allmärkus oor Spaans
allmärkus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
nota
Ideaaljuhul tuleks lisada allmärkus teisenduse kohta.
Lo ideal sería añadir una nota al pie indicando la conversión.
nota a pie de página
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muudatusettepanek 24 I LISA TABELI 3 VEERU 1 KATEGOORIA M ALLMÄRKUS 1 (uus) 1 Heitkoguste piirväärtust kohaldatakse ainult M-kategooria sõidukite suhtes, mille suurim lubatud täismass ei ületa 3 500 kg.
Teníamos que cambiar las cosasnot-set not-set
Ideaaljuhul tuleks lisada allmärkus teisenduse kohta.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Euroopa Liidu, selle liikmesriikide ja Islandi eesmärgid on loetletud Doha muudatuses ja lisatud on allmärkus, mille kohaselt need eesmärgid põhinevad arusaamal, et Euroopa Liit ja selle liikmesriigid täidavad kõnealuseid eesmärke ühiselt kooskõlas Kyoto protokolli[11] artikliga 4.
Me uní al Capitán John Fremont y susvoluntarios de la bandera del OsoEurLex-2 EurLex-2
„Igaühel on kanda oma vastutusekoorem.” (Galaatlastele 6:5, allmärkus)
Tiene que haber algún lugar mejorjw2019 jw2019
Õp 1:7, allmärkus. Mis mõttes „algab teadmiste omandamine” Jehoova kartusest?
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
- Selgitav allmärkus selle kohta, et siia lisatakse MTN,GNS/W/120 teenuste sektoripõhise klassifikatsiooni loetelusse kuuluvad allsektorid 2.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sihtotstarbelist tulu arvesse võttes on erinevus kulude profiiliga 82,2 miljonit eurot (vt lisa allmärkus (*)), mis tähendab käimasoleva erakorralise meetmega seotud eelarveassigneeringute eeldatust aeglasemat kasutuselevõttu.
Estarás bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
märgib, et #. aasta lõpus ei olnud # ametit ikka veel raamatupidamissüsteemi ABAC kasutusele võtnud (aastaaruande punkti #.# allmärkus
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esoj4 oj4
Artikkel 1 lõige 4 punkt c alapunkt ii ja XVI A lisa allmärkus 2
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesEurLex-2 EurLex-2
92,0 miljoni euro suuruse kuluprofiili ületamist tasakaalustab selle sektori sihtotstarbelise tulu arvessevõtmine, mida silmas pidades on vahe 56,2 miljonit eurot (vt lisa allmärkus*).
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[Allmärkus]
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.jw2019 jw2019
(13) Kui koondproov on märksa väiksem kui 4 kg või liitrit (vt punkti 6 allmärkus), võib võtta ka väiksema lõpp-proovi, tingimusel, et seda kirjeldatakse ja see dokumenteeritakse proovivõtuaruandes.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]EurLex-2 EurLex-2
Ka „väga väikse väärtusega mündid”, mis on annetatud kogu südamest, teevad Jehoovale rõõmu. (Mr 12:41–44, allmärkus.)
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadjw2019 jw2019
„Usk on ... veenev tõend tegelike asjade kohta, mida pole näha.” (HEEBR. 11:1, allmärkus)
Me parece muy bienjw2019 jw2019
I lisa, direktiiv 2009/33/EÜ lisa, tabel 4 ja allmärkus 1 [eesmärgid]
Artículo # (antiguo artículoEurlex2019 Eurlex2019
Seejärel vali kas Allmärkus või Lõpumärkus. Allmärkused on näha lehekülje allosas, kus märkused ikka esinevad. Lõpumärkused on nimekirjana dokumendi lõpus
No te preocupes, grandoteKDE40.1 KDE40.1
(2) Kui koondproov on märksa väiksem kui 4 kg või liitrit (vt punkti 6 allmärkus), võib võtta ka väiksema lõpp-proovi, tingimusel, et seda kirjeldatakse ja see dokumenteeritakse proovivõtuaruandes.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
märgib, et 2006. aasta lõpus ei olnud 14 ametit ikka veel raamatupidamissüsteemi ABAC kasutusele võtnud (aastaaruande punkti 10.31 allmärkus);
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
„Rumalus on seotud noore südamesse,” ütleb Piibel. (Õpetussõnad 22:15, allmärkus.)
Hay en todos ladosjw2019 jw2019
Allalaadimiskorda käsitleva punkti #.# allmärkus asendatakse järgmisega
Estaría mejor quedandose en el Hiltonoj4 oj4
(Heebrealastele 13:7) Keda Paulus mõtles, kui ütles: „Mõelge oma juhatajaile” ehk ’oma valitsejatele’? — New World Translation Reference Bible, allmärkus.
Somos tan buenas contigojw2019 jw2019
Katvust käsitlev allmärkus, mille kohaselt seda piirangut ei kohaldata telekommunikatsiooniteenuste ja arvutiteenuste ja nendega seotud teenuste suhtes.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurlex2019 Eurlex2019
Selle salmi allmärkus väljaandes ”The Soncino Chumash” ütleb: ”Et neid teenitult välja ajada, kuna Jumal karistab rahvast alles siis, kui nende patu mõõt on täis.”
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.