بحث oor Grieks
بحث
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
συζήτηση
خب ، نه ، مطمئنم اينا جزو بحث هاي با اوليت بالا هستن!
Λοιπόν, όχι, απόλυτα σίγουρος ότι αυτό πληροί τις προϋποθέσεις για άμεση συζήτηση.
συνομιλία
بعد از اون ، تمام کاندیدها می تونن توی بحث شرکت کنن که این بخش 5دقیقه طول میکشه.
Μετά από αυτό, όλοι οι υποψήφιοι μας μπορούν να συμμετάσχουν σε μια ανοικτή συνομιλία διαρκεί για πέντε λεπτά.
επιχειρηματολογία
όρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چهار استدلال اصلی در حمایت از شنود این چنینی وجود دارد، اولین استدلال این است که وقتی درباره ی افشاگریهای اخیر بحث کنید، همیشه مخالفانی هستند که سعی میکنند اهمیت افشاگری را کم کنند و بگویند از قبل هم میدانستیم، میدانستیم که دارند شنود میکنند، این که چیز جدیدی نیست.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόted2019 ted2019
فکر کنم وقتي بحث پدرت ميشه من کلاً بيخيالش ميشم.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس دقيقاً بحث سر چقدر پوله ؟
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحث در مورد اینکه چه بگوییم و چه بکنیم البته لازم است، لیکن در مورد چرای آن نیز باید صحبت کرد.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόjw2019 jw2019
و این از همه بیشتر محل بحث و اختلاف نظر است
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιted2019 ted2019
فکر کنم دارَن در مورد سينما رفتن بحث مي کنن
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر کنم بحث و جدال تو خط کاري شما حلش سخته.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas Fraser در BBC بحث می کند که چه اتفاقی می افتد اگر چندین ورشکستگی همزمان پیش بیاید:
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείgv2019 gv2019
ولی اونجا خانم استیپلتون رو دیده... و فرصتشو پیدا نکرده تا کل روز رو سر جزئیات بحث کنن
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من تعجب مي کنم که چرا هنوز با من بحث مي کني
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου#/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این مردان از این موضوع راضی نیستند، در نتیجه دربارهٔ تعلیم دادن حقیقت به مردم با او شروع به جر و بحث میکنند.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.jw2019 jw2019
چرا توصیف واژهٔ عبری مورد بحث دشوار است، و چه واژهای تا حد زیادی معنای آن را میرساند؟
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςjw2019 jw2019
در آمریکا، افراد صاحب نظر چنین بحث میکنند که براساس برابری بین هر دو حزب توافقنامهای تا سال ۱۹۷۳ بسته شدهاست.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήWikiMatrix WikiMatrix
متأسفانه، بحث و مشاجرات راجع به روز و تاریخ تولّد عیسی گاه باعث شده است مردم موضوعات مهمتری را در این خصوص از نظر دور بدارند.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppjw2019 jw2019
برای بحث در مورد این عناصر مبهم، اتحادیه بینالمللی شیمی محض و کاربردی یا آیوپاک (IUPAC) از مجموعه ای از قوانین برای تعیین یک نام و نماد موقت سیستماتیک برای هر عنصر استفاده میکند.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηWikiMatrix WikiMatrix
بحث ما در این باره که در فصل بعدی ادامه دارد، ما را یاری میکند تا وضعیت دانیال را در مقابل خدا در گذشته و در آینده دریابیم.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίjw2019 jw2019
۲ بحث در مورد امور جنسی صریحتر و علنیتر از زمان نسلهای پیشین شده است.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςjw2019 jw2019
موضع شما در مورد این مشکل بحث برانگیز چیه ؟
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دیگه قرار نیست بیشتر بحث کنم
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوست دارم که در يه وقت ديگه در مورد وضعيت دروني شما باهات بحث کنم
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمي خوام باهات بحث کنم کلر
Θα το κάψουμε σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عذر مي خوام که با اون بحث اعتقادي اذيتتون کردم.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" بحث نجات " واحد " نيست ، " بيركاف
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آروم باش ، بحث غيرقانوني و اينا نيست
Σημαντική στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر نمي کنم تا حالا راجع بهش بحث کرده باشيم
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.