(خبر و غیره) رد و بدل کردن
talk
(گفته شخص دیگری را) رد کردن oor Engels
(گفته شخص دیگری را) رد کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
gainsay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به دلايل روانپزشکي ، گواهي رو رد کردن ولي اين جلودارش نبود.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا يک غده ي لنفاوي بزرگه ، که بايد براي رد کردن سرطان سينه آزمايش کنيم
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون اونا خوشحاليو رد کردن
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همه ي اتهام ها رو رد کردن ؟
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رد کردن یقهها و سر آستینها از ماشین اتوکشی نیز به ابتکار جو صورت میگرفت.
How much for the jeans?MIZAN MIZAN
ادوارد بیشتر عمرش را به رد کردن هرگونه لذت فیزیکی گذرانده بود.
Don' t make me run you, GusMIZAN MIZAN
بهراستی که متهمکنندگان عیسی هیچ عذری برای رد کردن او نداشتند.
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
ولی وقتی تلفنو برداشتن گفتن که اونا تو رو رد کردن
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضمن کمک به رد کردن دست او از آستین ، گفت : من نگاه نمیکنم.
And don' t forget the toothpasteMIZAN MIZAN
پارک و تاوب ، افزايش گلبولهاى سفيد و ديابت رو رد کردن
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در اینجا روی خود را برگرداندم تا مرد جوان برای رد کردن این دعوت ناراحت نشود.
Hi, this is Janet, the operatorMIZAN MIZAN
میدونی چند بار منو بخاطر جهیزیه رد کردن ؟
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رد کردن رخداد
Some things never changeKDE40.1 KDE40.1
اينا رو هم رد کردن ؟
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنظرم اون صفحه رو رد کردن
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نظرم رد کردن پیشنهاد سِر فرانسیس اشتباه بود
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوتا ماشين مسلح مک مورن رو رد کردن و دارن ميان اينجا
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صاحبامضاء کسی که تأیید تصمیمگیری را تصویب میکند و اجازهٔ رد کردن محصول را میدهد.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?WikiMatrix WikiMatrix
رَد کردن تشخيص آسونه
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عیسی در رد کردن هر وسوسه آیهای نقلقول کرد که نام یَهُوَه در آن ذکر شده بود.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
اما رد کردن هر گونه راهنمایی نیز راهحل مناسبی نیست.
Thank those twojw2019 jw2019
، اين أمر ممکنه واسه رد کردن درخواستشون. ناشايست باشه
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد شهر رو رد کردن ؟
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا تقاضای حکم بازرسی رو رد کردن ، بازرس
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رد کردن گفتگو کردن باهاش فقط به خرابي و مرگ منجر ميشه.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.