caballo de vapor
اسپی طاقت
caballo oor Oerdoe
caballo
es
recolecta de dinero entre amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
گھوڑا
es
especie de mamífero
Días después, el caballo regresa con siete caballos salvajes.
کافی دنوں بعد وہ گھوڑا واپس آ جاتا ہے اور اپنے ساتھ مزید سات جنگلی گھوڑے لاتا ہے۔
گهوڑا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
گھوڑا
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
دیکھیں، مصر کی فوج سمندر میں ڈوب رہی ہے۔jw2019 jw2019
Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
وہ اپنی گھوڑاگاڑی میں ریلوے سٹیشن سے کتابوں اور رسالوں کے ایسے ڈبے لاد کر لاتا تھا جو شہر پراگ سے ریل کے ذریعے آتے تھے۔jw2019 jw2019
Teníamos un carruaje tirado por caballos con cortinas en las ventanas, así que sin importar el tiempo que hiciera íbamos a la iglesia los domingos por la mañana.
ہمارے پاس ایک بگھی تھی جس کی کھڑکیوں پر پردے لگے ہوئے تھے تاکہ ہم شدید سردی کے باوجود اتوار کی صبح چرچ جا سکیں۔jw2019 jw2019
Este caballo y su jinete prefiguran la guerra, y la espada grande representa la destrucción sin precedentes causada por las guerras modernas y sus poderosas armas.
(مکاشفہ ۶:۱-۴) یہ گھوڑا اور اُسکا سوار جنگ کی تصویرکشی کرتے ہیں اور بڑی تلوار جنگ اور جدید طاقتور ہتھیاروں سے ہونے والی تباہی کی نمائندگی کرتی ہے۔jw2019 jw2019
Sí, un ejército en caballos blancos.
ایک فوج سفید گھوڑوں پر سوار ہے اور گھوڑے بادلوں پر دوڑ رہے ہیں۔jw2019 jw2019
Al extraviarse algunos y escaparse otros, pronto se formaron manadas de caballos cimarrones a los que más tarde se les denominó brumbies.
باقی گھوڑے اِدھراُدھر بھٹک گئے اور آوارہ ہو گئے اور یہی گھوڑے برمبی کہلانے لگے۔jw2019 jw2019
Los hombres que ingieren grandes cantidades de pescado graso, como el salmón, el arenque y la caballa, tienen dos o tres veces menos probabilidades de padecer cáncer de próstata que los que rara vez lo comen, sostiene un grupo de investigadores del Instituto Karolinska de Estocolmo.
سٹاکہولم میں کیرولنسکا انسٹیٹیوٹ کے ماہرین کا کہنا ہے کہ جو مرد سامن، رنکہ مچھلی (ہیرنگ) اور اسقمری مچھلی (میکرل) زیادہ کھاتے ہیں اُن میں کم مچھلی کھانے والے مردوں کی نسبت پروسٹیٹ کینسر کے امکانات دو سے تین گُنا کم ہوتے ہیں۔jw2019 jw2019
* La segunda ocasión en la que Eliseo vio caballos y carros de guerra de fuego fue durante el ataque sirio en Dotán, descrito al comienzo de este artículo.
*اِلیشع نے دوسری بار آتشی رتھ اور آتشی گھوڑے تب دیکھے جب ارام کی فوج نے شہر دوتین کو گھیرا ہوا تھا۔jw2019 jw2019
Días después, el caballo regresa con siete caballos salvajes.
کافی دنوں بعد وہ گھوڑا واپس آ جاتا ہے اور اپنے ساتھ مزید سات جنگلی گھوڑے لاتا ہے۔ted2019 ted2019
Cuando se celebran fiestas y funerales, se sacrifica una oveja o un caballo.
مختلف تقریبوں اور جنازوں پر ایک بھیڑ یا گھوڑے کو ذبح کِیا جاتا ہے۔jw2019 jw2019
En la primavera de 1919 vendió el caballo y la calesa, y compró un Ford modelo 1914 por 175 dólares, para llegar así a más personas con la predicación.
