olukorda maksimaalselt ära kasutama
make the best of it
ära kasutama oor Engels
ära kasutama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
exploit
Et Sa saaksid tema surma rohkem ära kasutada, kui praegu veel oled.
So you could exploit her death more than you already have.
make use of
Kokkulepe peaks ära kasutama ka võimalusi tehnoloogiliseks innovatsiooniks, majanduslikuks arenguks ning töökohtade loomiseks.
The agreement should also make use of the opportunities for technological innovation, economic development and job creation.
take advantage
en
To use for your benefit.
Euroopa on oma jõudu tagasi saamas ning me peame seda uut hoogu ära kasutama.
Europe is regaining its strength and we must take advantage of this renewed momentum.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avail · capitalize · capitalize on · cash in on · leverage · put upon · seize · take advantage of · tap into · tap the vein · trade on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ärge kasutage ABILIFY' d kui te olete allergiline (ülitundlik) aripiprasooli või ABILIFY mõne koostisosa suhtes
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Seega ei ole Euroopa Liidu tootmisharul olnud võimalik täielikult ära kasutada väiksemate toormaterjalide hindade eelist.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Ärge kasutage Intrinsat juhul kui imetate, sest see võib olla lapsele kahjulik
Daddy,um, why are you rushing into this?EMEA0.3 EMEA0.3
Ärge kasutage Actrapid’ i
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEMEA0.3 EMEA0.3
Püük lõpetatakse, kui NEAFCi osalised on lubatud kogupüügi täielikult ära kasutanud.
I don ' t think I' veever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Ärge kasutage TRACTOCILE’ i kui märkate osakesi või värvuse muutust
Why does he get a neck rub?EMEA0.3 EMEA0.3
Kasutamine koos teiste ravimitega Ärge kasutage ravitavatel KS-i lesioonidel muid tooteid, näiteks nahale kantavaid putukatõrjevahendeid
Why does he get a neck rub?EMEA0.3 EMEA0.3
Imetamine Ärge kasutage Thyrogen’ i imetamise ajal
Understood How long did it take to fix?EMEA0.3 EMEA0.3
See konkurentsieelis tuleks ära kasutada ja vältida tuleks igasugust võimalikku kattuvust liikmesriikide ja liidu abi vahel.
Somebody wrote that letter; they know where he isnot-set not-set
* Valige sünnis meedia, ärge kasutage vandesõnu ja mõelge vooruslikke mõtteid.
Come here, gorgeousLDS LDS
16 Programmitöö perioodi lõpuks ei olnud komisjon veel oma I ja II samba tehnilise abi vahendeid ära kasutanud.
accept this gift as a pledge of my affection for youelitreca-2022 elitreca-2022
Mida Laaban selle väljendiga silmas ka ei pidanud, mõtles ta peagi välja, kuidas oma õepoega ära kasutada.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.jw2019 jw2019
Komitee on seisukohal, et EIP potentsiaali ei ole kõnealuses valdkonnas täielikult ära kasutatud
I didn' t overmedicate himoj4 oj4
USA uus administratsioon on koostöös meiega kinnitanud, et soovib nelikut täiel määral ära kasutada.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEuroparl8 Europarl8
Ärge kasutage Seretide’ t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil
I can save you time, ladies.I' m right hereEMEA0.3 EMEA0.3
Standardimise ja juhiste võimalusi ei ole veel täielikult ära kasutatud.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Ärge kasutage Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop' i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast " Kõlblik kuni "
Nobody is perfect, TiffEMEA0.3 EMEA0.3
Ärge kasutage Apidra’ t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja kolbampulli sildil
Special precautions for useEMEA0.3 EMEA0.3
Gaasi leppekoguse mõõtur ei tohi võimaldada lubatud piirviga ära kasutada ega süstemaatiliselt eelistada ühtegi osapoolt.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Ainult siis saab ära kasutada kunstide ja kultuuri stabiilsuse, rahu ja kestliku arengu edendamise potentsiaali.
You ought to be going somewhere in a dress like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keegi, keda ta võis ära kasutada ja siis maha jätta.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olulisimaks prioriteediks on vajadus aidata arengumaadel eelkõige kaubanduse ja säästva arengu seostamise teel ära kasutada maailmastumist.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Sa ei suutnud ära kasutada kõige tõhusamat strateegiat, loobudes ressursist, mis oleks parandanud su tulemust.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga ðerif Dearborne peaks tõesti su andeid paremini ära kasutama.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pealegi on mikroandmete näol tegemist statistilise teabe allikaga, mille täielikku potentsiaali pole ära kasutatud.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
37919 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.