ikus-entzunezko material
material audiovisual
ikusmenean oor Spaans
ikusmenean
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
a el alcance de la vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkitektura gotikoa, XI. mendearen hasieran, hiri bizitza oso azkar eraldatzen ikusten duen gizarte baten barnean tresna boteretsu bat da.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLagun Lagun
Oinarrizko egoera beraren beste ondorio garrantzitsu bat biziaren zapuzketa deitu dudana da. Gizabanako isolatu eta indargeak butxatuta ikusten du bere zentzu-, hunkipen eta adimen potentzialtasunen bidea.
Eso... que Dios nos ayudeLagun Lagun
Lowell behatokiak 70.000 bisitari jasotzen ditu urtero, bisita gidatuak egiten dituztenak eta gaueko zenbait mirari ikusten dituztenak Clark eta beste teleskopio batzuetatik.
Hubo una ligera anormalidadWikiMatrix WikiMatrix
Aurkari gisa ikusten zaitu.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut ezer ikusten.
Iba a ir.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez diat elurrik ikusten, ez diat boltxebikerik ikusten, eta batez ere ez diat vodkarik ikusten.»
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Zerbait ikus dezakezu?
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan bakoitzaren ikuskizun oso batek 40 minutu inguru irauten du.
No lo conocía muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Beheko diagraman ikus daiteke Zeresek duen makurdura orbitala Marte eta Jupiterrekin alderatuta.
Nunca conseguirás hacerles jugarWikiMatrix WikiMatrix
Benetan ikuskizun ikaragarria zen; ez dut inoiz gauza politagorik ikusi.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
3) Irakurri letra etzanean dauden biblia-aipuak eta ondo pentsaturiko galderak egin, aipuek paragrafoari dagokion galdera nola erantzuten duten ikus dezan.
Una homologación civil de tipo; ojw2019 jw2019
Xalbadorren bertso horren ostean, entzuleek haserrea eta desadostasuna epaimahaiaren erabakiagatik izan zela ikusarazi nahi izan zuten.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesWikiMatrix WikiMatrix
Munduko arazoen zergatia argi ikus dezakezu (Apokalipsia 12:12).
Buenas noches, Ganeshajw2019 jw2019
Eta ikusi ere ikusten ditut, hor ari dira dantzan, San Anton zubiko begi ilunenaren aurrean.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
Hori da ikuskizuna.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure trebakuntza osatuko duzula ikusten dut.
No tengo nada en contra tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezusteko propietateak eta pare bat aplikazio ikusteak zergatik den inportantea eta zein den bere potentziala ulertzera laguntzen du.
¿ A quién se los vendió?QED QED
Ivan ikusten zaigu hurrengo aldian, hildakoen zuen dezake.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoQED QED
Nik ez dut inor ikusten.
Mi único crítico tal vez, fuera de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina nola ikusarazi
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz Israelgo irratitik zuzenean emango dugu baina ezinbestekoa da munduak etxeetan ere ikustea, telebista pantailetan.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XIX. mendea ezkero unibertsitate hartako Liburutegi Zaharrean (Old Library) jendaurreko behin behineko erakustaldian ikusgai dago.
Sí, las mareasWikiMatrix WikiMatrix
Ez dut ikusten lagunik.
¡ Pero eso era una guerra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere arreba ikusten zuen, ulertzerik ez zegoen zerbait oihuka esaten.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.