pensar oor Tahities

pensar

/pen.'sar/ werkwoord
es
Tener en la mente como el tema de sus pensamientos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

manaʻo

werkwoord
Cuanto más pensaba tanto más lejos me sentía de hallar una solución.
A feruri noa ai au, fa maira te tahi manaʻo.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregúntese: “¿Se han infiltrado en mis consejos el ‘espíritu del mundo’ y su forma de pensar?”
Ma te itoito e ma te mana‘o papû, oia ïa—tera râ, o vau ana‘e.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
Hinckley, « Ua papû ia’u e aita’tu e faanahonahoraa i te mau vahi atoa o te nehenehe e tapiri atu i te Sotaiete Tauturu o teie Ekalesia ».27 Tei ia tatou te hopoi‘a i teie nei ia faatano ia tatou i ni‘a i te hi‘oraa a te mau peropheta no ni‘a i te Sotaiete Tauturu a imi ai tatou i te faarahi i te faaroo, i te haapaari atoa i te utuafare, e i te horo‘a ho‘i i te tauturu.jw2019 jw2019
¡Qué peligroso es pensar que podemos desobedecer la ley de Dios y salirnos con la nuestra!
Hi’o ato’a na tātou i te parabole nā pāretenia e ’ahuru.jw2019 jw2019
¿Cómo podría la capacidad de pensar evitar que tal situación nos desequilibrara y nos afectara en exceso?
’O ’oia tō tātou ta’ata a’o.jw2019 jw2019
“Aun hoy, al escribir, tras haber transcurrido cuarenta y tres años, se me llenan los ojos de lágrimas de gratitud y reconocimiento al pensar en la ternura que me brindaba mi padre cuando contraía yo alguna enfermedad.
Ua haamaitaihia te Feia Mo’a no Helemani na roto i te tauturu a te Ekalesia i muri a’e i te Tama’i IIo te ao nei.LDS LDS
Empecé a decir mis oraciones y a pensar acerca de regresar a la Iglesia a fin de comenzar a trabajar para Dios”.
Hoê o taua mau taata ra o Bertha Suranto ïa, peresideni no te Feia Apî Tamahine no Jakarta, i Idonetia. Ua tere o Bertha i ta‘na taatiraa e ua faaî i te mau pereoo pani i te mau tauihaa e te maa o te faaora e o te horo‘a i te mau mea e au no te oraraa no te feia tei ere rahi.LDS LDS
¿Se ha puesto a pensar alguna vez qué es exactamente el Reino de Dios?”
Te horo‘a atu nei au i to’u iteraa papû no te papa‘iraa mo‘a ei hoê taviri no to tatou parururaa pae varua.jw2019 jw2019
El uso de la primera persona del plural en las cartas dirigidas a los tesalonicenses, ambas escritas desde Corinto durante ese tiempo, ha llevado a algunos a pensar que Silas y Timoteo participaron en su escritura.
Teie mau oro‘a o te autahu‘araa e te mau fafauraa, ua faaho‘ihia mai i te fenua nei na roto i te Peropheta Iosepha Semita, e i teie mahana te mau nei te Peresideni Thomas S.jw2019 jw2019
Pero tal forma de pensar es tan necia e insensata hoy en día como lo era hace tres mil años, cuando el salmista escribió las palabras citadas.
Eita roa e moʻe ia’u i te mea ta’u i ite i ni‘a to matou purumu hoʻiraa —E nahoʻa rahi taata tei imi noa na ia matou e poʻipoʻi roa, ta ratou mau pereoo faaapu e pereoo, ua mau i roto i te vari.jw2019 jw2019
¿Nos detenemos alguna vez a pensar en que el Creador del cielo y de la tierra, el Hacedor de todo lo que se ve en este gran universo, el Padre de nuestros espíritus, el Padre de nuestro Señor Jesucristo en el espíritu y en la carne, se ha comunicado con nosotros y nos ha dado consejos, cuyo cumplimiento de nuestra parte nos llevará de nuevo a Su presencia y nos dará vigor físico y mental?
Ua ho’i ratou i to ratou fare i te ra’i.LDS LDS
Como estamos en el año 83 del reinado de Jesús, algunos pueden pensar que ya está tardando.
E tiʻa i te mau melo no te Ekalesia ia imi e ia tuu i teie mau haamaramaramaraa faufaa rahi.jw2019 jw2019
