خودروهای محور عقب
Hinterradantrieb
عقب oor Duits
عقب
Vertalings in die woordeboek Persies - Duits
Rückseite
صد مايل عقب تر از در پشتي ساختمان.
100 Meter links auf der Rückseite dieses Gebäudes.
Kehrseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چپونده بودن شون توي صندوق عقب ، زنده زنده سوختن
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عقب مینی ون دست دوم خودم در پارکینگ یک اردوگاه نشسته بودم، و تصمیم گرفتم خودکشی کنم.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstted2019 ted2019
لو ، تو تمام حقيقت رو در باره عقب افتادن بدهيت نگفتي
GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( خنده تماشاگران) این فک یک پنگون را از سرش می گیرد و آن را به جلو و عقب می چرخاند.
Für was hält er mich, eine Nutte?ted2019 ted2019
لازم نيست عقبُ نگاه کني.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببين ميراندا ، من نميتونم کاري رو که کردم رو به عقب برگردونم
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf dieMediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نبايد عقب بيافتند
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲ و اینک، هنگامی که لامانیان این را دیدند ترسان شدند؛ و طرح پیشروی بسوی سرزمین شمالی را رها کردند، و با همۀ لشکرشان بسوی سرزمین مولق عقب نشینی کردند و در استحکامات خود پناه گرفتند.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLDS LDS
اوه ، اون فقط يه عقب اُفتاده است
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا از زحمات خود آرامی یابند و اعمال ایشان از عقب ایشان میرسد.»
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landjw2019 jw2019
. دو قدم عقب
Kontrolle der LeberfunktionsparameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آن کلام کز عقب آید شیرینبار
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenjw2019 jw2019
هر بار که ذهن تو جهش پیدا می کنه ، سخت تر و سخت تر می شه که به عقب برگرده.
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بکشيد عقب!
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميزهاي صددلاري اون عقب هستن
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
راستش جراحي شپرد يه مقدار افتاده عقب
Das habe ich bei dir schon bereutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این بدین معناست که دیگربه جلو و عقب آونگ و از یک سبک به سبک دیگر، و از یک حرکت به حرکت دیگر رفتن بی ربط است.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.ted2019 ted2019
میشه یه کم به عقب برگردیم ؟
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي راحته يه تشك ميذاري روي صندلي هاي عقب
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برگرد عقب.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاید بهتر باشه برنامه رو بندازم عقب
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چطور می توانی تو یک سوگارو غول پیکر داشته باشی و اونو عقب ماشینت جا بدی ؟
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با این حال ، اگر به عقب برگردیم و روابطمان را تغییر دهیم، با این حال ، اگر به عقب برگردیم و روابطمان را تغییر دهیم، دیدگاه دوباره ای از روابط گذشته مان با افراد و حوادث داشته باشیم، دیدگاه دوباره ای از روابط گذشته مان با افراد و حوادث داشته باشیم، مسیرهای عصبی میتوانند تغییر کنند.
Ich will nur sein Leben rettented2019 ted2019
برگرد عقب
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و کاهن قدم به عقب برداشته می گوید " می بینید؟
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdented2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.