo, estas mismas enfermedades [a las que los europeos habían desarrollado inmunidad con el paso de los siglos] —varicela, sarampión, gripe, paludismo, fiebre amarilla, tifus, tuberculosis y, sobre todo, viruela— encontraron poca resistencia.
Sige, kaya mo bang sabihin kung ano ang mali?jw2019 jw2019
Al-Rāzī (siglos XI-X), uno de los médicos de origen persa más conocidos; fue el primero en diferenciar la viruela del sarampión y en clasificar toda sustancia como animal, vegetal o mineral.
Sa kabilang banda, nagtatalu-talo naman ang kanyang mga kapatid dahil hindi nila naunawaan ang mga turo ng kanilang ama.jw2019 jw2019
1994 Virus del sarampión humano Australia
8) Ang ganitong kawalang-pagmamahal na pagtrato sa mga miyembro ng pamilya ay maliwanag na katibayan na ang isa ay hindi gumagawi bilang Kristiyano.—Ihambing ang 1 Timoteo 5:8.jw2019 jw2019
Otras sabandijas medicinales son: larvas desecadas, como analgésico; larvas de cigarra, para los gases intestinales, el herpes labial y el sarampión, y nidos secos de avispón, para los parásitos.
Sa Bibliya, tatlong Romanong emperador lamang ang tinukoy sa kanilang pangalan, anupat ang ikaapat (si Nero) ay binanggit sa titulong “Cesar.”jw2019 jw2019
El sarampión es una enfermedad contagiosa que ataca al sistema respiratorio y puede provocar sarpullido, neumonía, inflamación del cerebro y otras complicaciones.
“Ang apoy ay bumaba mula sa langit at nilamon siya at ang kaniyang limampu.”—2 Hari 1:9, 10.LDS LDS
En 1991 se anunció que el 80% de los niños del mundo habían sido inmunizados contra las seis enfermedades evitables mediante vacunación: sarampión, tétanos, difteria, poliomielitis, tuberculosis y tos ferina.
Pagiging Tumpak at Totoo.jw2019 jw2019
En África, organizaciones nacionales y mundiales se unieron a LDS Charities, la organización humanitaria de la Iglesia, en la primera campaña nacional de Ghana para eliminar el sarampión y la rubeola, al inmunizar a los niños desde la infancia hasta los 14 años.
Ginagawa nila ito kasuwato ng mga babalang mensahe at ng mga panawagang magsisi na iniatas sa kanila na ihatid, o kapag nananalangin sila lakip ang mga kapahayagan ng pagsisisi para sa bayan.LDS LDS
“Muchos de ellos mueren de diarrea, paludismo, sarampión y otras enfermedades, aunque sobrevivirían si estuvieran mejor alimentados —dijo—. [...]
+ 28 O makalalakad ba ang isang tao sa ibabaw ng mga baga at hindi mapapaso ang kaniyang mga paa?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.