kaunis ilus oor Spaans
kaunis ilus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
bello
hermoso
lindo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Midagi kaunist ja ilusat.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal oli kaunis, pingutusteta ilu, mis hõõgus seestpoolt.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilu pole see, mida näete, see pole kaunis puu, pilt, ilus hoone või veetlev naine.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Corcovado peaaegu puutumata vihmametsade kirjeldamatult kaunis looduslik ilu, selle isoleeritus ning tohutu puude, putukate, roomajate ja imetajate liigirohkus teevad sellest huvitava paiga, kuhu tasub matkama tulla.
Mira... espere haíjw2019 jw2019
Kas teie agent on väike, tõmmu, ilus, kaunite hallide silmadega ja tulistab puusalt?
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Su peenis on nii kaunis. " " Sul on ilus munn. "
Espero que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teie kauni linna sandistamise ilu.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See kaunis naeratus ja ilusad juuksed.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oli oma ilusa poisiga kaunil õhtul Itaalias ja sõi maitsvat toitu, mis lausa sulas suus.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
Kaunis kudu, isased loomad ilusate sarvedega, emased loomad ilusate kõrvadega.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marabu pole aga ei ilus ega kauni häälega.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esojw2019 jw2019
See on igati kaunis ning näitlikustab seda ilu, mida see esindab.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?LDS LDS
Naine oli üle neljakümne aasta vana, pigem nägus kui kaunis, aga ikka silmadele ilus vaadata.
No le paraba la bocaLiterature Literature
Probleem seisneb aga selles, et kui keskkonnahinnangute koostamise kaudu tulemuslikke ja läbipaistvaid edusamme ei tehta, siis on see kaunis maa hoolimata ilusast rannikust ja võrratutest mägedest hävimisohus.
La luz que brilla el doble dura la mitadEuroparl8 Europarl8
Et mängu võita, peab olemas olema ilus karp. Ja kaunis sõber.
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas on Jehoova saanud oma rahva jaoks ilusaks krooniks ja kauniks pärjaks?
¿ Qué te parece?jw2019 jw2019
Tänapäeval ei saa ükski Bahama saarte 250000 põliselanikust tõestada oma veresugulust rahumeelsete pärismaalastega, kellega Kolumbus kohtus ja keda ta kirjeldas kui „hea kehaehitusega inimesi, kellel on kaunid kehad ja ilusad näod”.
Por supuestojw2019 jw2019
Kas sa ei nõustuks, et päikese loojumise ilu, lindude kaunid meloodiad, lillede lõhn ja mitmed maitsed, mida naudid — kõik peegeldavad Jumala armastust inimkonna vastu?
Localizando punto G ahorajw2019 jw2019
Kuigi tal öeldi olevat „ilusad silmad” ja „kaunis välimus”, polnud Taavet ilmselt mitte nii muljetavaldava välimusega kui ta vanemad vennad.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanajw2019 jw2019
Kui Yarvi Sumaeli esimest korda nägi, ei pidanud ta teda kauniks, kuid nüüd oli ta küll ilus.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Ta oli nii kaunis, kui üldse olla saab, nii ilus, kui ette kujutada oskad.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehoova ise — mitte mõni ajutine rahvuslik sõltumatus — on saanud ilusaks krooniks ja kauniks pärjaks enam kui neljale miljonile inimesele umbes 212 maal ja meresaarel.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOjw2019 jw2019
Ta oli „ilusa jume ja kauni välimusega”, kuid sellegipoolest ilmnes tema kaunistusena „varjul olev südame inimene, tasase ja vaikse vaimu kadumatuses” (Ester 2:7; 1.
Un vestido preciosojw2019 jw2019
Peale ilusate õite on tabebuial ka kauni tekstuuriga puit, millest on aastaid tehtud kvaliteetset mööblit.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosjw2019 jw2019
Kui ma ütlen ilus, siis pean ma silmas kaunist, nõiduslikku, ebareaalset.
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.