jakinmin
Neugier · Neugierde
jakin oor Duits
jakin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
wissen
Jakin nahi nuke ea nork esan dizun hori.
Ich möchte wissen, wer dir das gesagt hat.
ignorieren
Hasieran, ez nuen berari buruz ezer jakin nahi.
Als ich Paddington zum ersten Mal traf, ignorierte ich ihn.
kennen
Emakumearen izena jakin nahi izaten dut, hura gozarazi aurretik.
Ich kenne gerne den Namen einer Frau, bevor ich sie befriedige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egia jakin behar dut.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs-und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola jakin zuen Eliezerrek Rebeka zela Isaakekin ezkondu behar zuen emakumea?
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkalifornienjw2019 jw2019
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandjw2019 jw2019
Ahoskatzeko jakinarazpenak
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?KDE40.1 KDE40.1
Nola jakin du mundu guztiak?
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin egitea nahikoa litzateke, eta jakin beharko luke zeintzuk diren zure lagunak.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchented2019 ted2019
Zeure etxean egin du dena, zuk jakin gabe.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakinarazpena
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenKDE40.1 KDE40.1
Jakingo duzu zergatik gauden hemen, MacDonald jauna.
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan jakin behar duzu zure hurrengo jokaldia oso garrantzitsua dela.
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere alaba Safia zure gizon batekin... ezkondu duzula jakin dut... bere onespenik gabe eta bere tutorea aurrean ez zegoela.
DieselrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ba, uste dut hemen ere badela jende pila nork hil zuen jakin nahiko lukeena.
Sie haben mich falsch verstandenLiterature Literature
Agian, beti jakin zenuen nolakoa zen Ramsay.
Ich hatte keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbatekin konprometitu nintzen nor nintzen jakin aurretik.
Darum halten mich alle für geselligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horren arabera, Jesus gurasoekin Jerusalemera joan zen eta, gurasoek jakin gabe, hantxe gelditu zen.
ENTSPRECHUNGSTABELLEWikiMatrix WikiMatrix
Zuk ere jakin zenuen.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitzitik, jakin nahi baduzu zer ez deritzodan, hori ere esango dizut.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
Eta ezer ez bada gertatzen Hark jakin gabe, badaki ni hemen nagoela, eta egoera tamalgarri honetan nagoela.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Baina jakin duzu azkena, Erromako untzidi bat Lucullus eta... bere armadarekin bihar iristekoa dela Brundusium-era?
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor naizen baldin badakizu, jakingo duzu ez daukadala dirurik.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste dudana jakin nahi duzu, Bobby Brigs?
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontatzera noana ez du inork jakin behar.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina jakin behar dituzun gauzak daude.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nongoa zaren jakin nahi dut bakarrik.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona askok bere bizitza guztia iragaten dute beraien talentuak zein izan daitezkeen ohartu gabe, batenbat ba ote duten jakin gabe.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmented2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.