surcoreano oor Turks

surcoreano

/sur.ko.re.'a.no/ adjektief, naamwoord manlike

Perteneciente o relativo a Corea del Sur.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Güney Koreli

naamwoord

Persona originaria o ciudadano de Corea del Sur.

Si los surcoreanos tienen razón, provocaremos un contraataque.
Güney Koreliler haklıysa, saldırımız ölümcül bir karşı saldırıya neden olabilir, efendim.

Soortgelyke frases

surcoreana
Güney Koreli

voorbeelde

Y esta guerra será en tierra surcoreana.
Ve bu savaş, Güney Kore topraklarında olacak.

Debido a la cultura pop surcoreana de hoy... la juventud de nuestra nación está sufriendo una decaída espiritual.
Günümüzde Hallyu rüzgârı yüzünden genç kuşağın beyni yıkanıyor.

Eso explica cómo los surcoreanos supieron sobre el trato.
Bu Güney Korelilerin anlaşmayla ilgili istihbaratını açıklıyor.

Sin embargo, las autoridades surcoreanas nos impidieron la salida a los jóvenes en edad militar.
Fakat Güney Kore hükümeti, orduda görev yapabilecek benim gibi genç erkeklerin Seul’den dışarı çıkmasını engelledi.

Todos ciudadanos surcoreanos, sin antecedentes penales.
Hepsi Güney Kore vaatandaşı ve sabıkaları temiz.

Queridos surcoreanos... el día de hoy marca un momento importante y feliz en nuestra historia.
Güneyin sevgili insanları bugün tarihimizde önemli ve sevindirici bir ana tanıklık ediyoruz.

Surcoreano
Güney Koreli

La Surcoreana Hyun ha mejorado, ¿Qué piensas de ella?
Koreli Hyun kendini geliştirmiş, onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

Si bien la industria cinematográfica de ambos países está consolidada; únicamente los filmes surcoreanos han alcanzado reconocimiento internacional.
Günümüzde her iki ülkenin de güçlü film endüstrileri vardır ancak Güney Kore filmleri daha geniş bir uluslararası yayım imkânına kavuşmuştur.

Los surcoreanos podían descansar más tranquilos si sabían exactamente qué estaba ocurriendo en el norte.
Güney Kore, kuzeyde neler olduğunu bilirse çok daha rahat edebilirdi.

¿De los malditos surcoreanos involucrados en la guerra naval de Yeonpyeong?
Yeonpyeong saldırısına karşılık veren Güneyli pisliklerden mi?

Se trataba de un farol por parte de Nava, porque no tenía ningún contacto fiable en el gobierno surcoreano.
Nava aslında blöf yapıyordu, Güney Kore'de güvenebileceği bir bağlantısı yoktu.

El partido de fútbol entre surcoreanos y norcoreanos... empezará en el Estadio Principal de Seúl hoy a las 2:00 p.m.
Kuzey ve Güney arasındaki maç bugün saat 2'de Seul Olimpiyat Stadı'nda başlayacak.

¿Qué pasó con tus compañeros surcoreanos?
Güney Koreli kankalarına ne oldu?

Aparentemente, Baek San ha entregado armas nucleares al gobierno surcoreano.
Baek San, görünüşe göre çoktan nükleer silahları Güney'e teslim etmiş.

Más de trece mil Testigos surcoreanos han pasado un total de veintiséis mil años en prisión por negarse a tomar las armas y atacar a su prójimo (2 Cor.
Diğer insanları öldürmek için silah taşımayı reddeden 13.000’den fazla Koreli Şahit toplam 26.000 yıl hapis yattı (2.

La empresa destaca que en China el mercado de la literatura en línea ha sido uno de los cuatro negocios principales del mundo, tras las superproducciones de Hollywood, los tebeos japoneses y las series de televisión surcoreanas.
Hollywood gişe rekorları, Japon çizgi romanları ve Güney Kore'nin çok sevilen TV dizilerinden sonra şirket Çin'in online edebiyat pazarının dünyada kültürel anlamda dördüncü en karlı iş olduğunu ileri sürmektedir.

Muchos surcoreanos igualan belleza con éxito.
Çoğu Güney Koreli güzellikle başarıyı bağdaştırır.

Se llevará a cabo un juego amistoso el día 25... no sólo para elegir jugadores para el equipo... sino para marcar un hito en la historia... donde se reunirán los líderes surcoreano y norcoreano.
Ayın 25'inde oynanacak diğer maçta sadece milli takım için oyuncu seçilmeyecek ayrıca Güney'in ve Kuzey'in iki lideri bir araya gelecek ve bu tarihte yeni bir dönüm noktası olacak.

El NSS envía a Yoo Gun y al Equipo TF-A... a unirse al equipo de seguridad surcoreano en Hungría.
NSS, Yoo Gun liderliğindeki TF-A'yı güvenlik ekibine katılması için oraya gönderdi.

Lo que lo hace que sea el de los surcoreanos.
Güney Korelilerin de.

Movilecen las tropas surcoreanas.
Güney Kore Birliklerini hazırlayın.

Es una agente inmobiliaria surcoreana.
Güney Koreli emlakçı.

Lee Wan (Kim Hyung Soo 3 de enero de 1984) es un actor surcoreano.
Lee Wan (d.Kim Hyung-soo 3 Ocak 1984) Güney Koreli oyuncu.

La Daewoo K3 es una ametralladora ligera surcoreana.
Daewoo K3, Güney Kore yapımı bir hafif makineli tüfektir.