surf oor Turks

surf

/surf/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

sörf

naamwoord

deporte que consiste en deslizarse en una ola de pie sobre una tabla

Fueron a hacer surf.
Onlar sörf yapmaya gittiler.

Soortgelyke frases

música surf
Sörf müziği

voorbeelde

Recuerda haber visto un Escalade plateado con un porta tablas de surf yéndose esta mañana a la hora de la muerte.
Cinayet saatinde sörf tahtası olan gri Escalade'yi oradan ayrılırken görmüş.

Raimana seguramente te diría que el surf no es algo que pueda enseñarse.
Raimana, sörf yapmanın öğretilemeyeceğini söyler.

¿Al gurú Zen del surf?
Sörf ustasını mı?

Cuando estábamos en la tumba... vi unos dibujos de un pingüino que hizo surf sobre fuego.
O mezarda kapalı kaldığımızda ateşte sörf yapan bir penguen gördüm.

Surf Rider.
Surf Rider.

¿Quiere hacer surf, soldado?
Surf yapmak istiyormusun asker?

Bueno, siempre y cuando usted no salga de hacer surf con otros 10 mexicanos mojado, estará bien.
Dalgaların içinden 10 ıslak Meksikalıyla çıkmazsan bir sorun çıkmaz.

Quería ser instructor de surf como mis amigos.
Arkadaşlarım gibi sörf eğitmeni olmak isterdim.

Voy a aprender a hacer surf.
Sörf yapmayı öğrenmem gerek.

Un instructor de surf que habla Frances.
Fransızca bilen bir sörf hocası.

¡ Se acabó el surf!
Müfettiş: dalgalar yükseliyor.

El Club de Surf de Da Nang es el equipo nacional de natación.
Da Nang Sörf Kulübü aynı zamanda ulusal yüzme takımı.

El surf con remolque hizo que se pudiera montar lo imposible.
Tow sörf bir zamanların imkânsızını sörf yapılabilir hale getirdi.

Quiero que compres una tabla de surf, vuelvas al mar y desaparezcas.
Kendine bir sörf tahtası alıp okyanusun ortasına gitmeni ve ortadan kaybolmanı istiyorum.

Mi papá les dice a todos que él me enseñó el surf.
Babam herkese sörfü kendisinden öğrendiğimi söylüyor.

Si me das eso, puedes afeitarme la cabeza... depilar mis piernas y usarme como una tabla de surf.
O altın sopayı bana verirsen kafamı kazıyabilir... bacaklarıma ağda yapabilir ve beni sörf tahtası olarak kullanabilirsin.

¿Le hablaste de nuestra tienda de surf?
Ona sörf dükkanından bahsetmedin mi?

Te daré la tienda de surf, puedes quedártela.
Sörf dükkanını almıyorum, sende kalabilir.

Tabra es una asociación iniciada por Guillermo Ferrero y Andrea Mesones en Perú que busca mejorar la calidad de vida niños con autismo y síndrome de Down a través de la práctica del surf y el contacto con la naturaleza, como dice su página de Facebook.
Tabra, Facebook sayfalarında da belirttikleri gibi, Down sendromlu ve otizimli çocukların yaşam kalitelerini sörf ve doğayla ilişkiyle birlikte arttırmayı hedefleyerek, Guillermo Ferrero ve Andrea Mesones tarafından Peru'da açılmış bir dernektir.

Vuelvo de un torneo de fin de semana de surf y huele mi ropa buscando perfume.
Sörf turnuvasından döndüğümde giysilerimde parfüm kokusu arar.

Cuando te pica el bicho del surf ELLA PRACTICA EL SURF DESDE 1927
Ve sörf tutkusu sizi bir kere sararsa-

Todo el medio es muy seductor... y, con frecuencia, pacífico y felíz... y nos hace sonreír... y nos deja un recuerdo maravilloso. LEYENDA HAWAIANA DEL SURF
Tüm çevre, oldukça cazibeli genellikle, huzurlu ve mutlu ve bilirsiniz, gülücükler ve dönüşünüzde sizde kalan hatıralar.

El surf en la costa norte es muy rápido.
Bildiğiniz gibi kuzey kıyısında dalgalar çok hızlı.

Haz un " hang ten " ( postura de surf ).
Manevra falan yap hatta.

El surf en el metro era mucho mas famoso en los 80 o los 90.
Tünel sörfü 80'lerin sonu ve 90'larda daha popülerdi.