Partido Comunista de Grecia
یونان کی کمیونسٹ پارٹی
Grecia oor Oerdoe
Grecia
es
País del sudeste de Europa que limita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
یونان
es
País del sudeste de Europa que limita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.
En la antigua Grecia, muchos jarrones estaban firmados por el alfarero y el decorador.
قدیم یونان میں بیشتر گلدانوں پر کمہار اور نقشنگار کے دستخط پائے جاتے تھے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grecia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
یونان
En la antigua Grecia, muchos jarrones estaban firmados por el alfarero y el decorador.
قدیم یونان میں بیشتر گلدانوں پر کمہار اور نقشنگار کے دستخط پائے جاتے تھے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
یونان
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me explicaron la razón, pero cuando llegué a Grecia, se leyó otra carta del Cuerpo Gobernante al Comité de Sucursal en la que se les comunicaba mi nombramiento como coordinador de dicho comité.
دیکھو تمہارا گھر تمہارے لئے ویران چھوڑا جاتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Entre tanto, Mkalavishvili se ha unido a los Viejos Calendaristas de Grecia, dirigidos por el metropolita Cyprianos.
جو باطل بے ہودگی میں پڑے غفلت کا کھیل کھیل رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Durante el tiempo que estuve en Grecia, asistí a asambleas memorables en Atenas, Tesalónica y las islas de Rodas y Creta.
بے شک ان کے رب کا عذاب ایسا نہیں جس سے بے خوف ہوا جائے ۔jw2019 jw2019
LA QUINTA CABEZA: GRECIA
اپنے رب کے نام کی تسبیح کریں جو سب سے بلند ہے ۔jw2019 jw2019
El mismo relato también habla del “príncipe [demoníaco] de Grecia” (Daniel 10:12, 13, 20).
تو ان کی قوم کے سردار اور وڈیرے جو کفر کر رہے تھے کہنے لگے : یہ شخص محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے اس کے سوا کچھ نہیں ، یہ تم پر اپنی فضیلت و برتری قائم کرنا چاہتا ہے ، اور اگر اللہ ہدایت کے لئے کسی پیغمبر کو بھیجنا چاہتا تو فرشتوں کو اتار دیتا ، ہم نے تو یہ بات کہ ہمارے جیسا ہی ایک شخص ہمارا رسول بنا دیا جائے اپنے اگلے آباء و اجداد میں کبھی نہیں سنی ۔jw2019 jw2019
DESPUÉS de trasladarnos a El Pireo (Grecia), la palabra refugiados cobró un significado completamente nuevo para nosotros.
اور جس دن وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا آتش دوزخ کے سامنے پیش کئے جائیں گے تو ان سے کہا جائے گا : کیا یہ عذاب برحق نہیں ہے ؟ وہ کہیں گے : کیوں نہیں ! ہمارےرب کی قسم برحق ہے ، ارشاد ہوگا : پھر عذاب کا مزہ چکھو جس کا تم انکار کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Pero la palabra cínico se originó en la antigua Grecia, donde no denotaba simplemente alguien con la actitud descrita.
پھر جب وہ جادوگر آگئے تو انہوں نے فرعون سے کہا : کیا ہمارے لئے کوئی اجرت بھی مقرر ہے اگر ہم مقابلہ میں غالب ہو جائیں ۔jw2019 jw2019
La Biblia hace referencia a muchos lugares, como Israel, Egipto y Grecia.
اور اگر االله لوگوں کو ان اعمال بد کے بدلے جو انہوں نے کما رکھے ہیں عذاب کی گرفت میں لینے لگے تو وہ اس زمین کی پشت پر کسی چلنے والے کو نہ چھوڑے لیکن وہ انہیں مقررہ مدت تک مہلت دے رہا ہے ۔ پھر جب ان کا مقررہ وقت آجائے گا تو بیشک االله اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا ہےjw2019 jw2019
En los torneos de lucha de la antigua Grecia, cada contrincante procuraba desequilibrar al otro y hacerlo caer al suelo.
پس آپ قرابت دار کو اس کا حق ادا کرتے رہیں اور محتاج اور مسافر کو ان کا حق ، یہ ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو االله کی رضامندی کے طالب ہیں ، اور وہی لوگ مراد پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
El apóstol Juan menciona en este capítulo a siete reyes, que representan a siete potencias mundiales: Egipto, Asiria, Babilonia, Medopersia, Grecia, Roma y la potencia mundial binaria angloamericana.
پھر ایک عورت جس کے بارہ برس سے خون جاری تھا ۔jw2019 jw2019
Nunca se perdió ninguna asamblea, grande ni pequeña, ni siquiera cuando teníamos que viajar al extranjero debido a la persecución de que éramos objeto los testigos de Jehová en Grecia.
پھر وہ گیت گا کر باہر زیتون کے پہاڑ پر گئے ۔jw2019 jw2019
En diciembre de 2008, la muerte del adolescente de quince años, Alexandros Grigoropoulos, a manos de la policía griega, dio como resultado un largo mes de disturbios y protestas en varias ciudades a lo largo y ancho de Grecia, alimentados por la cólera debida a la creciente brutalidad policial, agravada con la impunidad, la incompetencia y la corrupción en el sistema político griego, además de un gran número de escándalos que precipitaron al país en una crisis financiera.
