Provincia de Turín
Torino
turín oor Tagalog
turín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lungsod ng turino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turín
es
Provincia en la región del Piamonte, en Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lungsod ng Torino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del 18 de abril al 14 de junio de 1998 se expuso en la catedral de San Giovanni Battista, de la ciudad italiana de Turín, la sábana que, según dicen, envolvió el cuerpo sin vida de Jesús de Nazaret.
803 ZACARIAS ‘nagsimulang maghari’jw2019 jw2019
Turín, con 1.000.000 de habitantes, está emplazada en el punto más angosto del valle del Po, al pie de los Alpes occidentales, y a menos de 100 kilómetros de la frontera francesa.
at sa pagpapakita sa ating mga kaibigan.jw2019 jw2019
La fábrica de Turín pronto resulta insuficiente.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, la técnica de fechar por radiocarbono ha probado que el Sudario de Turín es un fraude.
Nahirapan ang mga bata at bagong interesadong mga tao sa gayong iskedyul.jw2019 jw2019
Lo más famoso de Turín tal vez sea el sudario que, según algunos, envolvió el cuerpo de Cristo.
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Dado que es una de las construcciones más conocidas de la ciudad, se dice que es el equivalente turinés de la torre Eiffel de París.
(1Ha 2:5, 6) Ito, bukod pa sa bagay na ang nagsusuot ng kaniyang mga sandalyas ay may gawaing isasagawa nang malayo sa kaniyang bahay (o sa kinaroroonan niya; ihambing ang Gaw 12:8), ay nagbibigay-liwanag sa payo ng apostol nasi Pablo sa mga Kristiyano na ang kanilang mga paa ay dapat na “may suot na panyapak para sa mabuting balita ng kapayapaan.”—Efe 6:14, 15.jw2019 jw2019
No obstante, la mayoría de los historiadores rechazan que se tratara del actual sudario de Turín.
+ 15 At dito ay sumasang-ayon ang mga salita ng mga Propeta, gaya nga ng nasusulat, 16 ‘Pagkatapos ng mga bagay na ito ay babalik ako at muling itatayo ang kubol ni David na nakabuwal; at itatayo kong muli ang mga guho nito at muli itong ititindig,+ 17 upang may-pananabik na hanapin si Jehova niyaong mga nalabi sa mga tao, kasama ng mga tao ng lahat ng mga bansa, mga taong tinatawag ayon sa aking pangalan, sabi ni Jehova, na siyang gumagawa ng mga bagay na ito,+ 18 na kilala mula pa noong sinauna.’jw2019 jw2019
Es patente que medio Turín vive de algún modo de la industria del automóvil.
Ang sagot ay oo!jw2019 jw2019
Un superintendente de circuito que sobresale en esta cualidad recibió la siguiente carta de una congregación de los alrededores de Turín (Italia): “Si quieres interesar a otros, interésate por otros; si quieres agradar, sé agradable; si quieres que te amen, sé amoroso; si quieres que te ayuden, sé servicial.
Nang malugmok dahil sa kahihiyan at kaligaligan, umasa si Haring David kay Jehova bilang kaniyang Kalasag atang Isa na ‘nagtataas ng kaniyang ulo,’ kung kaya muli niyang naiangat ang kaniyang ulo.jw2019 jw2019
En la actualidad hay ya unos trece mil Testigos en Turín y su provincia.
Maaari siyang kunin ng kaniyang panginoon upang maging pangalawahing asawa nito o italaga bilang asawa ng anak nito.jw2019 jw2019
El río Po a su paso por Turín
(Exo 19:6) Ngunit naiwala nila ito dahil itinakwil nila bilang isang bansa ang Anak ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:43; 1Pe 2:7-10.jw2019 jw2019
Su primero y segundo año son descritos por el Papiro de Turín 1932-1939, mientras que su tercer año se documenta en un registro de los trabajadores de Deir el-Medina.
Pagkatapos ay idinaos ang mga kombensiyon, hindi lamang sa isang lugar, kundi sa pitong dako.WikiMatrix WikiMatrix
Los cruzados, mediante incendios, pillaje y despojo en el nombre de Cristo, destruyeron la ciudad y se llevaron el botín a Venecia, París, Turín y a otros puntos de Occidente.
