Londoni Heathrow’ lennujaam
Aeroporto de Londres Heathrow
London oor Portugees
London
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Londres
Londoni õhk, toss ja gaasid, see ei ole talle hea.
O ar de Londres, esses gases fumarentos não são salutares para ela.
London
et
London (Kanada)
pt
London (Ontário)
c) Nimetusele London gin võib lisada sõna „dry”.
c) A expressão London gin pode ser completada pelo termo «dry».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
london
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
londres
Londoni õhk, toss ja gaasid, see ei ole talle hea.
O ar de Londres, esses gases fumarentos não são salutares para ela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Londres
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hispaania Kuningriik ja Ühendkuningriik leppisid #. detsembril #. aastal Londonis kahe riigi välisministrite ühisdeklaratsioonis kokku Gibraltari lennujaama kasutamisel tehtava suurema koostöö korra
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráoj4 oj4
Välja arvatud: Puuviljadest valmistatud kanged alkohoolsed joogid, piiritusjoogid (mille nimetuses on märgitud puuvili), mis on valmistatud leotamise ja destilleerimise teel: London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino või Maraskino ja Mistrà liköör.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros comoRyszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelEurLex-2 EurLex-2
Mõlemad oksjonimajad korraldavad oksjoneid peamiselt Londonis ja New Yorgis, kuid neid peetakse korrapäraselt ka sellistes keskustes nagu Genf, Zürich, Amsterdam, Rooma, Milaano, Hong Kong ja Melbourne.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!EurLex-2 EurLex-2
Seda enam, et eelotsusetaotluse kohaselt võeti üle 40% SICOVAM‐iga liidetud HSBC aktsiatest sellest kliiringuteenuse süsteemist järgneva kahe nädala jooksul ära, et müüa need Londoni börsil, mille tulemusena kohaldati iga tehingu suhtes 0,5‐protsendilist SDRT‐d.
Por isso vou- me emboraEurLex-2 EurLex-2
Kusagil Londoni seifis on tinakarp, millel seisab minu nimi.
Vai queimar a casa todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi valitsuse ja Kirgiisi Vabariigi valitsuse vaheline lennundusleping, alla kirjutatud Londonis 8. detsembril 1994 (edaspidi II lisas "Kõrgõzstani-Ühendkuningriigi leping").
Dê uma olhada nessa atrizEurLex-2 EurLex-2
Mida me Londoni konverentsilt oodata võime?
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasEuroparl8 Europarl8
Londoni õhk, toss ja gaasid, see ei ole talle hea.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londonis asuv Euroopa Pangandusjärelevalve (edaspidi „asutus” või „EBA”) asutati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1093/2010 (1).
A filha de TrudyEurLex-2 EurLex-2
" Londonis lamab rüütel, kelle üks Paavst mattis "?
Eu não ouvi esta parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejärel jäi vaimulik mõtlema paljudele teistele, kes vajavad Piiblit, ja ta arutas seda probleemi oma sõpradega Londonis.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todosjw2019 jw2019
Selleks, et käsitleda väike- ja kergrelvade kontrolli valdkonna lahendamata probleeme, veelgi enam toetada ametiasutusi nende probleemidega tegelemisel ning tugevdada kohustust võidelda väike- ja kergrelvade ja tulirelvade ebaseadusliku kaubanduse ja väärkasutamise vastu, võeti Lääne-Balkani riikide tippkohtumisel 10. juulil 2018 Londonis vastu piirkondlik tegevuskava, mille eesmärk on leida 2024. aastaks Lääne-Balkani riikides püsiv lahendus väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseaduslikule valdamisele, väärkasutamisele ja nendega kauplemisele („tegevuskava“).
Estou-me a passar!EuroParl2021 EuroParl2021
Londoni ajalehes „The Independent” avaldatud uurimus näitab, et inimesed kasutavad vahel autot isegi vaid kilomeetri kaugusele sõitmiseks.
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãojw2019 jw2019
Ta andis meile teada, et on Londonis.
Acredita nisso?- Sim, foi assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siiski on raske selgitada, miks on odavam lennata sellistesse linnadesse nagu London, Rooma ja Madrid, mitte vastupidi
A cerveja é boa aquioj4 oj4
Londonis paikneva asutuse esialgne raamatupidamise aastaaruanne ja selle lisad koostati aruande allkirjastamise kuupäeval (28. veebruar 2017) kättesaadavate piiratud andmete alusel.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22.–26. jaanuaril 2018 Londonis peetud laevade projekteerimise ja ehituse allkomitee 5. istungjärgul (edaspidi „SDC 5“) tuletati meelde, et sama allkomitee 4. istungjärgul (edaspidi „SDC 4“), mis toimus Londonis 13.–17. veebruaril 2017, lubati IACSil ja sekretariaadil analüüsida ESP koodeksit (2011), et esitada ettepanekud redaktsioonilisteks muudatusteks (kõigi kohustuslike nõuete väljaselgitamiseks), parandada tabelite ja blankettide vormingut ning esitada eduaruanne nende käsitlemiseks SDC 5-l.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suur erinevus tootja- ja tarbijahindades on küll äratanud märkimisväärset tähelepanu, kuid siiani ei ole jõutud üldisele üksmeelele hinnaerinevuste põhjustes(London Economics'i 2003. aasta aruanne).
Abra seus olhosEurLex-2 EurLex-2
Hageja: Franco Campoli (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid S.
Matar a mulheres e crianças inocentes?EurLex-2 EurLex-2
ELi sõlmlennujaamade suured laiendamisprojektid on peatatud, mõned neist enam kui kümneks aastaks – näidetena olgu mainitud Pariisi võimalik kolmas lennujaam, Frankfurti ja Müncheni lennujaamade täiendavad stardi- ja maandumisrajad ning Ühendkuningriigis/Londonis toimunud arutelud, kuidas suurendada kõige paremini läbilaskevõimet mitmeliigilises metropolikeskkonnas.
Só quero fazer algumas perguntasEurLex-2 EurLex-2
Hinnanguline suurenev lennuliikluse maht määrati kindlaks lennujaamateenuste lepingus ja turundusteenuste lepingus toodud Angoulême’i-Londoni liini lennuühenduste arvu ja lennusageduse põhjal ning sellest tuletatud lendude aastase koguarvu põhjal.
Para você retornarEurLex-2 EurLex-2
EUROOPA RAVIMIHINDAMISAMET LONDONIS VAJAB UUSI TÖÖTAJAID
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!EurLex-2 EurLex-2
Londoni ajaleht „The Sunday Times” teatab aga, et nahkhiired „pole sugugi ainsad ohustatud liikide hulka kuuluvad loomad, kelle liha järele Euroopas nõudlus on”.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerjw2019 jw2019
„kuld” – puhas kuld troiuntsides London Good Delivery kangides vastavalt Londoni Kulla- ja Hõbedaturu Liidu (London Bullion Market Association) määratlusele;
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Külastasin hiljuti ühte oma valmisringkonna trükikoda Londonis, kus ma tindipritsiga printimise kohta teavet kogusin.
Não se preocupe, você vai jogar bemEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.