pelo oor Tahities

pelo

/'pe.lo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
la otra mujer que se tiene por fuera de la legítima

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

rouru

naamwoord
Yo había perdido la mayor parte del pelo y tenía mucha fiebre.
Ua erehia vau i te rahiraa o to ’u rouru e mea puai roa to ’u fiva.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pelo canoso cae como las blancas flores del almendro.
A haamana‘o na outou, ua aparau na te peresideni Boyd K.jw2019 jw2019
Al igual que las mujeres se dejaban el pelo largo en muestra de sujeción a sus esposos o padres, los nazareos lo hacían como señal de sumisión a Jehová.
Noa’tu aita te i‘oa pii e ti‘a roa e aore râ aita e tano roa i te auraa, e ti‘a ia faaohipa-tano-hia te reira.jw2019 jw2019
11 Hoy se sabe que las características que heredamos de nuestros padres y abuelos —la estatura, los rasgos faciales, el color del pelo y de los ojos, entre otras miles— vienen definidas por nuestros genes.
Te hoê huru ê raa hau atu i te faufaa i roto i te tereraa o te mana autahu‘araa i roto i te utuafare e i roto i te Ekalesia no te mea ïa e te faatereraa o te utuafare e faatereraa patereareha, area te faatereraa a te Ekalesia mai te mana rahi a‘e e haere atu i te mana iti a‘e.jw2019 jw2019
Los únicos que no se cortaban el pelo eran los nazareos, como Sansón (Números 6:5; Jueces 13:5).
E faanahoraa Ta’na no tatou, e ia faaohipa ana‘e tatou i to tatou faaroo e to tatou ti‘aturi i Ta’na faanahoraa, e haapuaihia to tatou aau faatura No’na e no To’na mana e te haamanaraa autahu‘araa.jw2019 jw2019
He visto que eso sucedió una vez en un centro de asistencia cuando un diácono se agachó para pasarle la bandeja a una señora de pelo blanco.
Eldon Tanner i parau, ua haapii au e, « e paari e e maitai rahi a‘e to te hoê taata o te farii i te mau parau mau ohie o te evanelia... e o te farii ma te faaroo i te mau mea... eita ta’na e nehenehe e maramarama ».6LDS LDS
La quimioterapia le provocó la caída del pelo y el cáncer le hizo perder peso.
’Ua riro te ’āmuira’a ’ei ’ohipa tuatāpapara’a, ’ei vāhi e noa’a mai te ha’api’ira’a ’e ’ei mea e ora tātou.jw2019 jw2019
Cabe mencionar que cuando el apóstol escribió sobre tales adornos exteriores, utilizó una forma de la palabra griega kó·smos, que es también la raíz del término castellano cosmético, definido como “preparado para hermosear la tez o el pelo”.
« Te fariiraa i te hoê haapiiraa maitai na te reira i tauturu rahi i to‘u nei oraraa, » o te parau ïa a te tuahine Cook, o tei roaa te parau tu‘ite tuarua nui e te parau ‘aiihi tuatoru i roto i te toro‘a (pathologie e audiologie) oia ho‘i no te hoê melo o te tino e no te faarooraa oia’toa ei taata aravihi (EDS haapiiraa aravihi) i te fare haapiiraa tuatoru no Brigham Young.jw2019 jw2019
Paulo dice: “El que un remedio se ponga de moda, como si se tratara de un nuevo corte de pelo [...], es, como mínimo, extraño”.
Ua haapapu roa ’tu â ïa Iehova i te faufaa ma te parau e e tupu iho â ta ’na parau fafau.jw2019 jw2019
Como los soldados japoneses no veían con buenos ojos a las niñas, Oma siempre vestía y cortaba el pelo a Victory como un niño.
E ohipa apî teie mau mea atoa no’u.jw2019 jw2019
La quimioterapia le causó la caída del pelo y el cáncer le ocasionó una gran pérdida de peso.
Teie te taime no te faaiteraa i to tatou mauruuru no te tusia taraehara a to tatou Fatu, o Iesu Mesia.jw2019 jw2019
Puede ser que no se acuerden de cortarse el pelo y lavar la ropa.
Maxwell ē, « hō’ē pipi fa’a’oroma’i... ’ē’ita ’oia e hitimahuta, ’ē’ita ato’a e mou mai te mea ē, ’ua parau-hape-noa-hia nō ni’a i te ’Ēkālesia » (« Fa’a’oroma’i Purera’a nō Brigham Young University, 27 nō Novema 1979], speeches.byu.edu).jw2019 jw2019
pelo largo fue señal.
Haycock e o vau nei no te tia‘i i to matou nei hoa tei roohia i te fiva.jw2019 jw2019
De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas.
