(بیشتر در انگلستان) سینما oor Engels

(بیشتر در انگلستان) سینما

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

cinema

naamwoord

Soortgelyke frases

اینگمار برگمن (کارگردان سینما - سوئدی)
Bergman, Ingmar

(پرده ی سینما) پهن
wide-screen

(در سینما و غیره) اتاق آپارات (projection room هم می گویند)
projection booth

(سینما و تلویزیون) قاب ایستایی
freeze frame

(سالن سینما) لژ
parterre

(هنر) اثر هنری که با آمیزش شعر و تصویر (بر پرده ی سینما و غیره) ساخته می شود
concrete poetry

در بازار سیاه بلیط سینما و تئاتر و غیره خرید و فروش کردن
scalp

شکل های سینما
movies

ستارگان سینما
stardom

voorbeelde

فکر کنم دارَن در مورد سينما رفتن بحث مي کنن
I think they're choosing a movie.

رو: یک شب، میخواهی سینما بریم یا یک کار دیگر انجام بدیم!
RW: One night, want to go to a movie or something?

تا به امروز، نام لاو مترادف با سینما و نمایش فیلم است.
To this day, the Loew name is synonymous with movie theaters.

خیلی خب ، باشه.پس تو تونستی بزرگترین راز تاریخ سینما رو کشف کنی ؟
Okay, right, so you just happened to guess the biggest cinematic reveal in history?

اخيراً سينما نرفتي ؟
You seen any movies lately?

دهه ۵۰ اوج درخشش او در سینما بود.
That marked her 50th year in film.

اينجا سينما هاله.
This is a cinema hall.

راستشو بخواي رفته بودم سينما
Actually, I've been to see a picture.

به فکر سینما رفتن نباش.
You don't want to go to the movies.

اين جمع که هنوز سينما مي‌رود ،
this public that still goes to the movies also, of course

آخرين فيلمتون رو ديدم و سالن سينما خالي شد.
I saw your last film and the empty theatres.

منظورم اينه که سينما دوباره جون ميگيره
I mean... cinema will be revived.

اون اينجا کار ميکرد تو سينما
she worked here. in the movies

ما سينما نميريم
We're not going to the movie.

مگر آنکه با گریس به سینما برود
unless she and Grace attended one or another of the moving picture theaters

سینما ؟
Theaters?

اينجا که سينما نيست
This isn't the movies, sweetheart.

اما تا حالا سابقه دااشته بري سينما ؟
But at some point you went to the movies?

خب ، ميخواي بري سينما ؟
So, you wanna go to the movies?

" بيا ميبرمت سينما فيلم ببينيم "
" Come I'll lake you for a movie. "

مثلا، سینما را.
themovies, frinstance.

آیا با این حال، به سالن سینما رفته، فیلم را تماشا میکنند؟
Will they go into the theater and see the movie anyway?

خيلي دوست دارم با هم بريم سينما
I'll happily go see flicks with you, like " Pride and Prejudice ".

این تو سینما بارها و بارها دیده شده، تو فیلمهای هیچکاک، و «بیگانه»ی ریدلی اسکات.
This has been seen in cinema over and over, with Hitchcock, and Ridley Scott in "Alien."

با ما مثل ستاره هاي خوش هيکل سينما رفتار ميشد
We were treated like movie stars with muscle.