sõnaraamat oor Noorse Bokmål
sõnaraamat
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
ordbok
Selles sõnaraamatus on umbes pool miljonit sõna.
Ordboken inneholder cirka en halv million ord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordbok
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üks sõnaraamat määratleb surrogaat- ehk asendusema kui „naist, kes üldjuhul rasestub kas kunstliku viljastamise või viljastatud munaraku kirurgilise ülekandmise teel eesmärgiga kanda teisele naisele laps ilmale”.
Det skulle vært en dør derjw2019 jw2019
3 Sõnaraamat ”Concise Oxford Dictionary” defineerib organisatsiooni kui ”organiseeritud isikute kogu”.
Han fikk ikke beholde hesten han liktejw2019 jw2019
Selles kontekstis määratleb sõnaraamat Webster’s Dictionary sõna „korralik” sõnadega „küllaldane, rahuldav”.
Hun hadde drømt at jeg ville komme og skyte henne og en masse drittjw2019 jw2019
Kaasaegses sõnaraamatus Vocabulaire biblique tsiteeritakse protestandi teoloogi Oscar Cullmanni, kes tunnustas, et „kuna Jeesus tuli, suri ja äratati üles, on nüüd V[ana] T[estamendi] pühad täide viidud, ja nende säilitamine ’tähendab vana lepingu juurde tagasipöördumist, otsekui poleks Kristus eales tulnudki’ ”.
Han er jo døende!jw2019 jw2019
Sõnaraamatus tuuakse selle kasutusviisi kohta palju näiteid kolmest jutustusest, kus Jeesus annab vastuse apostlite küsimusele tema juuresviibimise tundemärgi kohta.
Så De er musiker?jw2019 jw2019
Hiljuti küsis Tuvalu keeleamet luba, et kasutada seda sõnaraamatut nende esimese omakeelse sõnaraamatu koostamisel.
En brudepike til?jw2019 jw2019
Püüdes defineerida rasket sõna või fraasi, on ehk abi sellest, kui kasutate sõnaraamatut või uurite, kuidas on seda sõna või fraasi pühakirjades mõnes teises kohas kasutatud.
Det kan bare kureres hvis du vilLDS LDS
Sellel väljal saab määrata, milline kataloog laadida uue sõnaraamatu loomiseks
Så fantastisk, heltKDE40.1 KDE40.1
Ühe sõnaraamatu järgi tähendab distsiplineerimine „korra järgimisele harjutamist” ning see osutab ka karistamisele sõnakuulmatuse korral.
Er du kommet for at slå mig ihjel?jw2019 jw2019
Sõnaraamat Webster’s New Twentieth Century Dictionary defineerib „teokraatiat” kui „riigi valitsemist Jumala poolt”.
Hva som enn skjerjw2019 jw2019
Ebakindluse sünonüüm on kahtlus, mis on ühe sõnaraamatu järgi „arvamine, et miski ei pruugi tõele vastata, millegi küsitavaks, ebakindlaks pidamine”.
Jeg vet ikke hvordan det er på de fine privatskolenejw2019 jw2019
b) Kuidas üks teoloogiline sõnaraamat ja mõned piiblitõlked seda definitsiooni toetavad?
Han fikk hjertestansjw2019 jw2019
Üks sõnaraamat annab tegusõnale „püsima” järgmise definitsiooni: „Hoidma kindlalt ja vankumatult kinni mingist eesmärgist, olukorrast või ettevõtmisest, vaatamata takistustele, hoiatustele või tagasilangustele. .. edasi eksisteerima; kestma.”
Jeg har sopp- te og ecstasy og opiumjw2019 jw2019
Kasuta sõnaraamatut või küsi abi mõnelt healt keeletundjalt.
Denne mannen er en profesjonell leiemorderjw2019 jw2019
Rassistid arvavad, et „rassiga saab seletada inimeste iseloomu või võimete erinevusi ning et üks rass on kõrgem kui teised”, täheldab üks sõnaraamat.
Selv hadde jeg blitt vanvittig sjalujw2019 jw2019
Vahepeal aga lõpetas grupp Vatikani õpetlasi ajakohaste sõnadega ladina sõnaraamatu valmistamise, mis kestis kaheksa aastat.
Du må ikke klæde dig ud og stige ned i folks skorstenejw2019 jw2019
Küsige endalt: „Kas saaks trükikoja plahvatus tuua esile sõnaraamatu?”
Han anvendte seg til og med til en jobb- på den lokale politistasjonenLDS LDS
Piibli sõnaraamat „The Illustrated Bible Dictionary” (1. köide, lk. 572) tõdeb: „Kui olla täpne, siis Jahve on Jumala ainuke ’nimi’.”
Vi er ikke villige til å inngå avtalerjw2019 jw2019
Kuigi mõni heebrea või kreeka sõnaraamat võib anda need eri tähendused, aitab kaastekst kindlaks teha, milline tähendus kuhugi sobib.
Det er noe som heter etikkjw2019 jw2019
Ühes sõnaraamatus defineeritakse tunnustust kui „nõusolekut, et indiviidil on õigus sellele, et temaga arvestataks ja teda tähele pandaks”, ja kui „erilist äramainimist või tähelepanu osutamist”.
Og det fantes ingen slektninger hellerjw2019 jw2019
Sama sõnaraamat jätkab: „Paavst on otsekui maa peal elav Jumal, Kristuse ustavate ainuke vürst, kuningate kuningas.”
Synes du det?jw2019 jw2019
Õpi kasutama sõnaraamatu abi.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Üks sõnaraamat defineerib „valuhoogu” kui „lühikest läbitorkavat valukrampi”.
Du er en ærIig mann, MeIjw2019 jw2019
„Tegemist on millegi enama kui üksnes põgusa pilguheiduga,” öeldakse sõnaraamatus Theological Dictionary of the New Testament.
Husker du ikke meg, Ting fra Nong Pradu?jw2019 jw2019
Katoliku õpetlased Karl Rahner ja Herbert Vorgrimler ütlevad oma teoses Theological Dictionary (Teoloogia sõnaraamat): „Kolmainsus on müsteerium . . . selle kitsas mõttes . . . , mida polnud võimalik teada saada ilmutuseta ja mis isegi pärast ilmutust ei või saada täielikult mõistetavaks.”
Da gir jeg dem til sjefen din.- Vent littjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.