camino oor Tongaans
camino
es
Vía sin pavimentar para el uso agrícola; camino de grava en el bosque etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tongaans
hala
Ahora bien, ¿por qué se dice que estos caminos simbólicos son “de la justicia”?
Ko e “ngaahi hala” ko ení ‘oku fakapapau‘i ia ‘e he tu‘unga mā‘oni‘oni ‘a Sihová.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emprendan su propio y maravilloso camino a casa.
He ʻikai ke lava ʻe ha meʻa ʻoku ngaohi ʻe he tangatá—pepa, pelesitiki, ukamea, pe sitila—ʻe lava ke ava pea mo tāpuni tuʻo lahi pehē, ʻi he vave pehē, ʻo taʻe maumau.LDS LDS
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
Tatau tofu pē.jw2019 jw2019
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
Ko Hono ʻOhofi ʻe Sētane ʻo e ʻAmanaki LeleíLDS LDS
Hay oportunidades de hacer eso a todo nuestro alrededor; no las dejen pasar por estar esperando demasiado en el camino a Damasco.
ʻE anga fēfē nai haʻatau ʻilo ʻa e meʻa ʻoku moʻoní ʻi he kaveinga ko e tui fakatāutahá?LDS LDS
Finalmente, ya sea que uno nunca haya abandonado los lugares seguros o que uno haya hecho el difícil camino de regreso a ellos, la meta es quedarse ahí.
‘E faingofua ange ai heni ke ke (2) Kau ki ai: ‘I he tu‘unga ‘o e kei talavou ‘a Sīsuú, na‘á ne fanongo tokanga, ‘eke fehu‘i pea fai mo e ngaahi tali ‘i he taimi na‘e fai ai ‘a e lāulea ki he ngaahi me‘a fakalaumālié ‘i he temipalé.LDS LDS
Esa noche, Jesús caminó sobre las aguas hacia Sus discípulos, quienes luchaban en el mar de Galilea contra una fuerte tormenta.
ʻI he tuʻo tolu ʻo e kole ʻa Siosefá, naʻe tali ʻe he ʻEikí.17LDS LDS
Además, recuerde registrar sus gastos personales en la parte posterior de su cuadernillo Mi camino a la autosuficiencia.
Hili iá, naʻá ku talaange ki heʻeku ongo mātuʻá.LDS LDS
Camino a la cena, mi esposo y yo recogimos a Lynda, una amiga de nuestros días de estudiantes.
ʻE tokoni ha niʻihi fakafoʻituitui, kaungāmeʻa mo e fāmilí ki hono langa ʻo e tukui ʻapi ʻe 400 nai, ʻaki ʻenau fai ha konga lahi ʻo e ngāué.LDS LDS
(Asegúrese de que los alumnos comprendan lo siguiente: La expiación de Jesucristo proporciona el camino para que todos los hijos de nuestro Padre Celestial venzan tanto la muerte física como la espiritual.
Fakakaukau ange ki aí: ne tau fili ʻi hotau tuʻunga he maama fakalaumālié ke muimui ki he Fakamoʻui ko Sīsū Kalaisí!LDS LDS
Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62).
ʻI haʻo tukunoaʻi ʻo taʻe lea pe fai ha meʻá, ʻe lava ke ke tokoniʻi ai e ʻulungāanga fakatupu ʻauhá.LDS LDS
De modo que, aunque las decisiones de ustedes puedan llevarlos en ocasiones al lado solitario del camino, por favor, tengan presente que a lo largo de todo ese camino hay otras personas que han tomado su propia decisión difícil para estar del lado del Señor.
Ko e tafa‘aki mahu‘inga ‘o e akó ko ha fetalanoa‘aki ‘e fai ‘i he fakamatala ‘i he puha fehu‘i ‘i he ngata‘anga ‘o e vahe taki taha.LDS LDS
Si el Señor no hubiese preparado el camino estableciendo los fundamentos de esta nación gloriosa, habría sido imposible (bajo las leyes estrictas y el fanatismo de los gobiernos monárquicos del mundo) haber puesto los cimientos para la venida de Su gran reino.
Ko hono moʻoní, ʻoku fie maʻu ʻe hatau tokolahi ke fai ha liliu lahi ʻi heʻetau tōʻonga moʻuí mo e anga ʻetau fakakaukaú—ʻa ia ko ha liliu ʻo e lotó.LDS LDS
Si decide tomar alguno de los estrechos caminos de montaña llenos de curvas, las espectaculares y variadas vistas panorámicas de la tierra o el mar compensarán cualquier molestia.
