Veeaur oor Italiaans
Veeaur
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
vapore acqueo
et
gaasilises olekus vesi
it
acqua allo stato di vapore
Veeauru sisaldus (protsentides) segus arvutatakse järgmise valemi järgi:
Calcolare la concentrazione di vapore acqueo (in %) della miscela come segue:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veeaur
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
vapore acqueo
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka veeaur ning filtreeritud, steriliseeritud, puhastatud ja pehmendatud looduslik vesi.
Rientrano anche in questa sottovoce il vapore acqueo e l'acqua naturale filtrata, sterilizzata, depurata o addolcita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destillatsioonikolbi kuumutatakse ettevaatlikult ja sinna juhitakse aurugeneraatorist tulev veeaur.
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
Osaliselt läbilaskvad polümeertorud, eelkõige veeauru läbilaskvad polümeertorud
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africanitmClass tmClass
Diiselmootorite heitgaaside korral arvutatakse katse ajal eeldatav heitgaaside veeauru kontsentratsioon (%) eeldusel, et kütuses sisalduvate H ja C aatomite suhe on 1,8/1 kas heitgaaside suurima CO2 kontsentratsiooni või lahjendamata CO2 võrdlusgaasi kontsentratsiooni (A mõõdetuna vastavalt punktile 1.9.2.1) alusel järgmiselt:
E ' una splendidaserata,PresidenteEurLex-2 EurLex-2
f) Veeauru läbilaskvus. Juhul kui on deklareeritud, et välismüüritise- või betoonivärv on nö hingav, tuleb värv klassifitseerida II klassi värviks (keskmine veeauru läbilaskvus) või eelistatavalt katsemeetodi EN ISO 7783-2 põhjal.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.EurLex-2 EurLex-2
Õhupuhastusseadmed, tilgapüüdurid, veeauru-, gaasi- ja suitsuekstraktorid, -väljalasked ja -filtrid
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzionetmClass tmClass
„ülemine kütteväärtus” (GCV) – kütuse täielikul põlemisel eralduv kogu soojushulk, mis tekib hapnikuga põlemisel ja põlemissaaduste jahtumisel ümbritseva keskkonna temperatuurile; see suurus sisaldab ka kütuses leiduvast veest ja vesinikust tekkiva veeauru kondenseerumissoojust;
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Heitgaasiproovide analüüsimisel peab tehniline teenistus hoolsalt jälgima, et heitgaasiproovi kottidesse ei kondenseeruks veeauru.
Integrare le diverse cultureEurLex-2 EurLex-2
Heitgaasiproovis esineva veeauru jahutamiseks ja kondenseerimiseks
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maioj4 oj4
Jae- ja hulgimüügiteenused, samuti sidus- või kataloogipostimüügiteenused järgmistes valdkondades: veekindlad, veeauru läbilaskvad pooltöödeldud polümeeridest membraanid tekstiilist ja tehnilistele komposiitmaterjalidele, Tekstiilid ja tekstiilikaubad,Fliisid (tekstiilikaubad), tekstiilist komposiitmaterjalid, Rõivad, Jalatsid, Peakatted (rõivaste juurde)
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DamintmClass tmClass
Vee tekitatava summutuse arvutamisel peab arvesse võtma, et NO võrdlusgaasi lahjendatakse veeauruga ning veeauru sisaldust segus tuleb suurendada, et see vastaks eeldatavale sisaldusele katse ajal.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteEurLex-2 EurLex-2
Veeauru või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.EurLex-2 EurLex-2
Veeauru rõhk (kPa)
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!EuroParl2021 EuroParl2021
Märkus: Kuiva õhu rõhk põhineb kogurõhul 100 kPa ja veeauru rõhul 1 kPa.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariEurLex-2 EurLex-2
Protsendimäärasid peetakse pigem madalaks, kui võtta arvesse tegelikku mõju, mis õhusõiduk avaldab liidu lennuväljalt õhku tõustes ja seal maandudes kliimamuutusele, kuna lennundus mõjutab kliimamuutust ka lämmastikoksiidide, veeauru ja sulfaadi ning tahmaosakeste heitega, mille mõju on hinnanguliselt samal tasemel CO2 mõjuga, kuid mida ei ole arvesse võetud.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alleesigenze delle regioni.EurLex-2 EurLex-2
— vesi ja veeaur,
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tänu kõrgemale suhtelisele õhuniiskusele, mis tekib lähedalasuva Tisza jõe, st laialt veepinnalt pidevalt eralduva veeauru tõttu, kujunes välja iseloomulik kodune hallitus, mis põhiliselt määrab Szegedi szalámi ehk Szegedi téliszalámi iseloomulikud omadused
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordooj4 oj4
on tegelik veeauru kontsentratsioon, %
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MEurLex-2 EurLex-2
Elektri- ja soojusenergia, elektri ja soojuse, uruõhu, kütuste, veeauru, sooja vee edastamise ja levitamise teenused
data di consegna al laboratoriotmClass tmClass
Lisanditega vaikudest või plastidest osad ja tarvikud vedelike, gaaside, veeauru, süsivesikute, õhus levivate orgaaniliste ühendite, õhus levivate mürkide absorbeerimiseks, kasutatakse kliima-, jahutus- ja ventilatsioonisüsteemides ja -seadmetes
Ci sono voluti #O mila dollari?tmClass tmClass
Pudelid ja mahutid etteantud kogustes ravimite ning vitamiinide säilitamiseks ja meditsiiniliste diagnostikakomplektide ning elektroonikaseadmete säilitamiseks, kõik on valmistatud vaikudest või plastmassist, mis sisaldavad süsivesinikke, maitselisandeid, aroome, lenduvaid orgaanilisi segusid, lenduvaid toksiine, lõhnu, vedelikke, gaase ja veeauru adsorbeerivaid või absorbeerivaid lisandeid
Le infrazioni alle disposizioni dellalegge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque annitmClass tmClass
Vorst „Gyulai kolbász” on lihatoode, mis sisaldab vähemalt 15 % ilma sidekoeta valku ja koosneb 4–6 mm suurusteks tükikesteks peenestatud sealihast ja kõvast pekist, millega on paarikaupa täidetud sea peensool (viilutatava vorsti tootmisel veeauru läbilaskev tehissool) ning mis on maitsestatud soolaga, maheda ja terava paprikapulbriga, küüslaugu, pipra ja jahvatatud köömnetega; toodet on suitsutatud peamiselt pöökpuusuitsus ja kuivatades küpsetatud-konserveeritud.
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
Eeldades, et kütuse aatomsuhe H/C on 1,8: 1, arvutatakse eeldatav veeauru suurim kontsentratsioon diiselmootorite heitgaasis katse ajal (Hm, %) lahjendamata CO2 võrdlusgaasi kontsentratsiooni (punkti 1.9.2.1 kohaselt mõõdetud parameeter A) alusel järgmiselt:
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoEurlex2019 Eurlex2019
Sel moel saadud mass (mille temperatuur on 0 ...- 4 °C) pritsitakse masinaga sea jämesoolde või veeauru läbilaskvasse tehissoolde ning pannakse klambriga kinni või seotakse.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaEurLex-2 EurLex-2
3f) Veeauru läbilaskvus
Responsabilità civile in campo ambientaleEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.