’O te peresideni George Albert Smith (1870–1951) te peresideni o te ’Ēkālesia i te taime ’a tāvini ai au ’ei episekōpo nō ta’u pāroita i Roto Miti.jw2019 jw2019
Rose explica: “Apreciaba la ayuda que me brindaban para hacer las camas, escribir cartas para la paciente, atender sus visitas, conseguir medicamentos, lavarle y arreglarle el pelo y fregar los platos”.
E hi‘o atu tatou, aita râ to tatou mata e ite ra ; e faaroo tatou, aita râ to tatou tari‘a eharu ra.jw2019 jw2019
NO ERA más que una anónima gata callejera de pelo corto que tenía cinco cachorros y trataba de salir adelante en la jungla urbana del sector este de Nueva York.
E tuhaa to tatou oraraa tahuti nei i roto i te faanahoraa no te oaoa o Taʼna i faanaho, tei horoʻahia ia tatou ia haapaʻo na roto i te faaroo, no te farii i te mau faanahoraa tahuti nei, e nehenehe atu ai ia tatou na roto i te haapaʻoraa e te mana no te Taraehara e hoʻi i mua i Toʼna ra aro no te ora mure ore.jw2019 jw2019
1, 2. a) Al observar el venerable aspecto de un hermano mayor de pelo cano, ¿de quién es posible que nos acordemos?
« A pee ai tatou i te hi’oraa o te Faaora e a ora ai mai Ta’na i ora e mai Ta’na i haapii mai », ua parau te peresideni Monson, « e ama mai teie maramarama i roto ia tatou no te haamaramarama i te e’a o te mau taata ».jw2019 jw2019
Recuerda que cuando era pequeño, algunos de sus amigos Santos de los Últimos Días lo ridiculizaban, lo hacían sentir incómodo y le tomaban el pelo.
Mea puai roa to’u mana‘o ia parau e, e purutia, noa’tu e, te feruri nei au e, aita roa hoê taata i ite.LDS LDS
Ella se limpió calmadamente el pelo y la ropa con un pañuelo, actuando como si nada hubiera pasado.
I to’na hoʻiraa’tu i te fare, ua maʻimi oia i te mau papaʻiraa moʻa no te parau ta’na i faaroo.jw2019 jw2019
También se contagian los piojos cuando se comparte un peine, un pasador del pelo, un pañuelo de la cabeza, un sombrero, una cinta para el pelo, una toalla, los auriculares del aparato de música, un gorro de baño u otros artículos personales.
Te farii nei te mau keresetiano e te Ati Iuda na te ao taatoa nei i te aamu no Elia i roto i te Faufaa Tahito.7 O oia te peropheta hopea tei mau i te mana taatiraa a te Autahuʻaraa a Melehizedeka hou te tau o Iesu Mesia.8jw2019 jw2019
(Éxodo 30:17-21; 40:30-32.) Después de todo, ¿estaríamos tratando con respeto los “utensilios de Jehová” si tuviéramos sucios el pelo, las manos, el rostro, los dientes o las uñas, o si despidiéramos desagradables olores corporales?
Te parau nei au no ni‘a i te taotoraa i te fare o vetahi ê aore râ te taotoraa i te fare o te hoê hoa.jw2019 jw2019
Los cristianos de pelo cano tienen mucho que ofrecer para beneficio de los demás
Te paraparau atu nei matou i te mau taata i roto i teie mau fare e tae noa’tu ia outou tei putuputui tera fenua e tera fenua.jw2019 jw2019
En la prisión oyeron a dos agentes de la Gestapo decir que habían perseguido a “un tipo pequeño de pelo oscuro”, pero que lo habían perdido entre la multitud en las calles.
Aita e ti‘a ia raua ia haere mai i teie tere 14 hora no te haere i te hiero.jw2019 jw2019
(Éxodo 32:19.) Y el justo escriba Esdras se encolerizó tanto por la desobediencia de los israelitas a la ley sobre el matrimonio, que rasgó sus vestiduras e incluso se arrancó parte del pelo. (Esdras 9:3.)
I tera e tera taime te hoho‘a e puta mai i roto ia’u.jw2019 jw2019
Aquel 24 de febrero, a las diez menos diez de la noche, murió instantáneamente nuestro hijo Jeff —un joven extrovertido y de pelo rizado— cuando un automóvil colisionó contra su furgoneta.
I tera e tera taime te hoho‘a e puta mai i roto ia’u.jw2019 jw2019
¿Golpearía él su cuerpo, se daría puñetazos en la cara o se tiraría violentamente del pelo?
E te feia apî, mai te peu aita i papû maitai teie haapiiraa, teie te tahi hi‘oraa taa ê.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.