canasta oor Tongaans
canasta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tongaans
kato
La canasta de notas dio lugar a otra idea.
Naʻe fakatupu ʻe he kato naʻe faʻo ai e fanga kiʻi tohí ha fakakaukau ʻe taha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al poco rato llegó a la casa una amable mujer de aspecto maternal, llevando consigo una canasta que contenía alimentos nutritivos y algunas golosinas para la afligida familia.
Ne tō loloto e ngaahi leá ki hoku lotó he taimi ko iá peá u ongoʻi ʻoku ala hifo e mālohi ʻo e langí ʻo ʻomi ha pōpoaki.LDS LDS
La mamá encontró algo útil que ella pudiera hacer, como elegir entre dos clases de cereales aceptables, seleccionar la manzana más bonita o sostener el bolso de mamá mientras ella colocaba algo en el canasto.
‘Oku Maʻu ʻa e ʻAloʻofá ʻe he Kau ManavaʻofáLDS LDS
Durante los consejos familiares y en otras ocasiones adecuadas, posiblemente quieran disponer de una canasta para los dispositivos electrónicos a fin de que, cuando la familia se reúna, todos —incluyendo al padre y la madre— puedan colocar sus teléfonos, tabletas y reproductores de MP3 allí.
Ko e siʻisiʻi taha ia ʻi he ngaahi fohá ʻe toko valu, naʻe pani ʻe Samuela ke hoko ko e tuʻi ʻo ʻIsilelí, pea “naʻe hoko ʻa e Laumālie ʻo [e ʻEikí] kia Tēvita talu mei he ʻaho ko iá” (1 Samuela 16:13).LDS LDS
A fin de ayudar a una viuda a sentirse menos sola, las jovencitas decoraron una canasta y la llenaron con una gran cantidad de notitas alegres escritas a mano.
Naʻá Ne fakakakato ʻa e ngāue naʻe fekau mai ke faí.LDS LDS
De camino a casa de la escuela, viste que tu vecina se esforzaba por levantar una canasta grande con verduras que acababa de recoger del huerto.
Koeʻuhí ʻoku tau fakafalala kotoa ki he ʻaloʻofa ʻa e ʻOtuá, ʻe lava fēfē leva ai ke tau fakafisinga ke foaki ki he niʻihi kehé ʻa e momoʻi ʻaloʻofa ʻoku tau fie maʻu maʻatautolú?LDS LDS
Los miembros de la Estaca Charlotte, Carolina del Norte Sur (EE.UU.), contestaron el llamado que hizo la Primera Presidencia de dar un día de servicio durante el año 2011, y coordinaron esfuerzos con una organización benéfica local para hacer una campaña de artículos para canastas de bienvenida.
ʻOku nofo ha pēseti ʻe valungofulu mā nima ʻo e kāingalotu ʻo e Siasí he taimí ni ʻi loto ʻi he maile ʻe 200 (kilomita ʻe 320) mei ha temipale.LDS LDS
También extraen caucho de los árboles, el cual —mucho antes de que el mundo occidental lo descubriera— ya utilizaban a fin de impermeabilizar canastos para el trabajo y hacer pelotas para sus juegos.
ʻOku ʻikai moʻoni e lau ko iá, he ʻoku hāsino e tākiekina ʻa e ʻOtuá ʻi hono kotoa e Tohi ʻa Molomoná, ʻoku ʻasi ia ʻi hono ngaahi moʻoni fakatokāteline fakaʻofoʻofá, tautefito ki he ngaahi malanga makehe ʻi he Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí.jw2019 jw2019
¡Y cuando los discípulos recogen las sobras, hay 12 canastas llenas!
(Filipai 2:4) ‘Ahi‘ahi ‘eke ki ho‘o fa‘eé pe na‘á ne fēfē ‘i hono ta‘u hongofulu tupú.jw2019 jw2019
Utilizando elementos sencillos, como un muñeco que parezca un bebé, una canasta o caja pequeña, una manta chica y un pañuelo de cuello, dirija a los niños para que representen la historia de Moisés y su hermana María, cuando el niño estaba entre los juncos.
Ne ʻuhoʻuha pē he konga lahi ʻo e fakaʻosinga e uiké, pea ko e meʻa maheni pē ia ki he feituʻú pe faʻahitaʻú.LDS LDS
* Para la actividad con objetos: Lleve una caja, canasta u otro recipiente con unos cuantos artículos que nos dan protección, tales como un paraguas, unos zapatos, un sombrero, un abrigo o unos guantes.