Pagkatapos, ang 500 lalaking nasa ilalim ng pangunguna ng mga pinunong ito ay sinandatahan ni Jehoiada ng mga kalasag at mga sandata mula sa templo at tinagubilinan niya silang magbantay sa palibot ni Jehoas sa seremonya ng koronasyon sa looban ng templo.jw2019 jw2019
El Papiro de Turín no 1932-1939 muestra que tuvo un reinado de 18 años y 4 meses y que murió en su año 19.o, mes I Peret, entre el día 17 y el 27.
Ginamit sa mga kasabihan.WikiMatrix WikiMatrix
Overbeck viajó a Turín y trajo a Nietzsche a una clínica psiquiátrica en Basilea.
Ang kaniyang pangalang Griego ay higit na susuhay sa huling konklusyon, ngunit hindi ito masasabi nang tiyak, yamang noong unang siglo C.E., pangkaraniwan sa mga Judio ang magkaroon ng mga pangalang Griego o Romano.WikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día hay en Turín más de 4.600 Testigos repartidos en 56 congregaciones.
+ 15 At dito ay sumasang-ayon ang mga salita ng mga Propeta, gaya nga ng nasusulat, 16 ‘Pagkatapos ng mga bagay na ito ay babalik ako at muling itatayo ang kubol ni David na nakabuwal; at itatayo kong muli ang mga guho nito at muli itong ititindig,+ 17 upang may-pananabik na hanapin si Jehova niyaong mga nalabi sa mga tao, kasama ng mga tao ng lahat ng mga bansa, mga taong tinatawag ayon sa aking pangalan, sabi ni Jehova, na siyang gumagawa ng mga bagay na ito,+ 18 na kilala mula pa noong sinauna.’jw2019 jw2019
Una guía turística hace este comentario: “La reliquia sagrada más célebre —y más cuestionada— se guarda en la catedral de Turín”.
Ang ilan ay konektado sa kilusang Komunista.jw2019 jw2019
¿Es auténtica la Sábana Santa de Turín?
Isang Levitang pinuno na nag-abuloy ng maraming tupa at baka para sa pagdiriwang ng dakilang Paskuwa na isinaayos ni Haring Josias.—2Cr 35:1, 9, 18.jw2019 jw2019
Por consiguiente, la presencia de los Estudiantes de la Biblia en Turín se constata por vez primera en la década de 1920.
Ang marka sa noo ay hayagang nagpapakilala sa kanila bilang mga mananamba ng mabangis na hayop at samakatuwid ay mga alipin nito.jw2019 jw2019
El diario francés Le Figaro informó: “El gran aumento en los exorcismos y las actividades contra Satanás se ha hecho muy obvio durante los pasados meses en Italia, particularmente en Turín, donde el cardenal Anastasio Ballestrero acaba de nombrar a seis nuevos exorcistas”.
Noong 1964, siya at ang kaniyang pamilya ay lumipat sa Curaçao, at patuloy niyang pinag-aralan ang programa ng espirituwal na pagpapagaling na ipinagkatiwala ni Jesus sa kaniyang uring alipin sa lupa.jw2019 jw2019
“Debe preservarse el excepcional poder evocador de la imagen de Jesucristo”, dijo el arzobispo de Turín, custodio de la polémica Sábana Santa.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.jw2019 jw2019
Debido a su presencia, ciudades como Cagliari y Turín vivieron en estado de sitio durante toda la primera etapa del campeonato.
5 Alalahanin mo, O Jehova, kung ano ang nangyari sa amin.jw2019 jw2019
Por siglos, los valles de las cercanías de Turín han amparado a buen número de valdenses que descienden de los predicadores evangélicos itinerantes de igual nombre.
Ang ilang hayop ay itinuring na mga diyos samantalang ang iba ay itinuring na sagrado sa partikular na mga diyos ng Ehipto.jw2019 jw2019
En 1961, gracias a la generosidad de algunos hermanos, pudimos pagar un pasaje a Italia en un barco bananero para asistir a la asamblea internacional de Turín.
Kung susuko ang lunsod, hindi papatayin ang mga tumatahan doon at puwersahan silang pagtatrabahuhin.jw2019 jw2019
Las asambleas especiales de Italia se celebraron en Roma, Milán, Turín y Bari.
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.