bizilagun oor Frans
bizilagun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
habitant
fr
Personne occupant une région, une ville, une maison, un pays, etc.
voisin
Hor zegoen arduratzen zen bizilagun gisa, baina bere esperientzia eta gaitasun profesionala ere eskeini zuen, hura behar zenean.
C'était un voisin apportant son soutien mais aussi son expertise et ses ressources professionnelles
habitante
voisine
Hor zegoen arduratzen zen bizilagun gisa, baina bere esperientzia eta gaitasun profesionala ere eskeini zuen, hura behar zenean.
C'était un voisin apportant son soutien mais aussi son expertise et ses ressources professionnelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bizilagun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
voisin
fr
proche
Bizilagunari gertatutakoa esan eta kalteak ordaintzeko eskaini.
Expliquer au voisin ce qui s’est passé, et proposer de lui payer les réparations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beraz, bizilagunari ni mintzeko aukera nik neuk eman niola uste dut.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionjw2019 jw2019
Biztanleria dentsitatea 11,1 bizilagun km2 bakoitzekoa da.
Alors, lance- toiWikiMatrix WikiMatrix
Dirudienez, bizilagunak, sarritan ikusten zutelako edo, ohituta zeuden mutilaren tamainarekin.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésWikiMatrix WikiMatrix
Neal-ek 20 urteko esperientzia zuen kazetaritzan, baina argi utzi zuen ez zela kazetari bezala etorri, lagundu nahi zuen bizilagun bezala baizik.
les procédures de contrôle du programmeted2019 ted2019
Beste bizilagunak ezagutuko dituzu eta...
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Texas-eko bere bizilagunen bat.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelandek zioen, haurra zela, haren bizilagun ileurdinak Robertson jauna izena zuela.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bizi naizen aterpetxean, bizilagunen% 50a analfabetoa da.
Neb, il lui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun ere Bosanac hitzak Bosnia-Herzegovinako bizilagun guztiak izendatzeko baliatzen da.
Il faut garder le secretWikiMatrix WikiMatrix
Sarritan Jon jabearen kortinak eta lorategiko loreak eta iratzeak txikitzen ditu, bai eta bere bizilagun Feeny andrearen loreak ere.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesWikiMatrix WikiMatrix
Hor zegoen arduratzen zen bizilagun gisa, baina bere esperientzia eta gaitasun profesionala ere eskeini zuen, hura behar zenean.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésted2019 ted2019
Bizilagunak gara, bera eta biok.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizilagunak...
Tout à fait charmantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donostiak, 1950ean 113.776 biztanle zituen, probintzia osoko bizilagunen %30.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Diot, bizilagunak gara, Elkarri irribarre egiten diogu...
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauek zuen bizilagunak izango dira.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizilagun bat.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek, zuen komunitateetan bizilagun musulmanak dituzue, lankideak, edo zuen haurren ikaskideak.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lted2019 ted2019
Batzuetan kontakizun folklorikoetan banpiro hilezkorrek beren senide izan zirenei bisitatzen die, eurak bizi ziren lekura itzuliz eta beren bizilagun-ohiei ezbeharrak edo heriotzak sorraraziz.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesWikiMatrix WikiMatrix
Eta gainerako bizilagunak.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezineskoa bada tradizioaren apur bat sakrifikatzea nerabeei Mehatxaile gutxiagoko leku baten bizi direla sentiarazteko eta holan nork bere burua hilzeko agian saihestu Orduan ezin da bizilagunenko maitasunataz benetan hitz egin.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.QED QED
Nola dabil gure bizilagun kutuna?
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizilagun baten helbidearen bila nabil.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duela pare bat hilabete, Khalid Jabara, Amerikar-liberiar Kristau bat, bere bizilagunak erail zuen, Oklahoman - "Arabe zikina" deitu zion gizon batek.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?ted2019 ted2019
Txoriak edo bizilagunen katua.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.