sargento oor Tagalog
sargento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kasingay
kasingay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había un sargento, al que apodamos Gustav el Férreo, que estaba determinado a hacernos transigir.
Para sa pangulo ng bansang France na si François Hollande, ang kaaway ay isang konsepto: "terorismo" o "mga panatiko".jw2019 jw2019
El sargento, después de un primer balbuceo buscando las palabras, dijo: “Me pesa tener que decirle esto, pero... ha habido un terrible accidente y... su hijo... su hijo ha muerto”.
55 Sa gabi ay inaalaala ko ang iyong pangalan, O Jehova,+jw2019 jw2019
Cuando la Testigo le respondió, el sargento dijo: “Ya me lo imaginaba; solo ustedes son lo suficientemente honrados como para esforzarse así”.
Ating ginawa’y di gaanong mahalaga.jw2019 jw2019
Posteriormente Graf acabaría interpretando al cadete Eugene Tackleberry (posteriormente Sargento Tackleberry) en 1984 en Loca academia de policía donde adquirió reconocimiento internacional protagonizando seis secuelas más.
Sa Hula.WikiMatrix WikiMatrix
El seudónimo Issy Smith fue adoptado en el proceso de alistamiento a petición de un sargento de reclutamiento.
37 Siya na may higit na pagmamahal sa ama o sa ina kaysa sa akin ay hindi karapat-dapat sa akin; at siya na may higit na pagmamahal sa anak na lalaki o sa anak na babae kaysa sa akin ay hindi karapat-dapat sa akin.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando oyó el grito del sargento, se detuvo y se dio cuenta del peligro en que se encontraba.
Hindi tayo perpekto.LDS LDS
Como resultado de ello, el sargento Smith perdió una elección que consideraba que debía haber ganado.
+ 2 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga tupang babae+ na bagong gupit na umahon mula sa paliligo, na lahat ay may mga anak na kambal, na sa kanila ay walang sinumang nawawalan ng kaniyang mga anak.LDS LDS
Una mañana, mientras pasaban lista, hice una broma que el sargento se tomó a mal.
Dinala sa Jerusalem ang kaban ng tipan.jw2019 jw2019
“Tal y como nos habían mandado, le grité: ‘Sí, mi sargento’.
Mga kapatid, maaaring alam na ninyo, sa kaibuturan ng inyong kaluluwa, na buhay ang Diyos.LDS LDS
Judy Sargent, que en el pasado sufrió de anorexia, escribe: “La verdadera felicidad proviene del interior.
Napakaraming bagong bersiyon ng Bibliya ang nailathala na nitong nakalipas na mga taon.jw2019 jw2019
Yo era sargento mayor de las fuerzas aéreas alemanas.
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
“—No se dejó nada para ella —refunfuñó el sargento.
Dahil sa matataas na dako sa Bundok Hermon na nababalutan ng kagubatan at palaging may niyebe, ang mga singaw sa gabi ay pumapailanlang at tinatangay sa malayo ng daloy ng malamig na hangin na bumababa sa Hermon mula sa H upangang mga singaw na ito ay mamuo sa ibabaw ng mga bundok ng Sion maraming milya sa dakong timog.—Aw 133:1-3; LARAWAN, Tomo 1, p.LDS LDS
Acababa de entrar a un puesto de comando recién capturado cuando escuché a un sargento británico gritar frenéticamente: “¡Deténgase!
Tingnan ang MANGANGARAL, PANGANGARAL.LDS LDS
Abatido, pregunté sin pensar, con lágrimas en los ojos: “Unterscharführer (sargento), ¿puede decirme qué objeto tiene toda esta absurda matanza?
(Gen 25:1, 2, 5, 6) Ang mga inapo ni Shuah, ang mga Shuhita, ay ipinapalagay ng ilan na nanirahan sa kahabaan ng Eufrates sa pagitan ng dalawang sangang-ilog nito, ang Balikh at ang Khabur.jw2019 jw2019
También sirvió en la armada brasileña como sargento de artillería, desde 1965 hasta 1966.
Sinabi ni Pangulong Hinckley na kailangan tayong maglaan ng oras sa pahinga, ehersisyo, pag-aaral, pagmumuni, at pagsamba sa templo upang maging balanse ang ating buhay.2LDS LDS
Un sargento mayor de la policía rusa, o milicia, que fue asignado a trabajar en el lugar de asamblea declaró que fue “emocionante estar aquí en la asamblea”.
Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, malimit pa ring magdalamhati ang mga tao kasama ang labis na panlabas na kapahayagan at ingay at kaguluhan.jw2019 jw2019
Yo era bastante estudioso, así que conseguí entrar en la Escuela Militar de Aeronáutica de una ciudad cercana y, en 1966, me gradué de sargento.
Isang Taong May Pananampalataya.jw2019 jw2019
Un día, un sargento presentó a Daniel a su esposa, que era testigo de Jehová.
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’jw2019 jw2019
El sargento de la policía se acercó a nuestra puerta.
Maaaring ang pangyayaring ito o ang pag-akay ng Diyos sa Israel sa pamamagitan ng isang haliging ulap (isang dako ng kulog) ang tinutukoy ng mga salita ng salmista: “Sinagot kita [ni Jehova] sa kubling dako ng kulog.”—Aw 81:7.jw2019 jw2019
Cada día se me permitía salir por quince minutos para lavarme, pero iba al lavabo escoltado por un sargento que llevaba un revólver en la mano y dos soldados con rifles.
Yamang kay Kristo Jesus ikinakapit ng Hebreo 1:8, 9 ang Awit 45:6, 7, malamang na “ang anak na babae ng hari” sa Awit 45:13 ay makahula hinggil sa uring kasintahang babae ni Kristo.jw2019 jw2019
Un valiente sargento al mando de un grupo de solo diez hombres se negó rotundamente a utilizar las armas de fuego del dueño de la mina.
5 Gayunman, isang lalaki, na Ananias ang pangalan, kasama si Sapira na kaniyang asawa, ang nagbili ng isang pag-aari 2 at lihim niyang ipinagkait ang bahagi ng halaga, at alam din ng kaniyang asawa ang tungkol dito, at isang bahagi lamang ang kaniyang dinala at inilagay niya ito sa paanan ng mga apostol.jw2019 jw2019
En una entrevista concedida a ¡Despertad!, un sargento de policía californiano que está a cargo de un grupo que investiga la explotación infantil ofreció el siguiente consejo: “No hay nada como la orientación de los padres.
Samakatuwid, ipinagdiriwang ng mananamba ang okasyon gamit yaong matatawag na “pang-araw-araw na pagkain.”jw2019 jw2019
Uno de los primeros en utilizar este medio de locomoción, el sargento Bill Johnston, de la policía de Fort Lauderdale (Florida, E.U.A.), dice: “Ha recibido una total aceptación desde el mismo principio.
Alam kong buhay Siya.jw2019 jw2019
Quería seguir en el ejército, pero mi sargento me aconsejó: “Retírate del ejército en cuanto puedas.
Noong 1878 B.C.E., nang isugo ni Abraham ang tagapamahala ng kaniyang sambahayan, malamang na si Eliezer, upang maghanap ng isang babaing angkop na mapangasawa ng kaniyang anak na si Isaac (na noon ay 40 taóng gulang), nakarating siya sa “lunsod ni Nahor” sa itaas ng libis ng Mesopotamia.jw2019 jw2019
“Veinte años atrás, se les habría visto a la legua —explicó al Journal un sargento de la policía—.
Kalayaan: Mahalaga sa Plano ng Buhayjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.