والد نے ۱۹۱۹ کے موسمِبہار میں ہمارا گھوڑا اور بگھی بیچ کر ۱۷۵ ڈالر میں ۱۹۱۴ فورڈ کار خرید لی تاکہ وہ منادی کے دوران زیادہ سے زیادہ لوگوں تک رسائی کر سکے۔jw2019 jw2019
¡Los caballos bajan al galope del cielo sobre las nubes!
یہ کہاں سے آ رہی ہے؟ آسمان سے۔jw2019 jw2019
Necesitaremos otro caballo.
ہمیں ایک اور گھوڑے کی ضرورت پڑے گیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué sentido “se ríe del caballo y de su jinete”?
شترمُرغ ”گھوڑے اور اُسکے سوار دونوں کو ناچیز“ کیوں سمجھتا ہے؟jw2019 jw2019
Durante siglos, manadas de caballos salvajes y tribus nómadas habían deambulado por los pastizales que se extienden desde los Cárpatos, situados en el este de Europa, hasta la región sudeste de la actual Rusia.
صدیوں سے خانہبدوش لوگ اور جنگلی گھوڑے مشرقی یورپ کے کارپاتھی پہاڑوں سے لے کر موجودہ زمانہ کے جنوبمشرقی روس کے علاقوں کے سبزہزاروں کی گشت کرتے رہے ہیں۔ آٹھویں صدی ق. س.jw2019 jw2019
Caballos salvajes galopan por el límite del desierto de Simpson
صحرائےسمپسن میں آزاد برمبیjw2019 jw2019
Más de lo que pueden cargar diez caballos.
اتنا کہ دس سے زیادہ گھوڑے اٹھا سکیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmediatamente Jehová abrió los ojos al servidor, de manera que él vio; y, ¡mire!, la región montañosa estaba llena de caballos y carros de guerra de fuego todo en derredor de Eliseo.”
تب [یہوواہ] نے اُس جوان کی آنکھیں کھول دیں اور اُس نے جو نگاہ کی تو دیکھا کہ الیشعؔ کے گِرداگِرد کا پہاڑ آتشی گھوڑوں اور رتھوں سے بھرا ہے۔“jw2019 jw2019
Stefan llamo a la apliacion " el caballo preñado "
کے سٹیفین " حاملہ گھوڑے " درخواست بلایاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algunos pastores que crían ovejas, vacas y caballos en grandes granjas colectivas aún utilizan las yurtas durante los meses de verano.
کیا اِس کا مطلب ہے کہ یورٹ میں رہنے کا رواج اب ختم ہو گیا ہے؟ جینہیں۔ آج بھی جب چرواہے گرمیوں میں مویشیوں کو میدانوں میں چرانے جاتے ہیں تو اکثر وہ یورٹ میں رہتے ہیں۔jw2019 jw2019
Cuando empezaron a usarse en Dacca, tuvieron que hacerles la competencia a los tomtoms, carros tirados por caballos, que transportaban gente y mercancías.
جب ڈھاکا میں رکشے چلنا شروع ہوئے تو اُن کا مقابلہ ٹمٹم یعنی گھوڑا گاڑیوں سے تھا جنہیں سواریاں اور سامان لیجانے کے لئے استعمال کِیا جاتا تھا۔jw2019 jw2019
A continuación, el relato muestra que le siguen varios jinetes en caballos de distintos colores.
پیشینگوئی میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ یسوع مسیح کے پیچھے پیچھے مختلف رنگوں والے گھوڑوں کے سوار آتے ہیں جو جنگ، کال اور وبا کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔jw2019 jw2019
UN CABALLO puede correr a 50 kilómetros (30 millas) por hora.
ایک گھوڑا 50 کلومیٹر (30 میل) فیگھنٹہ کی رفتار سے دوڑ سکتا ہے۔jw2019 jw2019
Las patas del caballo
گھوڑے کی ٹانگjw2019 jw2019
Llega a donde no lo hace ni el caballo ni el camello.
یہ وہاں بھی جا سکتا ہے جہاں گھوڑا یا اُونٹ نہیں جا سکتے۔jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.