cueva oor Xhosa
cueva
es
1) Hueco subterráneo con acceso desde la superficie de la tierra o del mar, encontrado a menudo en áreas de piedra caliza y en líneas rocosas costeras. 2) Cavidad, compartimiento o hendidura natural que conducen debajo de la superficie de la tierra, generalmente en una dirección horizontal o de inclinación oblicua. Puede estar en la forma de pasaje o de galería, su forma depende en parte del patrón o de la estructura común de la roca y en parte del tipo de proceso implicado en su excavación. Así, las cuevas usadas por los ríos subterráneos pueden ser diferentes en carácter, y en tamaño considerablemente mayor que las cuevas marinas erosionadas por las ondas marinas. 3) Espacio abierto subterráneo natural, generalmente con una conexión a la superficie y bastante grande para que una persona entre. El tipo más común de cueva es formado en piedra caliza por la disolución.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Xhosa
umqolomba
Subieron allá y hallaron otra cueva, cuya entrada estaba obstruida.
Enyuka aza afumana omnye umqolomba, owawunendawo yokungena eyayivingcekile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y les dijo: ‘Está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración”, pero ustedes la hacen cueva de salteadores’” (Mat.
umoya otsala umhlabajw2019 jw2019
El hombre que llevaba muerto cuatro días salió de la cueva.
Sukufaka okuphawulweyojw2019 jw2019
En cuanto a la gente, en el día del juicio de Jehová buscará refugio en cuevas y hendiduras de las rocas.
Ikhanya phakathijw2019 jw2019
En cambio, los caudillos religiosos contemporáneos de Jesús convirtieron el templo en “una casa de mercancías” y “cueva de salteadores”.
IO Slaves yenza & kde; izicelo ukunikeza amacebo obekelo kude lula njengamacebo obulali (iwenza i uboniso ngaphaya lomsebenzi womnatha). Amacebo obekelo kude (eg; iifayile) zingagcinwa kwi SMB izahlulo okanye efanayojw2019 jw2019
2 Acurrucado a la entrada de una cueva del monte Horeb, presenció una serie de sucesos espectaculares.
Udidi lwesikojw2019 jw2019
MARTA no lograba quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una piedra.
Inkcazelo yamagama inikeza incopho yothelekiso ekhawulezayo, apho ungajonga iinkcazelo zamagama anokungaziwa kuwe. La aqala kwi & kde; izicelo ezithile neeteknoloji, ngapha ukuya ngokubanzi & UNIX; imiba yecomputingjw2019 jw2019
Estuvo en peligro de muerte, por lo que se escondió varios años en el desierto, en cuevas, en grietas y en tierra extranjera.
Cima imiqolo okhethiweyo ukusuka kwi table yangokujw2019 jw2019
Hamilton presenta este razonamiento: “Una vez que el relato se conectara con una cueva en particular, lo más probable sería que no variara; y se puede deducir con seguridad que la cueva que se mostró a los visitantes poco después del año 200 d.C. fue la actual Cueva de la Natividad”.
Yehlela & Ezantsijw2019 jw2019
Petreles de las nieves en una cueva
Umphakamo Wangokujw2019 jw2019
19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4).
Sebenzisa amaqhosha anombhalo Umgca, Umbala, Isithuba na Mathanda, Ukwenza umgca, Imida, Amanani, ne Izilungisi-sithuba ukwenza uhlobojw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando Dios dijo a su pueblo rebelde que habían convertido Su casa en “cueva de salteadores”, agregó: “Mi cólera y mi furia se derraman sobre este lugar” (Jeremías 7:11, 20).
Yenzai I icon Entshajw2019 jw2019
Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad, vio diez jarras altas puestas en fila junto a las paredes de la cueva, y muchísimos pedazos de vasijas de barro entre las rocas desprendidas que cubrían el suelo.
yenze umbhobho ngaphayajw2019 jw2019
Pero ustedes la han hecho una cueva de salteadores’”.
Akukho nanyejw2019 jw2019
El desierto de Judea era un lugar natural de seguridad para los preciados manuscritos, no solo en las cuevas cercanas a Qumrán, sino en las que están a muchos kilómetros al norte, alrededor de Jericó, y al sur, cerca de Masada.
Akukho lawulo lukhethiweyojw2019 jw2019
Un día entró sin saberlo en la misma cueva en que estaban David y sus hombres.
Khuphela le ncwadi eneenkcukachajw2019 jw2019
Pero ustedes la han hecho una cueva de salteadores”.
Igama Umgcajw2019 jw2019
Se hicieron descubrimientos extraordinarios cuando se excavaron un grupo de cuevas funerarias en las laderas del valle de Hinón entre 1979 y 1980.
Inkqubo yomtshini yangaphandle apho inkqubo ' % # ' ixhomekeke khona ayikwazanga kuphunyeleliswajw2019 jw2019
No imitaremos a las multitudes de la humanidad que huirán a “las cuevas” y se esconderán “en las masas rocosas de las montañas”, esto es, las organizaciones e instituciones humanas que puedan quedar temporalmente después de la desolación de Babilonia la Grande (Revelación 6:15; 18:9-11).
Akukho datajw2019 jw2019
Como había una piedra tapando la entrada de la cueva, Jesús dijo: “Quiten la piedra”.
Okungagqibekanga & MTU; ixabiso yi #, elizakubalikhulul kakhulu kudibaniso locofo. Zama ukuyitshintsha kwixabiso elincinane njenge # okanyejw2019 jw2019
Aquellas periódicas ‘sangrientas peleas’ por la dominación solían girar en torno a la estrella de plata que se hallaba en la gruta de la Natividad, una cueva debajo de la Iglesia de la Natividad.
Kweli phepha, uza kufaka idata yobuqu ethile ezakugcinwa kwi siqinisekiso sakho kwaye lonto izaku kunceda nabanye abantu bafumanise ukuba nguwe kanye lo uthumela umyalezojw2019 jw2019
En realidad es una cueva con una piedra puesta en la entrada.
Qinisekisa ucimojw2019 jw2019
Parece que alguien lo encontró en 1978 en Egipto, en una antigua tumba dentro de una cueva.
Ifayile % # sele ikhona. Ufuna ukuyibuyisela?jw2019 jw2019
Siempre lo sostuvo, hasta cuando era un fugitivo que tenía que refugiarse en cuevas.
Isakhelo Sozipho lobhontsijw2019 jw2019
Los habitantes de las cuevas de Capadocia probablemente hubieran tenido poco contacto con otras personas de no haber vivido en una importante encrucijada de civilizaciones.
Faka Ikhonkcojw2019 jw2019
A JESÚS le sobraban razones para decir que aquellos comerciantes avariciosos habían transformado el templo de Dios en “una cueva de salteadores” (Mateo 21:12, 13).
& Sukwenza Umsebenzi we Spoolingjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.