siberi katk oor Italiaans

siberi katk

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

antrace

naamwoord

Samas puuduvad piisavad kliinilised andmed, et teha järeldusi tsiprofloksatsiini efektiivsuse kohta siberi katku ravis inimestel
Comunque, non ci sono sufficienti dati clinici disponibili per giungere alla conclusione circa l efficacia di ciprofloxacina nel trattamento dell antrace nell uomo

Siberi katk

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

antrace

naamwoord

malattia

Siberi katku alarm käivitus ainult viiel korrusel.
L'allarme antrace è scattato solo su 5 piani.

voorbeelde

See on siberi katku häire.
È l'allarme antrace.

Iraaki suunduvaid sõdureid vaktsineeritakse Siberi katku vastu.
Ai soldati inviati in Iraq sono stati fatti vaccini per l'antrace per proteggerli in caso di guerra batteriologica.

iii) 15 päeva siberi katku korral;
iii) 15 giorni in caso di carbonchio ematico;

Euroopas on uuritud ka siberi katkuga seotud bioterrorismiohte.
Minacce bioterroristiche legate all'antrace sono state oggetto d'indagine in Europa.

Siberi katk ehk antraks. Spoore moodustava bakteri põhjustatud nakkushaigus.
Antrace: Malattia infettiva provocata da un batterio che genera spore.

Siberi katkust põhjustatud meningiit/meningoentsefaliit
Antrace meningeo/meningoencefalico

Siberi katk
Carbonchio

siberi katk
Carbonchio

Siberi katku haigusjuhu määratlus on juba otsuses 2002/253/EÜ sätestatud.
In relazione all'antrace una definizione dei casi è già inclusa nella decisione 2002/253/CE.

— Siberi katkust vähemalt 15 päeva jooksul pärast viimast registreeritud juhtumit;]
— da antrace da almeno 15 giorni dalla registrazione dell’ultimo caso;]

‒ Siberi katkust vähemalt 15 päeva jooksul pärast viimast registreeritud juhtumit;]
‒ da antrace da almeno 15 giorni dalla registrazione dell'ultimo caso;]

— Siberi katkust vähemalt 15 päeva jooksul pärast viimast registreeritud juhtumit;]
— da antrace per un periodo di almeno 15 giorni dalla registrazione dell’ultimo caso;]

— siberi katku puhul 15 päeva jooksul alates viimasest juhtumist,
— per la durata di quindici giorni a decorrere dall’ultimo caso di carbonchio ematico,

siberi katku puhul # päeva jooksul alates viimasest juhtumist
per la durata di quindici giorni a decorrere dall’ultimo caso di carbonchio ematico

Siberi katku nahavorm
Antrace cutaneo

siberi katku puhul registreeriti viimane juhtum vähemalt # päeva enne kogumist või
nel caso di carbonchio ematico, la registrazione dell

Siberi katku puhul # päeva jooksul pärast viimast registreeritud juhtumit
con riguardo al carbonchio ematico, per un periodo di # giorni a decorrere dall

Siberi katkust vähemalt # päeva jooksul pärast viimast registreeritud juhtumit;]
da antrace da almeno quindici giorni dalla registrazione dell'ultimo caso;]

Samal ajal teatati ka Euroopas mitmest Siberi katku juhtumist, mis osutusid siiski valehäireteks.
Anche l’Europa ha dovuto affrontare numerosi falsi allarmi di attentati di questo tipo.

Siberi katku alarm käivitus ainult viiel korrusel.
L'allarme antrace è scattato solo su 5 piani.

Siberi katk
Carbonchio ematico

Siberi katk.
Carbonchio.

Seadmed ja vahendid siberi katku, bakterite, viiruste ja/või teiste saasteainete ja haigustekitajate olemasolu või nende taseme kontrollimiseks
Apparecchi e strumenti per rivelare la presenza o la quantità d'antrace, batteri, virus e/o altri agenti contaminanti ed organismi infettivi

Samas puuduvad piisavad kliinilised andmed, et teha järeldusi tsiprofloksatsiini efektiivsuse kohta siberi katku ravis inimestel
Comunque, non ci sono sufficienti dati clinici disponibili per giungere alla conclusione circa l efficacia di ciprofloxacina nel trattamento dell antrace nell uomo