auster oor Duits

auster

Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits

Auster

naamwoord vroulike

Kui sa vaid mind kuulda võtaks, võiks maailm olla meie auster.
Hörst du mir nicht zu, die Welt könnte unsere Auster werden.

voorbeelde

Suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (Crassostrea virginica), trompetauster (Ostrea conchaphila) ja söödav auster (Ostrea edulis)
Pazifische Auster (Crassostrea gigas), Amerikanische Auster (Crassostrea virginica), Westamerikanische Auster (Ostrea conchaphila), Europäische Auster (Ostrea edulis)

Glükogeeni sisaldus „Malostonska kamenica“ lihas on suurim talvel ja varakevadel, mis tähendab, et auster on sel perioodil kõige rasvasem ja paksem.
Der Glykogengehalt im Fleisch von „Malostonska kamenica“ ist im Winter und im Frühjahr am höchsten, was bedeutet, dass die Auster in dieser Zeit am fettigsten und dicksten ist.

Maailm on minu auster.
Die Welt liegt mir zu Füßen.

Suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (C. virginica), trompetauster (Ostrea conchaphila) ja söödav auster (O. edulis)
Pazifische Auster (Crassostrea gigas), Amerikanische Auster (C. virginica), Westamerikanische Auster (Ostrea conchaphila) und Europäische Auster (O. edulis)

Kas see on sinu kujutlusvõime piir, sa poolemeelne auster?
So beschränkt ist deine Fantasie?

Euroopas püütavad lamedad austrid kuuluvad tavaliselt liiki Ostrea edulis e söödav auster.
Die in Europa gefangenen oder geernteten flachen Austern gehören im Allgemeinen zur Art Ostrea edulis.

Auster.
Auster.

Nagu hõbedane auster.
Wie eine silberne Auster.

auster | ODE | Ostrea denticulata | Denticulate rock oyster |
Gezähnte Auster | ODE | Ostrea denticulata | Denticulate rock oyster |

Goheung Gul (Oyster) (auster)
Auster „Goheung Gul“

Suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (C. virginica), trompetauster (Ostrea conchaphila) ja söödav auster (O. edulis)”
Pazifische Auster (Crassostrea gigas), Amerikanische Auster (C. virginica), Olympia-Auster (Ostrea conchaphila) und Europäische Flachauster (O. edulis)“

Euroopas püütavad lamedad austrid kuuluvad tavaliselt liiki Ostrea edulis ehk söödav auster.
Die in Europa gefangenen oder geernteten flachen Austern gehören im Allgemeinen zur Art „Ostrea edulis“.

Maailm on neile nagu auster.
Die Welt liegt ihnen zu Füßen.

AUSTER
AUSTER

Madalmaad: 7 proovi [Image] 4 rannakarplased, 1 angerjas, 1 auster ja 1 merihunt
Niederlande: 7 Proben [Image]4 Muscheln, 1 Aal, 1 Auster, 1 Wels;

Söödav auster
Flachauster

Yeosu Gul (oyster) (auster)
Auster „Yeosu Gul“

Euroopas püütavad lamedad austrid kuuluvad tavaliselt liiki Ostrea edulis e söödav auster.
Die in Europa gefangenen oder geernteten flachen Austern gehören im Allgemeinen zur Art „Ostrea edulis“.

või enam: huître spéciale pousse en claire (eriline pangal kasvanud auster
oder höher: huître spéciale pousse en claire (besondere im Klärbecken herangewachsene Auster

Kas oled kunagi mõelnud, kuidas oleks, kui ärkad ja avastad, et maailm on su auster?
Haben Sie sich je gefragt, wie es wäre, aufzuwachen, um zu erfahren, dass Ihnen die Welt offen steht?