bularra eman
allaiter · donner la tétée
bularki oor Frans
bularki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
blanc
Ez dizut aditu, oilasko-bular honek arreta galarazi dit.
J'ai rien entendu, je suis absorbé par ce blanc de poulet très appétissant.
mamelle
poitrine
Mugatuk asmoa zuen zure bularra zabaldu bihotza atera eta zure odola edatea.
Mugatu va t'ouvrir la poitrine, te découper le cœur et boire ton sang.
sein
Bere bular handi eta potoloak laztantzen utziko dio.
Le laissant peloter ses seins gros et gras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blanc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontseilu Europarrak Batasunaren garapena bultzatu, eta Batasunaren norabide eta lehentasun politiko orokorrak zehaztuko ditu. Ez du inolako legegintza-eginkizunik izango.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Lagun Lagun
Batean bihotzean zuen mina, hurrengoan bularrean, edo garunean, edota menbruetan; gorminak etorri zitzaizkion eta hartan hauteman uste izan zituen Charlesek minbizi baten lehen sintomak. Eta mutil gizajoak, horretaz gain, dirularriak ere bazituen!
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionLagun Lagun
Gure otoitzak erantzuteko kristau bat gu laguntzera bultzatu dezake Jehobak
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
dama maite gaixoa, izan ere bere zaurien ondorioz, izugarrizko karranpak ditu bularrean.
C' est ça ton problèmeLiterature Literature
Mugatuk asmoa zuen zure bularra zabaldu bihotza atera eta zure odola edatea.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eusko Legebiltzarrak Euskadiko Erkidegoaren ahal legegilea erabiltzen du, bertako aurrekontuak onartzen ditu eta Eusko Jaurlaritzaren ekintza bultzatu eta kontrolatzen du, estatutu honek agindutako gainerako eskurantza eta eskumenak gehituta, eta lurralde historikoetako foru-instituzioen eskurantza eta eskumenen aurka jarri gabe.
Cette salope est en train de me piégerLagun Lagun
Orduan, zer piztiak bultzatu zaitu niri hau iragartzera?
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, liburu honen 3. kapituluan aingeru gaizto batek Jainkoaren nahia ez zuela egin eta Adam eta Eba bekatura bultzatu zituela ikasi genuen.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
Bulnerabilitateak bultzatzen zuen, nik bultzada itzultzen nuen
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.QED QED
Haren bularra berehala hasi zen presaka hatsantzen.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Literature Literature
Ez bultzatu, ez haginkarik egin, ez bota suzko txisturik.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Eta halere..., gaur ordea..., ez dakit zein indarrek bultzatu nauen oraindik ere zuregana!
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraLiterature Literature
Emazkiezue aitzinean, aberriaren eta ospearen amodio gartsuak zerabiltzan populu bulartsu haiek, jar ezazue zuen errepublika giristinoa Sparta edo Erromaren aurka;
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Lagun Lagun
Jainkoak Ahikam ausarta bultzatu zuen Jeremias babestera.
Nous en avons déjà parléjw2019 jw2019
Führer-ak jakin nahi du nork bultzatu duen.
Tout ce que votre petit coeur désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere bular handi eta potoloak laztantzen utziko dio.
y en a qui aimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, lau sokak prest egon zirenean, haren gainera bultzatu zuten zerraldoa.
Je suis en prison pour avoir volé un portableLiterature Literature
Arrankatzeko bultzada nahi?
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bultzadaz elikatzen da, perkusio denbora:3,2 milisegundo.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez bultzatu!
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilegorriak hanka eta bular ederrak ditu
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaldu ezazu. b) Zertara bultzatu zaitzakete asmo oneko zenbait pertsonek, baina zer egin behar zenuke?
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
Eta, ondorioz, iritzi publikoa suspertzen du eta jendarteko eztabaidari bultzada ematen dio, horrela, interesdunek agenda guztiz kontrola dezaten eragotziz, haiek horixe lortzea nahiko luketen arren.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveQED QED
Asteazkenetan, beti jendez beterik zegoen eta elkarri bultzaka, ez hainbeste medikamenduak erosteko baizik eta kontsultak hartzeko, hain zen izan ere fama handikoa musde Homaisen aipua, inguruetako herrietan.
Ca change quoi?Lagun Lagun
Bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien edo irizpide erkideen arabera jazarri beharrekoa den delinkuentzia ikertzeko eta jazartzeko ardura duten estatu-aginteen arteko koordinazioari eta lankidetzari laguntza ematea eta bultzada bat ematea da Eurojust-en eginkizuna. Estatu kideetako agintariek eta Europolek egindako operazioetan eta emandako informazioan oinarrituko da horretarako.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéLagun Lagun
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.