korrektuuri tegema
корректировать
tee oor Russies
tee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
чай
ru
напиток, получаемый варкой, завариванием и/или настаиванием листа чайного куста
Tom pani kogemata oma tee sisse soola.
Том по ошибке положил в чай соль.
дорога
[ доро́га ]
ru
путь
Buss sõitis pikka ja käänulist teed mööda.
Автобус ехал по длинной и извилистой дороге.
путь
Kui asjad nii on, tead teed koju ja see võtab sind vastu.
И когда это случится, ты найдешь путь домой.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чаи · дорожка · стезя · заварка · путина · тракт · канал · давай · контур · дорога путь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Путь
Teil kahel on kaks valikut.
По-моему, у вас есть два пути на выбор.
дорога
[ доро́га ]
ru
путь сообщения, полоса земли для передвижения
Buss sõitis pikka ja käänulist teed mööda.
Автобус ехал по длинной и извилистой дороге.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis iganes pasa sa ülesse keerad, tee nii, et Nord jääks sellest eemale.
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tegin oma sõbrannadega paar napsu ja jumal tänatud, sest see andis mulle julguse sulle ütlema tulla, mida tegelikult tunnen.
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, kas on mingitki reklaami mida sa oled hiljuti teinud?
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta naeratate samuti, kui teile meenub järgmine salm: „Siis vastab Kuningas ja ütleb neile: „Tõesti ma ütlen teile, et mida te iganes olete teinud ühele nende mu vähemate vendade seast, seda te olete minule teinud!”” (Mt 25:40)
В последнее время я встречаю много старых друзейLDS LDS
Siis tehakse pinnasega viis katset:
Она была хирургомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja saada üks ümmardaja seda sodi ära koristama.” 43 Tee Holliseni oli kõveram kui Peter oleks oodanud.
Постройте солдатLiterature Literature
Piisavalt kindel, et alustada teist lukustusprotokolli.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tulla siia ja võtta aega, et kuulata õpetust, see on kogemus, mis teeb alandlikuks,” ütles vend Swingle ning jätkas: ”Te lahkute siit palju paremini varustatuina, et ülistada Jehoovat.”
Я пройдусь пешком, Майкjw2019 jw2019
Tead, ma tegin ettepaneku üks kord.
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ma olen teid selle allika ääres juba kaua aega oodanud."
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамLiterature Literature
Ma võin teha seda siit.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainus, mis teha saime, oli püüda randuda 64 kilomeetri kaugusel Apia sadamas.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?LDS LDS
Tore, sest mul on teile midagi näidata
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиopensubtitles2 opensubtitles2
Mustade puude all oli pimedam, kui ta oleks osanud oodata, ja tee oli pikem.
Его навязывают журналыLiterature Literature
Saab tehtud.
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, mida teha.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jah, teeme neile ära
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tõin teile õhtusöögi.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen teinud kõik, mida palusid.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. sajandi lõpus kuulutas Katariina II Venemaal, et teeb koos mitme välissaadikuga oma impeeriumi lõunaosas ringsõidu.
Я девчонок не тренируюLDS LDS
Ja tehke seda minu ihu mälestuseks, mida ma olen teile näidanud.
Он выиграл Кубок Пистон?LDS LDS
90 Ja see, kes teid toidab või riietab või annab teile raha, ei akaota mingil juhul oma tasu.
Она необычная девочкаLDS LDS
Ära tee seda.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas me saame suhestada seda, mida tegi pidalitõbine haigusest puhtaks saamiseks, sellega, mida meie peame tegema, et meid patust puhtaks tehtaks?
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?LDS LDS
Mida palus Stefanos Jumalal nende kallaletungijatega teha?
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.