kaugus oor Russies
kaugus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
расстояние
[ расстоя́ние ]
ru
пространственный промежуток, разделяющий два объекта
Moodne tehnika teeb imet ega lase ajal ega tohututel kaugustel meid eraldada.
Благодаря чуду современных технологий временны́е барьеры или барьеры, связанные с огромными расстояниями, исчезают.
дальность
[ да́льность ]
Ta paistis arvavat, et millegi greibisuuruse transportimise kaugus on limiteeritud umbes 1000 miiliga.
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км.
дистанция
[ диста́нция ]
Cossinius ja Furius on kahtlemata oma väest mõistlikus kauguses.
Коссиний и Фурий попытаются держаться на разумной дистанции от своих людей.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удаленность · удаление · даль · отдалённость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaugus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
расстояние
[ расстоя́ние ]
ru
мера удалённости двух объектов друг от друга
Moodne tehnika teeb imet ega lase ajal ega tohututel kaugustel meid eraldada.
Благодаря чуду современных технологий временны́е барьеры или барьеры, связанные с огромными расстояниями, исчезают.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainus, mis teha saime, oli püüda randuda 64 kilomeetri kaugusel Apia sadamas.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLDS LDS
See on vaid mõne kilomeetri kaugusel Sorrento.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathanielile loodi kiiresti ühendus lähima kogudusega, mis asub umbes 30 kilomeetri kaugusel.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалjw2019 jw2019
„Mulle pole õlu kunagi istunud, aga kõlab nagu mõnus elu,” ütles Jaud kaugusesse vaadates.
Как такое может быть?Literature Literature
Arvestades, et rünnak leidis aset pooleteise kilomeetri kaugusel minu riigi vetest, on asi tõsisem.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkki tähed sõudsid taevavõlvil idast läände, ei muutunud nende omavaheline asukoht ega kaugus.
Мы очень, очень сожалеемjw2019 jw2019
Isegi sina ei suudaks selliselt kauguselt mööda lasta.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londoni ajalehes „The Independent” avaldatud uurimus näitab, et inimesed kasutavad vahel autot isegi vaid kilomeetri kaugusele sõitmiseks.
Давай остановимсяjw2019 jw2019
20 minuti kaugusel.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuletudes keisri käsule, läks Maarja, kes oli viimaseid kuid lapseootel, koos oma abikaasa Joosepiga Naatsaretist umbes 150 kilomeetri kaugusele Petlemma.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьjw2019 jw2019
Meie taktikaline üksus on kümne minuti kaugusel, sir.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal võib ka näha, kuidas nad astlaliste akaatsiapuude lehti söövad või lihtsalt kaugusesse vaatavad, nagu neil kombeks on.
Сущая правдаjw2019 jw2019
Kuigi me pidime olema üksteisest 5 meetri kaugusel ega tohtinud rääkida, leiutasime ikka viise, kuidas teksti teineteisele edastada.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdejw2019 jw2019
Arvan, et nad on kuskil 64 km kaugusel.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detsembri keskpaiku, vahetult enne torme uppus Prantsuse läänerannikust umbes 50 kilomeetri kaugusel suurtes lainetes tanklaev „Erika” ja sellest jooksis vette ligi 10 000 tonni naftat.
Думаете в этом суть?jw2019 jw2019
Sinivaalade muusikat on kuulda rohkem kui 800 km kaugusele.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inglise kool oli meie majast yüg minuti jalgsitee kaugusel.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Ent naksurkrevettide võitluses ei saa kumbki viga, sest nad hoiavad üksteisest alati ohutusse kaugusse.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаjw2019 jw2019
Viisin öösel trükitud ajakirjad Tuluni, mis asus minu kodust 20 kilomeetri kaugusel.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовjw2019 jw2019
Kas need näevad kaugusest muljetavaldavad välja, kuid ei võta arvesse meie armsate ligimeste tõelisi vajadusi?
Ну, что ж, давай, говориLDS LDS
Mehed olid pärit rannakülast Hulast, mis asub Port Moresbyst umbes 100 kilomeetri kaugusel idas.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаjw2019 jw2019
Loopides sõpradega üksteisele rannapalli, lendas pall üle mu pea ja kukkus paari meetri kaugusele.
Таинственные насыпиLDS LDS
Päike on kadunud ja kaugusest kostab ähvardav kõmin.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыLiterature Literature
Päeva kaugusel, võib-olla natuke kaugemal.
Ну давай, занимайся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See foto tehti 14 aastat tagasi, umbes saja meetri kaugusel Wayward Pinesi piirist.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.