(هواشناسی - مرزبین دو نوع هوا با فشار و حرارت های نابرابر) جبهه ی هوا 4
front
(مسابقه یا ازدواج و غیره) نابرابر oor Engels
(مسابقه یا ازدواج و غیره) نابرابر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
mismatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ببين ، شما دارين با يه وضعيت نابرابر شروع ميکنين
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و آنجا، در مدرسه ی شهر، آنچه را که نابرابر بود تجربه کردم.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ted2019 ted2019
ما را به طرزی نابرابر از خاک و گوهر سرشته است،
The conscriptMIZAN MIZAN
اما در سمت غالبا نابرابر -- انگلیس ، پرتغال ، آمریکا ، سنگاپور -- اختلاف به بزرگی دو برابر است.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsted2019 ted2019
مهندسین مسئول شهرداری عاجهایش را بیرون آورده و آنها را غیر رسمی و نابرابر، تقسیم کرده بودند.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youMIZAN MIZAN
بیشتر کشورهای نابرابر در شرایط بدتری هستند در همه این دسته از معظلات اجتماعی .
they only fear what they do not knowted2019 ted2019
در يک نبرد نابرابر هزار به يکي ولي شما جا نزديد شما
And you make sure they go to bed soonTEP TEP
و واسه هفته ها نابرابر بود.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مخصوصاً از زمانی که جین و لک رو بدست آوردن، فقط درگیر قتل عامهای نابرابر بودن.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyMIZAN MIZAN
بخصوص از تماشاي رهبري تو تو اين جنگ نابرابر عليه قاچاق انسان لذت مي برم
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مدارس نابرابر ...
Why did you leave him?ted2019 ted2019
برش داشتی تا من نفهمم يا فروختيش تا جنگ نابرابر بشه
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هوگ لند بر این باور است که روابط نابرابر نمیتوانند به لحاظ اخلاقی خوب باشند.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?WikiMatrix WikiMatrix
اگر روح زمانه کمی نابرابر میوزید،
total assets,-liabilitiesMIZAN MIZAN
کودکان در جوامع بیشتر نابرابر بدتر عمل می کنند.
Walking is good for you!ted2019 ted2019
میزان منابعی که ما استفاده میکنیم نابرابر است.
What a little angelted2019 ted2019
این روزها ازدواجهای نابرابر فراوان است.
You' re alive!MIZAN MIZAN
تصور میکنم این داوریهای نابرابر حتی در اشخاص پختهتر از مری گارت هم یافت میشود؛
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsMIZAN MIZAN
جنگی نابرابر است، اما میتوانیم نتیجه را عوض کنیم.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureted2019 ted2019
يه چيز ديگه بهتون ميگم در يه جنگ نابرابر
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در دنیای نابرابر امروز ما، اینکه چه تعداد از مردم کنار گذاشته شده اند بسیار شوکه کننده است.
Call for backupted2019 ted2019
در این مقیاس ، ما دو چندان نابرابر هستیم از برخی از سایر بازارهای دموکراتیک موفق .
It was # years ago today our nation was bornted2019 ted2019
تبعیض قائل شدن نسبت به انسانها و قرار دادن ایشان در الگوهای نابرابر با شخصیت خدا کاملاً مغایرت دارد.
You think them small?jw2019 jw2019
ممکن است تمایلی برای فرار از شرایط منفی مثل کمبود زمین یا شغل یا رفتار نابرابر وجود داشته باشد.
He owes us money, lost money on the casinoWikiMatrix WikiMatrix
یک مطالعه نشان میدهد که نابرابری درآمد، بیثباتی سیاسی را افزایش میدهد: «جوامع نابرابر بیشتر از لحاظ سیاسی ناپایدار هستند».
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.