sastre oor Tagalog
sastre
es
Persona que manufactura ropa profesionalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mananahi
[ mananáhì ]
Otros se dedicaban a las labores domésticas: sirvientes, enfermeros, sastres y cocineros.
Ang iba pa ay mga katulong sa bahay —mga katulong, nars, mananahi, at mga kusinero.
sastre
[ sástre ]
Kola fue aprendiz de sastre y también emprendió el servicio de precursor.
Si Kola ay naging aprentis ng isang sastre at naglingkod din bilang payunir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También hay que sumar a muchos otros si incluimos a los operarios, sastres, zapateros, carpinteros, maquilladores, electricistas y un escenógrafo o más, que diseñan y pintan los decorados.
Ano ang dadalhin ko sa aking pagyukod sa harap ng Diyos na nasa kaitaasan?jw2019 jw2019
Tal como un sastre puede arreglarnos un traje, nuestras reuniones sirven para realizar “arreglos” en nuestra personalidad cristiana (Heb.
Kung minsa’y maaaring matibay ang ating pagpapasiya at kung minsa’y madarama natin na may pagkukulang tayo.jw2019 jw2019
Como tenía toda la ropa desgastada, decidí ir disfrazado a la ciudad para que un sastre me confeccionara algunas prendas.
Nagpapasalamat sa inyo ang buong Simbahan sa inyong matatag na paglilingkod at walang-maliw na katapatan sa tungkulin.jw2019 jw2019
Kola fue aprendiz de sastre y también emprendió el servicio de precursor.
Maaari ring itinatawag-pansin nito na yaong magiging mga inianak-sa-espiritung tagasunod ni Jesu-Kristo ay kukunin mula sa dalawang grupo sa lupa: Una ay mula sa likas at tuling mga Judio, at sa kalaunan ay mula sa lahat ng iba pang mga bansa sa daigdig, ang mga Gentil.—Ihambing ang Efe 2:13-18.jw2019 jw2019
Alguien podría decir: “Sólo soy un carpintero, o un sastre, o quizás sólo un peón de albañil [el ayudante del albañil], por lo tanto, no puede importar mucho cómo me comporte, si cumplo o no cumplo honradamente con mis deberes en mi humilde esfera.
+ 34 Gayunman, sinasabi ko sa inyo: Huwag mong ipanumpa+ sa paanuman, kahit ang langit, sapagkat iyon ang trono ng Diyos;+ 35 ni ang lupa, sapagkat ito ang tuntungan+ ng kaniyang mga paa; ni ang Jerusalem, sapagkat iyon ang lunsod+ ng dakilang Hari.LDS LDS
Otros se dedicaban a las labores domésticas: sirvientes, enfermeros, sastres y cocineros.
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
De modo que me trasladé a Osaka, y a la edad de 19 años me casé con Jizo, un sastre.
Sina Mardokeo at Esther ay kapuwa lingkod ng tunay na Diyos na si Jehova, at itinatag ang kapistahan upang parangalan Siya.jw2019 jw2019
Tal como yo lo entiendo, el hombre que trabaja en un taller, ya sea como sastre, carpintero, zapatero o en cualquier otro departamento industrial, y que vive de acuerdo con la ley del Evangelio, y es honrado y fiel en su llamamiento, ese hombre reúne las condiciones para recibir ésas y todas las bendiciones del nuevo y sempiterno convenio tanto como cualquier otro hombre; por medio de su fidelidad poseerá tronos, principados y potestades, [y] sus hijos llegarán a ser tan numerosos como las estrellas del firmamento o la arena del mar.
Karaniwan nang tinatanggap noon ng mga Judio na ang magiging Mesiyas ay isang hari na mula sa linya ni David.LDS LDS
Entre ellos había caldereros, carniceros, carpinteros, cocineros, fundidores de latón, sastres, sombrereros y tejedores.
+ 13 At ang mga haliging+ tanso na nasa bahay ni Jehova, at ang mga karwahe+ at ang dagat+ na tanso na nasa bahay ni Jehova, ay pinagputul-putol ng mga Caldeo at dinala nila sa Babilonya+ ang tanso ng mga iyon.jw2019 jw2019
Según algunos eruditos, esta expresión alude a un sastre que corta la tela basándose en un patrón o a un labrador que abre surcos en un campo, entre otros.
Kadalasan, ang konteksto ay naglalaan ng sapat na impormasyon upang matiyak kung aling dako ng pisikal na langit ang tinutukoy.jw2019 jw2019
Por eso hoy en día todavía vemos un avaro, un esqueleto, un turco y a los apóstoles, en lugar de, digamos, un carpintero, un albañil, un sastre y una lavandera.
At ito'y natuklasan na ang kapatid kong lalaki, noong 1967, at sumunod ang aking ama,jw2019 jw2019
Les dije que sabía utilizar una máquina de coser, pues era sastre, pero no una de escribir.
Inikot nila ang buong Gisenyi para makita sila ng lahat ng mga tao.jw2019 jw2019
Entonces aproveché la oportunidad para ir a la tienda donde nuestros hermanos espirituales trabajaban de sastres.
27 At ang namamahala sa mga ubasan+ ay si Simei na Ramatita; at ang namamahala niyaong nasa mga ubasan para sa mga imbakan ng alak ay si Zabdi na Sipmita.jw2019 jw2019
Así que para trabajar empecé a recogerme el cabello en un moño y a llevar blusas de algodón, gafas formales y trajes sastre.
PAGTUYAjw2019 jw2019
Se nos dice que el Señor mismo confeccionó ropa para nuestros primeros padres o, en otras palabras, actuó como sastre en aquella ocasión; también que Jesucristo fue carpintero.
Kung tungkol sa mahina, sabihin niya: “Ako ay isang makapangyarihang lalaki.”LDS LDS
Soy sastre, y postergar las cosas era habitual en mí.
Bagaman ang ilan sa mga pangawit ay ubod-liit anupat kailangan ng malakas na mikroskopyo upang makita ang mga ito, ang isang daliri na nasasangkapan ng gayong pagkaliit-liit na mga pangawit ay kayang bumuhat ng mga ilang beses ng bigat ng katawan ng tuko.”—Inedit nina M. at R.jw2019 jw2019
Desconectadas de la juventud y conscientes de la necesidad de adaptarse, numerosas religiones se están convirtiendo en cajones de sastre de muchas fes.
8 Pagkatapos ay bumalik si Rabsases+ at nasumpungan ang hari ng Asirya na nakikipagbaka laban sa Libna,+ sapagkat narinig niya na nilisan na nito ang Lakis.jw2019 jw2019
Pronto desapareció de su armario el uniforme de karateca; lo envió al sastre para que hiciera de él ropa para sus hijos.
Ang lasenggo naman ay isang tao na may bisyong magpakalabis sa matapang na inumin hanggang sa malasing siya.jw2019 jw2019
Se informa que entre los pasajeros figuraban “cuatro pastores consagrados [sin preparación formal], seis carpinteros, dos zapateros, dos albañiles, dos tejedores, dos sastres, un tendero, un talabartero, un sirviente, un jardinero, un médico, un herrero, un tonelero, un algodonero, un sombrerero, un fabricante de telas, un ebanista, cinco esposas y tres hijos”.
Isang grupo ng mga dayuhan (mga taga-ibang bayan) naumalis sa Ehipto kasama ng bansang Israel.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.