basamortuko oti
locusta del deserto
basamortu oor Italiaans
basamortu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
deserto
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
Espiritu santuak basamortura zuzendu zuen Jesus bataiatu eta gero.
Dopo che Gesù si era battezzato, lo spirito santo lo spinse ad andare nel deserto.
brughiera
landa
Belaunikatu eta nire semeari leialtasuna zin egin. Eta etxe deitzen diozun basamortu horretan zure bizitza jarraitzen utziko dizugu.
Inginocchiati e giura fedelta'a mio figlio... e ti permetteremo di vivere il resto dei tuoi giorni in quella grigia landa desolata che tu chiami casa.
landra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deserto
deserto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basamortuko txolarrea (Passer simplex) Passer generoko animalia da.
Nel 2008 si è registrato unnumero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.WikiMatrix WikiMatrix
Eta horrek ikara sortzen du... izan ere basamortua baino gehiago da... Jainkoak eta gizakiak ahaztuta duten herrialde erraldoia.
Compromissione della funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enperadoreak, sarri esaten zuen nahiago zuela bere emaztearekin basamortuan bizi, hau gabe jauregian baino.
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiWikiMatrix WikiMatrix
Reg-a, berriz, basamortu harritsua da.
La responsabilità è nostraWikiMatrix WikiMatrix
Oasien kokalekuak berebiziko garrantzia izan du basamortu eskualdeetako garraio eta merkataritza bideetan.
Tu prenditi il furgoneWikiMatrix WikiMatrix
Ozeanoaren ondo-ondoan bizi gara baina basamortuaren ertzean ere bai.
Dannato scoiattolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyiriko basamortua (baita ere Nyika, Taru edo Tarudesert) Kenyako hegoaldean dagoen basamortu bat da.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaWikiMatrix WikiMatrix
Belaunikatu eta nire semeari leialtasuna zin egin. Eta etxe deitzen diozun basamortu horretan zure bizitza jarraitzen utziko dizugu.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basamortuko hauts gorri hori gainetik kentzea zaila da.
Non è mai successo primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basamortuko gauak hotzak izan daitezke; azken hura, ordea, su bat izan zen.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?Literature Literature
Israeldarrek ia 40 urte zeramatzaten basamortuan.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzajw2019 jw2019
Edo doktrina onartu, eta gustoko duzun guzti hori eskuratu, edo doktrinari uko egin eta basamortu espiritual moduko batean bizi CNN eta Walmart-en gidaritzapean.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!ted2019 ted2019
Basamortua utzi nahi zuen gobernu moskutarrak inbaditzaileen aurrean.
Doris Duke si sposa con J. H. RLiterature Literature
Eta gero basamortuan ezkutatzera joan ginen.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denok ibili ginen basamortuan inoiz.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteak basamortuan edo oihanean dabiltza.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileQED QED
Hau da zure basamortua.
Questo prima era un vicolo ciecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, Zakariya al-Qazwini pertsiar astronomoak izar hau, Rukbat (α Sagittarii) eta Arkab Priorrekin batera Al Suradain, "bi Suradak" (basamortuko hegaztiak) bezala ezagutzen zuen.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiWikiMatrix WikiMatrix
Bataiatu bezain laster, basamortura joan eta Jesusek 40 egun pasa zituen han.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
Espiritu santuak basamortura zuzendu zuen Jesus bataiatu eta gero.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?jw2019 jw2019
Beranduago, israeldarrak basamortuan zirelarik, Moises eta Aaronen aurka matxinatu ziren Kore, Datan eta Abiram beste 250 israeldarrekin batera.
Sento che... hai molti pensieri in testajw2019 jw2019
Burdinazko Basamortuan. Hor egon biharamuna argitu arte.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basamortuan sartu baino lehenago aurkitu behar ditugu.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldea da orain biok basamortuan gaudela, eta zu bazoazela zapatetan hondar pixka bat eta kito eramanez.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina zelaiak basamortu bihurtu dira orain.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.