ʻI he mālohi fakaleveleva ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní, ne u ongoʻi ai ʻi hoku lotó pea ʻi hoku ʻatamaí ʻoku moʻoni ʻeni, naʻe mamata ʻa Siosefa Sāmita ki he ʻOtuá mo Sīsū Kalaisi peá ne fanongo ki Hona leʻó.LDS LDS
En cualquier esquina uno encuentra canastas de coloridas frutas y verduras, mesas con pasteles de hojaldre calentitos, así como el vibrante diseño de la ropa tradicional de una variedad de culturas.
Ko ia, feinga mālohi ‘i ho‘o kumi ngāué.LDS LDS
La canasta de notas dio lugar a otra idea.
‘Oku tala mai ai ‘a e founga ‘o ‘etau hoko mai ki hení mo e feitu‘u ‘oku tau hu‘u ki aíLDS LDS
Las mujeres jóvenes le entregaron la canasta personalmente y le explicaron que podría leer una nota cada día y que el leerlas la haría sonreír.
Ko e taha au ʻo kinautolu naʻe fakahaofí.LDS LDS
Al llegar a casa, jugó a tirar la pelota a la canasta de baloncesto hasta que el papá llegó a casa del trabajo.
Na‘á ne hehema ke sio ki he ni‘ihi kehé, kae ‘ikai kiate ia, ko e tupu‘anga ia ‘o ‘ene fakaholomuí.LDS LDS
¡Llenaron 12 canastas!
Naʻá ne ngāue fakafaifekau ʻi ʻIulope kimui ai, ka naʻe kapusi ia mei he fonuá kimui ange ai ko e tupu mei heʻene malangá.jw2019 jw2019
Para protegerlo, lo puso en una canasta que escondió entre las cañas del río Nilo.
ʻOku ou fakamālō naʻe ui ʻe he ʻEikí ʻa e kau faifekaú, pea nau tali e ui ko iá, pea nau ngāue he feituʻu kotoa ʻo e māmaní.jw2019 jw2019
Lo bajaron por un hueco de la muralla de la ciudad en una canasta.
Naʻá ma toki ʻalu atu leva ʻo kumi ʻa Pulū, pae ʻa e sinou ʻi muʻa he salioté, toe nonoʻo ʻa e maeá, pea ma toe huʻu atu ki he kaikaiʻanga ʻo e fanga hōsí.jw2019 jw2019
“Al poco rato llegó a la casa una amable mujer de aspecto maternal, llevando consigo una canasta que contenía alimentos nutritivos y algunas golosinas para la afligida familia.
Naʻá ne ui mai e angi hono hokó, “Ko kimoutolu kau Siú, ʻoku mou fakataha ki Kemi Henelī (Camp Henry)—toki foki mai he hoko ʻa e tolú.LDS LDS
El bebé a quien su madre colocó en una canasta y dejó en el río Nilo.
Te tau hangatonu atu ki he fakaʻauhá kapau te tau ʻahiʻahiʻi e faitoʻo konatapú, ʻolokaholó, ponokalafí, pe angaʻuli ʻi he ʻinitanetí pe ʻi ha vaʻinga vitiō.jw2019 jw2019
Hago que pies ansiosos asciendan escaleras oscuras con canastas rebosantes, dejando atrás corazones asombrados ante la bondad del mundo.
Kau leakovi, talangataʻa ki he mātuʻá, taʻe-fakafetaʻi, taʻe-māʻoniʻoni, taʻe-maʻu ʻa e ʻofa ʻoku ngali mo e kāingá—ʻoku lahi fau ʻeni ʻi māmani.LDS LDS
Dijo a una de sus sirvientas: ‘Consígueme esa canasta.’
‘Okú ne fa‘a langa‘i ke ‘ohofi kita ‘e ha ongo‘i mā, ‘ita, loto-mo‘ua, manavahē ki hano li‘aki, halaia, loto-mafasia mo e mole lahi—na‘a mo ha holi ke faisāuni.jw2019 jw2019
¿Qué hay en las canastas?
ʻOkú Ne ʻafioʻi ʻa e meʻa ʻoku tau fie maʻú, neongo ʻoku tau sio pē ki he meʻa ʻoku tau fie maʻú.LDS LDS
La hija del faraón fue al río a bañarse y vio la canasta.
Haʻu ʻo Fanongo ki he Leʻo ʻo e Palōfitájw2019 jw2019
Pida a otro niño que “recoja” las manzanas y que las ponga en una canasta.
Fēfē leva kapau ko e tōtu‘a ‘a e maá ‘okú ne ta‘ota‘ofi koe mei he fakakaungāme‘á mo e feohi mo e ni‘ihi kehé?LDS LDS
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.