turismo sexual
Turismong seksuwal
turismo oor Tagalog
turismo
es
coche pequeño usado principalmente para conducir en la ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Turismo
es
conjunto de fenómenos relacionados con el desplazamiento temporal de las personas
Se considera que hoy la amenaza más inmediata para los ecosistemas antárticos es el turismo.
Sa kasalukuyan, ang turismo ang ipinalalagay na pinakamalaking banta sa sistema ng ekolohiya ng Antartiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera que hoy la amenaza más inmediata para los ecosistemas antárticos es el turismo.
Lahat ng pagpapamalas na ito, sinauna at makabago, ay umaakay sa mga naniniwala sa banal na pinagmumulan ng lahat ng kabutihan at pag-asa—sa Diyos, ang ating Ama sa Langit, at sa Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Aunque el turismo es la fuente de ingresos de algunos habitantes, otros se ganan la vida conduciendo de noche camiones llenos de estos árboles protegidos.
Gayunman, posible na ginamit nila noon ang mas mahabang siko na mga 51.8 sentimetro (20.4 pulgada).—Ihambing ang 2Cr 3:3 (na bumabanggit ng “haba sa siko ayon sa dating sukat,” na marahil ay mas mahaba kaysa sa siko na karaniwang ginamit nang maglaon) at ang Eze 40:5; tingnan ang SIKO.jw2019 jw2019
Aunque muchas comunidades serranas se benefician de la afluencia del turismo, si este se descontrola puede convertirse en una amenaza para sus frágiles ecosistemas.
Huwag kang lalapit sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Se dice que la razón es que los campos han sido invadidos por las carreteras, la industria, la agricultura intensiva y el turismo.
Ang paksang ito ng paghusga sa iba ay totoong maituturo sa dalawang salita.jw2019 jw2019
“¿Sabía que el turismo se considera la principal fuente de empleo del mundo?
“Sa gayunding paraan,” ang sabi ni Jehova, “babasagin ko ang bayang ito at ang lunsod na ito kung paanong binabasag ng isa ang sisidlan ng magpapalayokanupat hindi na iyon makukumpuni [isang anyo ng ra·phaʼʹ; sa literal, pinagaling].”—Jer 19:11; ihambing ang 2Cr 36:15-17.jw2019 jw2019
Hay una gran demanda de menores dedicados a la prostitución debido a los viajes de “turismo sexual” que parten de Europa, Estados Unidos, Japón y otros lugares.
Ngayon, napakabilis ng pagbabago ng mga kalagayan sa mundo kaya madalas ay hindi natin iyon magawa.jw2019 jw2019
Este tráfico desalmado ha crecido en África, Asia y América Latina a la par que el turismo extranjero.
Free tungkol dito: “Gayunman, ang arkeolohiya ay higit na nagbigay-linaw sa tila pagkakasalungatang ito.jw2019 jw2019
Aunque alrededor del 97 por ciento del terreno se ha designado como parque nacional, todavía queda bastante terreno para que los aproximadamente 25.000 habitantes se dediquen a los negocios, al turismo y a la agricultura.
Bahagi ng Kanyang banal na plano, na naglaan ng Tagapagligtas, ang Anak ng Diyos mismo—ang isa pang “Adam” na siyang itatawag sa Kanya ni Apostol Pablo5—na darating sa kalagitnaan ng panahon upang magbayad-sala para sa paglabag ng unang Adan.LDS LDS
El aumento del turismo, que resultó del viajar en aviones de reacción, contribuyó a que la enfermedad se esparciera de país en país.
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,jw2019 jw2019
Se interviene en planes de dinamización sectorial como el turismo o los servicios de proximidad o se potencia la acción local con recursos para la formación o la cooperación internacional.
Sa sitwasyong iyon, muling dumaloy sa akin ang malalakas na paramdam.WikiMatrix WikiMatrix
El turismo se ha convertido en un negocio de todo el año que produce anualmente miles de millones de dólares.
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.jw2019 jw2019
Recursos económicos: La economía se basa principalmente en la administración y en el sector de servicios, que incluye el turismo.
Tingnan ang PAGSAWAY.jw2019 jw2019
En fechas recientes, el turismo y la industria también han contribuido al crecimiento económico.