‘I he hoko ‘a e me‘á ni, ‘oua ‘e ongo‘i, ‘ ‘Oku ‘ikai ha taha ‘e tokanga mai ki he me‘a ‘oku hoko kiate aú pea ‘e ‘ikai ha taha ia ‘e tokanga mai,’ ka ke tala hifo kiate koe, ‘Te u sai pē.’jw2019 jw2019
Todo hombre y toda mujer deben recurrir al Señor en oración y hacerlo con un corazón limpio, ya sea en medio de sus labores o en secreto, ya sea en público como en privado, pidiendo al Padre en el nombre de Jesús que los bendiga, los conserve, los guíe y les enseñe en el camino de la vida y la salvación, y que les capacite a vivir de tal modo que puedan lograr la salvación eterna que procuramos (DBY, 43).
He kapau te ke fakatale‘i ma‘u pē ‘a e tamaiki tangatá he‘ikai ke fiema‘ua koe pea he‘ikai ha taha ‘e kole kaume‘a atu.”LDS LDS
13 “Nosotros, los testigos de Jehová reunidos en la asamblea ‘Andemos en el camino de Dios’ concordamos de todo corazón con que el camino de Dios es el mejor modo de vivir.
Naʻá ne fai ha fehalaaki mamafa ʻi heʻene kei talavoú, pea ne foki mai ʻi heʻene motuʻá ʻa e manatu ko iá.jw2019 jw2019
2 La mayoría admitiría que no siempre fue un camino de rosas.
Ko e ngāue fakataha ko ha fo‘i fāmilí ‘oku ‘ikai ke ngata pē ‘i he‘ene fakafiefiá ka ‘oku malava ke toe fā‘ūtaha ange ai ‘a e fāmilí.jw2019 jw2019
• Una hermana viuda de la provincia norteña de Niassa estaba preocupada porque no tenía medios para asistir con sus seis hijos a la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”.
Ko Gregory, ‘a ia na‘á ne fu‘u anga ta‘efaka‘apa‘apa ‘aupito ‘i ha taimi ‘e taha, ‘okú ne pehē he taimí ni: “ ‘Oku ou fakamālō kia Sihova ko e ‘Otuá ‘i he ‘ikai fakatooki au [‘e he‘eku fa‘eé] pe lī au ‘i ha kapa veve ‘i he‘eku kei pēpeé.jw2019 jw2019
Su dignidad está por encima de tierra y cielo” (Salmo 148:12, 13). En comparación con los puestos y recompensas que el mundo ofrece, la carrera del servicio de tiempo completo a Jehová es sin duda el camino más seguro a una vida feliz y satisfactoria.
He ʻikai te ne fili ia ʻi he vaʻinga petiminitoni he ʻOlimipikí mo haʻane ʻalu ʻo ngāue fakafaifekau.jw2019 jw2019
Cuanto más me esforzaba por vivir el Evangelio, más claro se tornaba el camino”.
‘E a‘u nai ‘o malava ke ngāue‘aki ha ni‘ihi ‘o e ngaahi vahe ‘i he tohí ni ko e makatu‘unga ki ha fetalanoa‘aki mālie fakakulupu ‘i ha fakatahataha.LDS LDS
Hubiera preferido no haberme matriculado nunca en esa escuela, sino más bien, haberme criado en los caminos de Jehová.
ʻE ʻikai ke ne talanoaki he ngaahi fakaʻilongá, koeʻuhí ko e ngaahi ʻuhinga ko ʻení mo ha ngaahi ʻuhinga kehe pē, pea tupu ai ha tuku pē e kulukia tamaki ʻo e moʻuí hili ʻa e fāʻelé ʻo ʻikai fakafuofuaʻi lelei mo fai ha faitoʻo kiate ia.jw2019 jw2019
“Por lo tanto, hermanos, [...] tenemos denuedo respecto al camino de entrada al lugar santo por la sangre de Jesús.” (Hebreos 10:19.)
Ne u ʻita ki he ʻEikí ko e ʻikai ke foaki mai haʻaku fānaú, pea naʻe ʻikai ke u saiʻia ʻi he uiuiʻi foʻou ko ʻení.jw2019 jw2019
Todo parecía indicar que los asuntos iban por buen camino.
ʻOku ʻikai fai ha faimana ia ʻi he tui fakalotú.jw2019 jw2019
Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época.
Callister ʻo e Kau Fitungofulú, “Ko e Mālohi ʻo e Lakanga Fakataulaʻeikí ʻi ha Talavou,” Liahona, Mē 2013, 54.LDS LDS
“La vida está llena de caminos y senderos que se cruzan.
ʻE malava ʻa kinautolu ʻoku heé ʻo toe foki, pea te nau ʻilo honau hala, ʻo ka tokoniʻi.LDS LDS
Le estoy eternamente agradecida a mi madre, quien me mostró el camino al bautizarse cuando yo tenía siete años y quien después me dio la inspiración que necesitaba para volver a tener mi recomendación para el templo.
ʻOku kau ai ʻetau ului fakatāutahá, tali ki heʻetau ngaahi lotú, pea mo e ngaahi tāpuaki mohu ʻaloʻofa ʻoku ʻomi fakaʻaho ʻe he ʻOtuá.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.