گرما oor Grieks
گرما
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
θερμότητα
نميخوام با اين وضع از گرما پخته برم پيش ( وارينيوس ).
L δεν θα σταθεί πριν Varinius ξεραμένα από αυτό το γαμημένο θερμότητας.
Θερμότητα
نميخوام با اين وضع از گرما پخته برم پيش ( وارينيوس ).
L δεν θα σταθεί πριν Varinius ξεραμένα από αυτό το γαμημένο θερμότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احساس گرما می کردم.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من گرمم نيست اما از درون احساس گرما مي کنم
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعني اگه ماشينش خراب شده باشه پس بايد گرما پيدا ميکرد ، وگرنه ميمرد
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... به محض اينکه تچ بهش گرما بده
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پولس رسول مجبور بود در سفرهای میسیونری خود با مشکل گرما و سرما، گرسنگی و تشنگی، بیخوابی، خطرات گوناگون، و آزار و شکنجهٔ وحشیانه کنار آید.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόjw2019 jw2019
تو قلب من را با محبتت گرما دادي
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و همهٔ اجرام آسمانی توسط قوانینی دقیق مانند حرکت، گرما، نور، صدا، مغناطیس و نیروی جاذبه به نظم درآمدهاند.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!jw2019 jw2019
۱۱. الف) به چه طریقی صحت دارد که دیگر «آفتاب و هیچ گرما بر ایشان نخواهد رسید»؟
Εγώ ήμουνα εκείjw2019 jw2019
بیش از ۴۰۰۰ سال پیش خدا در کلامش به انسانها وعدهای اطمینانبخش داد. در کتاب مقدّس میخوانیم: «تا زمانی که جهان باقی است، کشت و زرع، سرما و گرما، زمستان و تابستان، و روز و شب همچنان برقرار خواهد بود.»
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!jw2019 jw2019
خوشحالم که ديگه گرما تموم شده
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنان لازم بود که نه فقط گرما و سرمای دشت را تحمّل کنند بلکه از گله در برابر مهاجمان، چه حیوان چه انسان، محافظت نمایند.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςjw2019 jw2019
وقتي گرما گيرشون نياد ، اينجوري ميشن
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چونکه الان يه جورايي حس گرما ميکنم.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او نشان داد که گازهایی مثل دی اکسید کربن گرما را جذب میکنند، اینها مثل یک پتو که سطح زمین را گرم میکند، عمل میکنند. اینها مثل یک پتو که سطح زمین را گرم میکند، عمل میکنند.
Θα επιστρέψω αμέσωςted2019 ted2019
سپس ‹باد شرقی گرم میوزاند› تا جایی که او از گرما ‹بیتاب میشود.›
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
گرما رو فراموش کرده بودم.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بارون ، گرما ، گل ، حشرات ناقل بیماری
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منو از شرما, گرما, باران حتي آتش امن نگه ميداره.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون جوانه گرما يه تعمه بود تا مارو بکشونن اينجا
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و به همین دلیل نور و گرما از خورشید به ما میرسد.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?WikiMatrix WikiMatrix
او در این کلبهی چوبی زندگی میکنه- بدون آب لولهکشی، بدون گرما به جز - بدون پنجره و اینترنت پر سرعت. بدون پنجره و اینترنت پر سرعت.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουted2019 ted2019
تنها رهایی از این گرما برای من اینه که مقدار زیادی آب بخورم.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνted2019 ted2019
از وقتي که تير خوردم ، احساس گرما نمي کنم.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هميشه وقتي گرما داشت اذيتت ميکرد * * سايه ي خودمو بر سرت انداختم
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غذا در اون گرما فاسد می شد.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςted2019 ted2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.