Natitiyak ko na gumugol si Daniel ng maraming oras na nakaluhod na nananalangin, iniaalay ang kanyang mga tanong at pangamba sa altar ng pananampalataya, at naghihintay sa Panginoon para sa pag-unawa at karunungan.jw2019 jw2019
La navegación y el turismo tienen una gran importancia en la economía de la ciudad.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Taglay na nilang lubos ang kanilang gantimpala.WikiMatrix WikiMatrix
La Unidad Turística Embalse es el destino del turismo social.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawang dekada.WikiMatrix WikiMatrix
Y añade: “Directa e indirectamente, el turismo es responsable del 40% del consumo total de energía de Hawai, aunque solo 1 de cada 8 personas sea un visitante”.
Dahil dito, ang isa na ‘naghahasik may kinalaman sa laman ay mag-aani ng kasiraan mula sa kaniyang laman’ at hindi siya magtatamo ng buhay na walang hanggan na ipinangako sa mga naghahasik may kinalaman sa espiritu.—Gal 6:8; ihambing ang 2Pe 2:12, 18, 19.jw2019 jw2019
Según las predicciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el flujo “de turistas extranjeros a las fronteras [va] a pasar, de aquí a 2020, de 625 millones a 1.600 millones”, dice El correo de la UNESCO.
Kung uunawaing sa babae ito kumakapit, tunay na may basehan ang matulaing pananalitang ito tungkol sa ‘kalupitan’ ng avestruz dahil, kapag napisa na ang mga sisiw, ang lalaki ang siyang “bumabalikat sa lahat ng pangangalaga sa mga ito samantalang ang mga inahin ay karaniwan nang umaalis na magkakasama.”jw2019 jw2019
Lloret Turismo, Ayuntamiento de Lloret de Mar.
Pinasisigla rin ang pagsasagawa ng asetisismo.WikiMatrix WikiMatrix
La lluvia ácida, la sequía, el aprovechamiento máximo de las tierras de cultivo, el turismo y la urbanización del terreno han repercutido gravemente en las orquídeas.
Gaya sa ibang mga handog ukol sa kasalanan, ang taba na nasa ibabaw ng mga bituka, ang lamad ng atay, at ang dalawang bato kasama ang taba ng mga ito ay inilagay sa ibabaw ng altar.jw2019 jw2019
Actualmente, la intrusión del hombre en la pluviselva —hábitat natural del cuscús— mediante la explotación de tierras, la minería, el turismo y demás, está poniendo en peligro su supervivencia.
(1Cr 12:1, 2, 7) Ang isang iminumungkahing lokasyon nito ay ang Khirbet el-Gudeira, na mga 16 na km (10 mi) sa HK ng Jerusalem.jw2019 jw2019
Aunque el grueso de los habitantes trabajan en el campo y viven de sus propias cosechas, hay quien recurre a la pesca o al turismo para ganarse la vida.
Nasa bilangguan ang kanyang katawan, ngunit malaya ang kanyang kaisipan.jw2019 jw2019
La economía del lugar depende en gran parte de la agricultura, la pesca, la ganadería y el turismo.
Palakasin ang kapangyarihan ng inyong priesthood sa pagiging malinis at karapat-dapat.jw2019 jw2019
Aunque los isleños reconocen que hoy por hoy dependen del turismo, el auge turístico se ha convertido en una molesta preocupación para algunos de los habitantes más antiguos de la isla, que contemplan con nostalgia los días pasados de mayor autosuficiencia.
Dahil dito, maaaring sabihin ng apostol na “ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos” ay kinakatawanan ni Kristo at na si Kristo Jesus para “sa atin ay naging karunungan mula sa Diyos, at katuwiran din at pagpapabanal at pagpapalaya sa pamamagitan ng pantubos.”—1Co 1:24, 30; ihambing ang 1Co 2:7, 8; Kaw 8:1, 10, 18-21.jw2019 jw2019
Los visitantes pueden disfrutar amplia diversidad de actividades relacionadas al turismo cinegético.
Sa bawat pagkakataon, iisang salitang Hebreo (ta·lahʹ, nangangahulugang “ibitin”) ang ginagamit.WikiMatrix WikiMatrix
No se preocupe si nunca ha oído hablar de esas islas o de esa tribu, pues los jarawa viven muy retirados de los lugares que suele visitar el turismo mundial.
3 Sapagkat bubuhusan ko ng tubig ang nauuhaw,+ at ng mga umaagos na batis ang tuyong dako.jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.