adin-txikitasun
minorité
adindu oor Frans
adindu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
vieillir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zer adin daukazu?
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tradizionalki haurrei eta gazteei zuzendu zaie baina adin guztietan egokia izan daiteke.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.WikiMatrix WikiMatrix
Pedagogia, beraz, kirolarien adinari eta gaitasun fisikoei egokitzen zaie.
Quelles photos?WikiMatrix WikiMatrix
Erdi adineko konposatzaile bat eta beronekin maiteminez txoratutako neska bat antzezten zuten, eta tartean emazte ulerkor bat zegoen, izugarri ulerkorra.
ll faut qu, on y arriveLagun Lagun
Adin zaila da...
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leialak izandakoak, gazte nahiz adinekoak, sarituak izan ziren Jehobarengan konfiantza osoa azaldu zutelako.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
Santa Barbarara joan zen eta, 1943ko irailaren 23an, atxilotu egin zuten, adin txikikoa izan eta alkohola edateagatik; arrazoi horregatik autoritateek Medfordera bueltan eraman zuten.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeWikiMatrix WikiMatrix
Nire adinean ez dut erraz gogoratzen.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adin zehatza, hain zuzen.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia adin bereko anaiak baino nork izango du zure bizitzaren berri hobea?
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire adineko gizon gehienek izan dituzte jada bi bihotzeko.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen izatea nire adineko bat, emakumea ez dena, drogadiktoa, hiltzailea, eroa, gezurtia edo lapurra zoriontsu egiten nau.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Jainkoak bedeinka zaitzala, seme >, oihu egin zidan adineko emakumeren batek. < Eutsi goiari >, gaineratu zuen. Negargura sentitu nuen.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Lagun Lagun
" Eta zoriontsu izan ziren... " asmakizun literario bat delako umeak izateko adinera iristeko gure buruaz beste egin gabe.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zein adin dudala uste duzu?
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izena dute baleek, beraien indar eta tamainaren adin,
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espainiarrak 18 urtekin dira garatasun-adineko.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.Lagun Lagun
Nire adinean eta lehenengo erditzea izanda medikuak oso erne neuzkan.
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nortasun apur bat erakusteko adinean dago.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundu guztia etsia dabil adin horretan.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 urtez goitiko emakume adindua zen, ilegorria, artista familia batetik zetorrena eta aktore behartsuengatik errukitzen zena.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txinako hego-ekialdeko Guangdong eta Guangxi probintzietan, batez ere adineko pertsonek, katukia jaten dute neguko hilabeteetan berogarri ona baiteritzote.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeWikiMatrix WikiMatrix
Atzean dezakezu zure kalifikazio,, baina nazioa lehen ezkondu adin honetan zaude.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesQED QED
Eta adinez nagusi denean, gotorleku bat izango du.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkertiarrak, eskuindarrak, erdikoa nahi ditugu, adin-talde guztietakoak.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedted2019 ted2019
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.