bekatari oor Duits
bekatari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Sünder
Pentsa dezagun, nola gertatu zen milioika pertsona hauek bekatari izatea?
Nun, wie kam es, dass diese Millionen überhaupt erst zu Sündern wurden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehobak ez ditu baztertzen damuturik dauden bekatariak.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendejw2019 jw2019
Hala ere, liburu honen 3. kapituluan aingeru gaizto batek Jainkoaren nahia ez zuela egin eta Adam eta Eba bekatura bultzatu zituela ikasi genuen.
Ich werde sie ändernjw2019 jw2019
Hau idatzi zuen: «Neure barruan atsegin zait Jainkoaren legea; baina neure gorputzean beste lege bat ikusten dut, nire adimenaren legeari borroka egiten diona, eta niregan ari den bekatuaren lege horrek preso hartua nauka» (Erromatarrei 7:22, 23).
Ich mag deinen Sternjw2019 jw2019
Nik ordaindu nuen, Centinel-eko bekako diruarekin.
die Art und Schwere der WirkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg 22:16. Nola izan zitezkeen garbituak Pauloren bekatuak?
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.jw2019 jw2019
Are okerrago, zuri lagundu bekatuzko helburu hori betetzen.
Aber ich möchte sagen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laburra izan zen bere azken zoramen eta bekatua, eta zigorra hil artekoa.
Ich brauch keine ThermodeckeLiterature Literature
Eta aitortzak bakarrik garbi dezake bekatua.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da benetan zaila badakizu bekadun bat izan nahi du.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenQED QED
Zer esan behar duzu zure alde, bekatari?
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekatari bat sutara bota dute pertzetako baten azpira.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentsa ezazu, mesedez, Jehobak Isaias 1:18an egiten dizun gonbidapenean: «Zatozte, erabaki dezagun auzia: zuen bekatuak gorria baino gorriago badira ere, elurra bezain zuri geldituko dira».
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
ZERRIAREN BEKATXOA KALEZULOA
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Bekatuen barkamena.
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
1 Ko 5:1, 2. Korintoko kongregazioa damutu ez zen bekatari bat onartzen ari zen.
Ich bring dich um!jw2019 jw2019
Zure eskuetan utzi nauenarena, harena bai bekatua.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoaz bakarrik zure bekatuak aitortzera.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez al duzu nahi bekatuak barkatzea?
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Bekatuak ditut aitortzeko.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekatuen barkamena
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
43 Dabid erregearen bekatua
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtejw2019 jw2019
Nik bekatua egin dut, eta nire zigorra bidezkoa da.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, nire bekadun propioa bihurtu nintzen.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaQED QED
Bekatuak aitortu, otoitz egin eta Jehobari bedeinka zezan eskatu zion.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
Ustelkeriaren esklabutzatik askatuak izatea: Bekatuaren eta heriotzaren eraginetik pixkanaka askatzea.
Sicherheitssysteme (Rjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.