از نظر شما oor Azerbeidjans

از نظر شما

Vertalings in die woordeboek Persies - Azerbeidjans

sizcə

از نظر شما حق با کیست؟

sizcə.kim haqlidir?

Soortgelyke frases

از نظر شما، منظورتان اينست كه
səncə

voorbeelde

چه اعمال و گفتههایی از نظر شما نشانهٔ احترام بوده است؟
Hansı söz və hərəkətlərdən bir-birinizə hörmət qoyduğunuz görünür?

همچنین ممکن است برخی والدین در جماعت اجازه دهند که فرزندشان کارهایی انجام دهد که از نظر شما درست نیست.
Yaxud ola bilər ki, sizin öz övladınıza rəva bilmədiyiniz şeyləri yığıncaqda kimsə öz uşağına icazə versin.

اگر پزشک، شما را از خوردن الکل منع کند، به نظر شما تزریق آن جایز خواهد بود؟
Həkim içki içməyi qadağan edibsə, onu venadan qəbul etmək düzgün olardımı?

قطع نظر از آنچه همسر شما انتخاب میکند، بگذارید اصول کتاب مقدس از شما همسر بهتری بسازد.
Həyat yoldaşınızın davranışından asılı olmayaraq, Müqəddəs Kitab prinsiplərinin sizə müsbət tə’sir göstərməsinə yol verin.

سپس با نشان دادن صفحات ۴ و ۵ میتوانیم از شخص سؤال کنیم: «به نظر شما تحمّل کدام یک از مشکلاتی که در این صفحه میبینید دشوارتر است؟»
Sonra 4 və 5-ci səhifələri açıb soruş: «Burada göstərilən problemlərdən hansı sizi daha çox narahat edir?».

بعد میتوانیم از او بپرسیم: «آیا به نظر شما کسی هست که واقعاً به دعاهای ما گوش دهد؟»
Sonra soruşa bilərsən: «Necə fikirləşirsiniz, bizim dualarımıza kimsə qulaq asırmı?»

شاید پیران مسیحی که مسئولند جماعت را از نظر اخلاقی پاک نگاه دارند، در این رابطه سؤالاتی از شما بپرسند.
Yığıncağın əxlaqi təmizliyini qorumaq məsuliyyəti daşıyan ağsaqqallar sizdən bildiklərinizi danışmağı istəyə bilər.

«به نظر شما آیا خدا از پیش تاریخ وقوع رویدادها را پیشبینی کرده است؟
Bəs siz dostluq münasibətində ən çox hansı xüsusiyyəti qiymətləndirirsiniz?

سؤال: به نظر شما آیا میتوانیم از آینده باخبر شویم؟
Sual: Necə düşünürsünüz, gələcəyi bilmək mümkündür?

و شما برای همیشه از نظر داروهای خوب تامین خواهید شد.
Və bir ömür boyu yetəcək yaxşı-yaxşı uyuşdurucularla təminatınız olacaq.

به نظر شما ترجمههای جدید از کتاب مقدّس سودمند است یا برعکس، سدّی است در راه درک این کتاب؟
Bəs bu tərcümələr onu başa düşməyimizə kömək edir, yoxsa daha da çətinləşdirir?

یک راه دیگر این است که آیهای را برای او بخوانیم و از او بپرسیم: «آیا به نظر شما این نکته منطقی است؟»
Digər üsul, Müqəddəs Kitabdan bir ayə oxumaq, sonra isə belə bir sual verməkdir: «Bu haqda nə deyərdiniz?»

۲۰ اگر همواره از نظر روحانی پیشرفت کنید، بیشک یَهُوَه خدا شما را برکت خواهد داد.
20 Əmin olun ki, ruhani cəhətdən tərəqqi etməyə çalışsanız, Yehova sizi mükafatsız qoymayacaq.

با در نظر داشتن این تعریف به نظر شما، آیا ما مرتباً از این تواناییمان استفاده نمیکنیم؟
Bu tərifi nəzərə alsaq, yəqin razılaşarsınız ki, biz təxəyyülümüzü çox tez-tez işə salırıq.

پ) به نظر شما اگر امروز یکی از خادمان یَهُوَه مرتکب گناهی جدّی شود، شیطان چه احساسی خواهد داشت؟
c) Yehovanın xidmətçisi ciddi günaha yol verəndə Şeytan hansı hissləri keçirir?

رنجش و دلخوری را در دل نگاه داشتن هم از نظر جسمی و عاطفی به شما لطمه میزند و هم به رابطهٔ شما با همسرتان آسیب میرساند
Kin saxlasanız, özünüzə fiziki və mənəvi cəhətdən ziyan vuracaq, üstəlik, nikahınızı təhlükəyə atacaqsınız.

رنجش و دلخوری را در دل نگاه داشتن هم از نظر جسمی و عاطفی به شما لطمه میزند و هم به رابطهٔ شما با همسرتان آسیب میرساند.
Kin saxlasanız, özünüzə fiziki və mənəvi cəhətdən ziyan vuracaq, üstəlik, nikahınızı təhlükəyə atacaqsınız.

اگر شخص به امور دینی و الهی علاقه دارد میتوان سؤالات بیشتری از او کرد. مثلاً «آیا به نظر شما خدا به هر نوع دعایی گوش میکند یا بعضی از دعاها را رد میکند؟»
Əgər həmin adam Allah haqqında söhbət etməyi xoşlayırsa, onun e’tiqadı barədə daha artıq mə’lumat almaq üçün soruşa bilərsən: «Sizcə, Allah bütün duaları dinləyirmi, yoxsa elə dualar var ki, onları qəbul etmir?»

نظر شما چیست؟ شِبنا چگونه میتوانست از قدرت و اختیار خود به نفع دیگران استفاده کند؟
Düşünün: Səbna öz səlahiyyətindən başqalarının rifahı üçün necə istifadə edə bilərdi?

به نظر شما آیا چنین رفتارهایی بیش از پیش در مردم روزگار ما دیده نمیشود؟
Yəqin razılaşarsınız ki, bu cür xüsusiyyətləri təzahür etdirən insanlara getdikcə daha tez-tez rast gəlmək olar.

پس از پاسخ او میتوانید بپرسید: «آیا به نظر شما روزی میآید که همهٔ مردم دنیا به یک دین و آیین معتقد باشند.»
Onun cavabından sonra növbəti sualı ver: «Necə düşünürsüz, nə vaxtsa bütün bəşəriyyət bir din altında birləşəcəkmi?»

شما همچنین میتوانید پیشنهادات زیر را از نظر بگذرانید.
Bundan əlavə, növbəti bölmələrə də nəzər sala bilərsiniz.

اگر شما با یکدیگر از نظر معنوی پیشرفت کنید یا به اصطلاح بذر روحانی بکارید، در نتیجه زندگی مشترک خوب و آرام و پر از برکتی درو خواهید کرد.
Əgər birgə ruhən böyüməyə çalışırsınızsa, nikahınız möhkəm və xoşbəxt olacaq.

مطمئناً شما نیز میخواهید که با شریک زندگیتان از نظر معنوی پیشرفت کنید.
Təbii ki, həyat yoldaşınla birlikdə ruhən inkişaf etmək istəyərdin.

شکی نیست که تأمین معاش و رسیدگی به خانواده وقت زیادی از شما میگیرد و شاید به نظر بیاید دیگر وقتی برای خواندن و مطالعه باقی نمیماند.
Düzdür, ola bilsin, uşaqlarınızı tə’min etmək üçün çox işləməli olursunuz və fikirləşirsiniz ki, oxuyub öyrənmək üçün vaxtı haradan tapasınız.