caballo oor Tataars

caballo

/kaˈβaʎo/ naamwoord manlike

recolecta de dinero entre amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tataars

ат

naamwoord

especie de mamífero

кешеләр йөртү һәм йөк ташу, азык, чабыш өчен файдаланыла торган йорт хайваны, эре терлек

¡Uy, qué ágil es este caballo!
Әй, нинди җитез ат бу!

at

Ат

pieza de ajedrez

¡Uy, qué ágil es este caballo!
Әй, нинди җитез ат бу!

Caballo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tataars

Ат

voorbeelde

Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
Мисыр атлары һәм хәрби арбалары белән нәрсә булган?

En total, esta presencia llega a 2.500 hombres y 500 caballos.
Барлыгы 10 000 тирәсе фарсы һәм 2 500 мөселман үлә.

Previo a esto, el 28 de febrero de 1879 habían sido enviados 100 jendarmes junto a tropas del 3o y 4o de línea y cazadores a caballo.
1877 елның 19 февралендә 28-нче, 29-нче җәяүле гаскәр дивизиялары һәм 3-нче кавалерия дивизиясы эченә кертеп оештырылган.

Por lo tanto, si usted desea agradarle, debe evitar todo tipo de juegos de azar, como la lotería, el bingo y las apuestas en carreras de caballos.
Йәһвә «хурлыклы табышка омтылучан» кешеләрне хупламый (1 Тимутегә 3:8).

Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
Прага белән фермага якын урнашкан бер шәһәр арасында тимер юлы үтә иде, һәм кардәшләр басмалар тулы тартмаларны шул юл ярдәмендә җибәрә иде.

El Ballons des Vosges está situado a caballo de 3 regiones y 4 departamentos, le Morvan de 4 departamentos de la misma región.
Балахна районы составына 4 шәһәр һәм 3 авыл җирлеге керә.

Ese registro muestra que hubo un tiempo en que en Europa grandes tigres de dientes de sable acechaban su presa, en la América del Norte vagaban caballos mayores de los que ahora viven, y en Siberia buscaban su forraje mamutes.
Бу мәгълүматлар буенча, кайчандыр Европа җирләрендә кылычтеш юлбарыслар үз корбаннарын эзләп йөргән, Төньяк Американы гаять зур атлар гизгән һәм Себердә мамонтлар тукланып йөргән.

Este caballo y su jinete prefiguran la guerra, y la espada grande representa la destrucción sin precedentes causada por las guerras modernas y sus poderosas armas.
Бу ат һәм аның җайдагы — сугышларны, ә зур кылыч — куәтле сугыш кораллары ярдәмендә алып барылган бүгенге моңа кадәр булмаган һәлакәтле сугышларны символлаштыра.

Sí, un ejército en caballos blancos.
Әйе, ак атларга атланган җайдаклар армиясе.

Existen al menos 21 palabras en kazajo para caballo, cada una con diferentes matices, y más de 30 palabras y expresiones para describir el color de su pelaje.
Казах телендә атны сурәтләр өчен ким дигәндә 21 сүз бар, аның һәрберсе үз төсмерен белдерә һәм шулай ук ат йоннарының төсен тасвирлау өчен 30 дан күбрәк сүз һәм сүзтезмә бар.

¿Éstos son tus caballos?
Бу атлар синекеме?

* La segunda ocasión en la que Eliseo vio caballos y carros de guerra de fuego fue durante el ataque sirio en Dotán, descrito al comienzo de este artículo.
Икенче мәртәбә Илиша ялкынланып торган сугыш арбалары белән атларны Дотан шәһәренә куркыныч янаганда күргән.

¿Sabes montar a caballo?
Син атта йөри беләсеңме?

El primer caballo es blanco, su jinete es un glorioso rey recién coronado.
Беренче ат ак, аның җайдагы — яңа гына таҗ кидерелгән данлыклы патша.

El caballo blanco, montado por un rey celestial.
Ак атка атланган күктәге Патша чабып бара.

Cuando se celebran fiestas y funerales, se sacrifica una oveja o un caballo.
Гореф-гадәт буенча, бәйрәмнәр һәм җеназалар вакытында сарык я ат суела.

El libro de los Salmos lo describe como un guerrero a caballo y explica que “cabalga en la causa de la verdad y la humildad y la justicia”.
Зәбурда «хакыйкать, сабырлык һәм дөреслек хакына» дип әйтелә.

¿Estos caballos son tuyos?
Бу атлар синекеме?

Este es su caballo.
Бу аның аты.

25...Nf7 Por fin sale el caballo del hoyo.
Аннан соң 4 ел да 7 ай армия сафларында хезмәт итә.

Éste es mi caballo.
Бу минем атым.

Tiene la forma del guerrero sioux oglala lakota Caballo Loco, montando a caballo y señalando al horizonte.
Xalxa-mongol belän mongol yazuwı tele mongol telläre törkemenä kerälär.

Los jugadores que deberán capturar a salto de caballo 3 tablas completas.
Tatarnıñ kilep çığışı mäs'äläsendä fändä 3 töp konsepsiä bar.

En las zonas rurales, los hombres aprenden a montar a caballo desde pequeños.
Авылларда малайлар балачактан ук атта йөрергә өйрәнә.

Las familias que viven en el campo valoran mucho sus caballos.
Авылда яшәүче казах гаиләләре атларны югары бәяли.