jakinmin
Neugier · Neugierde
jakinarazi oor Duits
jakinarazi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
mitteilen
Hitchcock jaunarekin hitz egin nuen... eta nire erabakia jakinarazi nion.
Ich habe Mr. Alfred Hitchcock meine Entscheidung mitgeteilt.
ankündigen
Gauza bat jakinarazi behar duzu.
Wir möchten etwas ankündigen.
belehren
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instruieren · lehren · unterrichten · zeigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egia jakin behar dut.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola jakin zuen Eliezerrek Rebeka zela Isaakekin ezkondu behar zuen emakumea?
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorjw2019 jw2019
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
Ahoskatzeko jakinarazpenak
Die Hebelwirkung zeigtsich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenKDE40.1 KDE40.1
Nola jakin du mundu guztiak?
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin egitea nahikoa litzateke, eta jakin beharko luke zeintzuk diren zure lagunak.
Max kann draussen bleibented2019 ted2019
Zeure etxean egin du dena, zuk jakin gabe.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakinarazpena
Wie viel später?KDE40.1 KDE40.1
Jakingo duzu zergatik gauden hemen, MacDonald jauna.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan jakin behar duzu zure hurrengo jokaldia oso garrantzitsua dela.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere alaba Safia zure gizon batekin... ezkondu duzula jakin dut... bere onespenik gabe eta bere tutorea aurrean ez zegoela.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ba, uste dut hemen ere badela jende pila nork hil zuen jakin nahiko lukeena.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
Agian, beti jakin zenuen nolakoa zen Ramsay.
Bescheinigungserteilende StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbatekin konprometitu nintzen nor nintzen jakin aurretik.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horren arabera, Jesus gurasoekin Jerusalemera joan zen eta, gurasoek jakin gabe, hantxe gelditu zen.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltWikiMatrix WikiMatrix
Zuk ere jakin zenuen.
Nächste Woche setzen wir #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitzitik, jakin nahi baduzu zer ez deritzodan, hori ere esango dizut.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Literature Literature
Eta ezer ez bada gertatzen Hark jakin gabe, badaki ni hemen nagoela, eta egoera tamalgarri honetan nagoela.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
Baina jakin duzu azkena, Erromako untzidi bat Lucullus eta... bere armadarekin bihar iristekoa dela Brundusium-era?
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor naizen baldin badakizu, jakingo duzu ez daukadala dirurik.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste dudana jakin nahi duzu, Bobby Brigs?
Leistungen bei ArbeitslosigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontatzera noana ez du inork jakin behar.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina jakin behar dituzun gauzak daude.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nongoa zaren jakin nahi dut bakarrik.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona askok bere bizitza guztia iragaten dute beraien talentuak zein izan daitezkeen ohartu gabe, batenbat ba ote duten jakin gabe.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um dieFehlbildungen zu studierented2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.