¿Cuál pudiera ser el modo de pensar de un esposo opositor?
E ’oʼe ʼe e pāruru ïa—e tono i te parau a te Atua i roto i te ʼaroraʼa nō te ʼāʼau o te feiā parau-tiʼa ʼe ’ia riro ’ei pāruru pūai nō te parau mau.jw2019 jw2019
11. a) ¿Contra qué deben estar alerta los cristianos, y qué modo de pensar deben evitar?
Mai to’na tamariiraa mai â to John Taylor aupuru-maite-raa i te parau no te haamori e no te here i te Atua.jw2019 jw2019
Con el tiempo, tú también llegarás a adquirir ‘sagacidad, conocimiento y capacidad de pensar’.
Ia na reira tatou.jw2019 jw2019
Aunque mi hijo no cometió ningún mal grave, me tomó tiempo reajustar su modo de pensar.”
Te oraraa e aita e Atua, e hope ïa te reira i te menema e aita atoa ïa e fâ no ta tatou mau ohipa tahuti.jw2019 jw2019
Requiere ser benignos, no tener envidia, no buscar lo suyo, no irritarse fácilmente, no pensar el mal, y regocijarse en la verdad.
A faaoroma‘i e a haapa‘o i te mau faaueraa.LDS LDS
Cuando un misionero que haya vuelto del campo misional vea a un joven que esté yéndose por mal camino y acostumbrándose a hábitos malos, debe pensar que tiene el deber de responsabilizarse de él, en colaboración con las autoridades presidentes de la estaca o del barrio en donde viva, y ejercer todo el poder y toda la influencia posibles para salvar a ese joven errante que carece de la experiencia que han logrado nuestros élderes en el extranjero, y de ese modo ser el medio de salvar a muchos jóvenes y establecerlos con mayor firmeza en la verdad15.
A haere mai e ia riro outou ei tufaa no te u‘i misionare rahi roa‘e i ore â i itehia‘e nei e to te ao ».LDS LDS
Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.
E nehenehe ta outou e tamata i teie parau fafau no outou iho.jw2019 jw2019
El solo pensar en ello me hace feliz.”
A tuatapapa ai e a paraparau ai outou no ni‘a i teie nei pene, a feruri i te mau huru oraraa o te peropheta a papa‘i ai oia i te parau haaputuhia i roto i teie pene.jw2019 jw2019
Con la intención de refrenar el optimismo indebido, la OMS previene contra “el error de pensar que en un futuro próximo se dispondrá de una vacuna antimalárica”.
* A faaite i te mea i maramaramahia, te mau mana‘o, te mau iteraa rau, e te mau iteraa papû.jw2019 jw2019
El hombre de discernimiento y capacidad de pensar está al tanto de los señuelos de la inmoralidad y con sabiduría evita dejarse atrapar en ellos.
No te taatoa To‘na aroha.jw2019 jw2019
No logramos humildad al pensar menos de nosotros mismos; logramos humildad al pensar menos en nosotros mismos.
E aha pai ahani ua ora vau i to’u oraraa ma te ite e, na to’u hi‘oraa i faatopa ia’na i roto i te opape faahoʻi i tua, e aita oia i hoʻi mai ?LDS LDS
Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.
E mana‘o outou e, e nehenehe e ti‘aturi i ni‘a i te mau autahu‘araa tata‘itahi no te ti‘araa i ni‘a i te reni o te taviniraa i roto i te nuu a te Fatu.LDS LDS
Anímeles a pensar en los principios que aparecen en la Proclamación para la familia: la fe, la oración, el arrepentimiento, el perdón, el respeto, el amor, la compasión, el trabajo y las actividades recreativas edificantes.
A vaiiho i te ta’i o te pu ia tavevoLDS LDS
Los dos años siguientes trabajé con afán para verme, pensar, actuar y especialmente enseñar como un misionero de verdad.
A piti, a pure no te mau misionare e tavini ra i roto i to outou area e ta ratou mau taata e haapii ra ma te faahiti i to ratou mau i‘oa i te mau mahana atoa.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.