اور بھیجے ہوئے لوگوں نے واپس آکر اس نوکر کو تندرست پایا ۔globalvoices globalvoices
La respuesta la encontramos en lo que el apóstol Pablo escribió a los cristianos del siglo primero que vivían en Corinto (Grecia).
اور تم فقط ہمارے جیسے بشر ہی تو ہو اور ہم تمہیں یقینا جھوٹے لوگوں میں سے خیال کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
En la antigüedad se podía encontrar al león asiático (Panthera leo persica) desde Grecia y Asia Menor hasta Palestina, Siria, Mesopotamia y el noroeste de la India.
اے محبوب ! انہیں بتا دیں یہ باتیں بہت ہی بری ہیں جن کا حکم تمہیں تمہارا نام نہاد ایمان دے رہا ہے اگر تم واقعۃ ان پر ایمان رکھتے ہو ۔jw2019 jw2019
“Erigidas por algún Miguel Ángel de la antigüedad —escribió—, son más grandiosas que cualquiera de las que Grecia o Roma nos legaron.”
اور دیکھو اسی دن ان میں سے دو آدمی اس گاؤں کی طرف جا رہے تھے جس کا نام اماؤس ہے ۔ وہ یروشلیم سے تقریبا سات میل کے فاصلہ پر ہے ۔jw2019 jw2019
Jeanne Carstensen y Jodi Hilton están cubriendo la crisis de los refugiados en Grecia con el apoyo del Pulitzer Center.
تم بھی تیار رہو کیونکہ جس گھڑی تمہیں گمان بھی نہ ہوگا ابن آدم آ جائے گا ۔gv2019 gv2019
El ángel de Dios también le explicó a Daniel que en el trayecto de vuelta tendría que volver a enfrentarse a este demonio y a otro más, “el príncipe de Grecia” (Daniel 10:20).
اے مسلمانو ! کیا تم یہ توقع رکھتے ہو کہ وہ یہودی تم پر یقین کر لیں گے جبکہ ان میں سے ایک گروہ کے لوگ ایسے بھی تھے کہ اللہ کا کلام تورات سنتے پھر اسے سمجھنے کے بعد خود بدل دیتے حالانکہ وہ خوب جانتے تھے کہ حقیقت کیا ہے اور وہ کیا کر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
A partir de 1975, cuando se restauró la democracia en Grecia, los testigos de Jehová pudimos celebrar nuestras asambleas abiertamente, sin tener que escondernos más en el bosque.
اور نوح علیہ السلام کی قوم کو بھی ، جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں غرق کر ڈالا اور ہم نے انہیں دوسرے لوگوں کے لئے نشان عبرت بنا دیا اور ہم نے ظالموں کے لئے درد ناک عذاب تیار کر رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
En la antigua Grecia, muchos jarrones estaban firmados por el alfarero y el decorador.
انہوں نے کہا : اے میری قوم ! مجھ میں کوئی حماقت نہیں لیکن یہ حقیقت ہے کہ میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے رسول مبعوث ہوا ہوں ۔jw2019 jw2019
Sus diferentes partes señalaban al ascenso y caída de potencias mundiales como Babilonia, Medopersia, Grecia y Roma.
اور یوں ہؤا کہ کسی اور سبت کو وہ عبادت خانہ میں داخل ہوکر تعلیم دینے لگا اور وہاں ایک آدمی تھا جس کا دہنا ہاتھ سوکھ گیا تھا ۔jw2019 jw2019
Los romanos, conquistadores de Grecia, con su característico sentido práctico lo adoptaron y le añadieron sucesos ordinarios de la comunidad y de interés público.
پھر کسی فریسی نے اس سے درخواست کی کہ میرے ساتھ کھانا کھا ۔ پس وہ اس فریسی کے گھر جاکر کھانا کھانے بیٹھا ۔jw2019 jw2019
También ayudó el uso del “nick” al levantamiento con la etiqueta temática #griots (Nota de la traductora: disturbios en Grecia), que resonaba en la cobertura del suceso en los medios de comunicación sociales y más allá de estos.
ص حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، ذکر والے قرآن کی قسم ۔gv2019 gv2019
Ahora bien, sus conquistas habían convertido a Grecia en potencia mundial, tal como había predicho la profecía de Daniel.
کہنے لگے : ہائے ہماری شامت ! بے شک ہم ہی سرکش و باغی تھے ۔jw2019 jw2019
El bloguero elikas, que dijo haber emigrado fuera de Grecia disgustado por el estado en que se encontraba el país, sintió un atisbo de esperanza:
بیشک ہر انسان کو آپ کے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے ۔globalvoices globalvoices
Incluso fui al norte de Grecia para ver el monte Athos, considerado la montaña más sagrada del mundo ortodoxo griego.
بنی اسرائیل میں سے جن لوگوں نے کفر کیا تھا انہیں داؤد اور عیسٰی ابن مریم علیھما السلام کی زبان پر سے لعنت کی جا چکی ہے ۔ یہ اس لئے کہ انہوں نے نافرمانی کی اور حد سے تجاوز کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.