چشمه آب گرم
ιαματικές πηγές
گرم oor Grieks
گرم
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
γραμμάριο
او تماس های خیلی ملایم به اندازۀ کمتر از یک گرم را حس می کند.
Αισθάνεται ένα ελαφρύ άγγιγμα, λιγότερο από ένα γραμμάριο δύναμης.
Γραμμάριο
او تماس های خیلی ملایم به اندازۀ کمتر از یک گرم را حس می کند.
Αισθάνεται ένα ελαφρύ άγγιγμα, λιγότερο από ένα γραμμάριο δύναμης.
γραμμάρια
زمانی جیره ماهیانه گوشت هر نفر چند صد گرم بود.
Το κρέας διανέμετο σε λίγα εκατοντάδες γραμμάρια ανά άτομο το μήνα σε κάποιο σημείο.
ζεστός
در مناطق دورافتاده ، خیلی گرم، ناسازگار و غالبا با دسترسی سخت، رخ می دهد.
που σε πηγαίνει σε απομωνομένα, ζεστά, εχθρικά και συχνά δυσπρόσιτα μέρη.
κάνει ζέστη
و نميتونيم شلوارمون رو وقتي هوا گرم شد در بياريم
Oύτε να βγάζουμε τα παντελόνια όταν κάνει ζέστη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در کتابفروشیها سیل کتابهای خودیاری، چرخهٔ بازار چندین میلیارد دلاری نشر را گرم نگاه میدارد.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
دمت گرم که تونستي اين کلمه رو بگي
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آری، بازار خشونت بسیار گرم است!
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροjw2019 jw2019
(لو ۸:۴۲-۴۸) لحن گرم و صمیمانهٔ عیسی در این موقعیتها هر خوانندهای را تحت تأثیر قرار میدهد.
Αυτό του είπα κι εγώjw2019 jw2019
دوباره امروز خيلي گرم شده
Θες να δεις την βασίλισσά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرم تر از الآن به نظرت ؟
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او تماس های خیلی ملایم به اندازۀ کمتر از یک گرم را حس می کند.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουted2019 ted2019
کلید استفاده از مورفین بدون اینکه معتاد بشی اینه که تو روز حداکثر 30 میلی گرم استفاده کنی
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نميتونيم پول گرم کردن خونه رو بديم
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جی ام: شاید بخواهید به این ان-گرم خاص نگاهی بیاندازید، که به نیچه می گوید خدا نمرده، اگرچه شاید موافق باشید که به تبلیغ کننده بهتری نیاز دارد.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!ted2019 ted2019
تنور به اندازه ي کافي گرم نشده!
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک پیر مسیحی در این ارتباط میگوید: «وقتی رقص آغاز میگردد و یا مهمانان با هم گرم صحبت میشوند و صداها اوج میگیرد صدای موزیک نیز رفتهرفته بلند میشود.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.jw2019 jw2019
( اِشَعْیا ۴۸:۱۷، ۱۸) تمام کسانی که جویای آرامش و سلامتی و عدالتند این دعوت گرم را میپذیرند.
Τώρα είναι τα εύκολαjw2019 jw2019
اون شب خیلی گرم بود ، باشه ؟
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اینجا گرم نیست ؟
Υποστηρίζω τον σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرمایش تابشی از طریق گرمای تابشی یک ساختمان را به جای روشهای مرسوم از قبیل رادیاتور (عمدتاً گرمایش همرفتی) گرم میکند.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαWikiMatrix WikiMatrix
آقاي گوگونايم جاي تو رو گرم نگه داشته
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با پاهاي گرم شروع شد اما رفت سمت چيز هاي ديگه
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه کاسه ، آب گرم و قيچي
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بياين يه جاي گرم برش گردونيم
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اِنِت ، ميخوام اگر ميشه يه لباس گرم واسه مادرت بياري
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۶ نقطهٔ مقابل فضای سرد و بیالفت این دنیای شریر، جو گرم و صمیمی جماعت مسیحی است.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·jw2019 jw2019
زماني که بر درياهاي مناطق استوايي مي تابد ، رطوبت از آب گرم اقيانوس ها بر مي خيزد و سيستم آب و هوايي جهان را قدرتمند مي کند.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برخی مبشّران لبخندی گرم و صمیمی دارند و به عابرین سلام میگویند.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥjw2019 jw2019
دمت گرم ، راب
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.