صفحه کوچک oor Engels

صفحه کوچک

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

blood platelet

naamwoord

brass

naamwoord

memorial tablet

naamwoord

plaque · platelet · thrombocyte

Soortgelyke frases

(امریکا) پاکت مقوایی کوچک حاوی یک یا چند صفحه تمبر پست
booklet

(یک صفحه ی کوچک میکروفیلم که روی آن می توان چند صفحه ی چاپی و غیره را ضبط کرد) میکروفیش
microfiche

روزنامه در صفحات کوچک
tabloid

صفحه ی کوچک
plaque

دیسک فشرده (صفحه ی موسیقی و غیره که با لیرز کار می کند و از صفحه ی معمولی بسیار کوچکتر و گنجاتر است)
compact disk

صفحه کوچک و کروی شکل
roundle

صفحات وب به زبان اچتیامال نوشته شدهاند که به معنای زبان نشانهگذاری فرامتنی است. اچتیامال، یک فایل متنی حاوی برچسبهای کوچک نشانهگذاری است که ویژگی و ساختار صفحه را مشخص میکنند.
Html, HyperText Markup Language

voorbeelde

واقعا روی این صفحه کوچک چه میکنند؟
What are they actually doing on this tiny little screen?

میتوانید آنسوی این صفحۀ کوچک ، شفافیتی باورنکردنی ببینید. میتوانید آنسوی این صفحۀ کوچک ، شفافیتی باورنکردنی ببینید.
And you can see, off a tiny film, incredible clarity.

یک صفحه کوچک و بی مقدار ساعت که لخت، لخت باشد و فقط اوقات را نشان دهد آیا به پای این میرسد؟
Is a petty bald clock face which merely tells the hour equal to that?

و در کنار والدنبرگ خط ساحلی را که در گوشهٔ صفحه کوچک رادار کشتی در عقب اطاق سکان نمایان شده بود، مینگریست.
watching beside Waldenberg as the coastline loomed out of the perimeter of the tiny radar screen at the rear of the wheelhouse.

در اوایل سال ۱۹۹۰، بیشتر ارائه دهندگان اینترنت (به انگلیسی ISPs) یک صفحه کوچک شخصی رایگان را به وسیله سرویسهای رایگان خبرگزاری یوزنت فراهم کردند.
Since the early 1990s, most Internet Service Providers (ISPs) provided a free small personal, user-created webpage along with free Usenet News service.

در سمت چپ او یک پروتز مکانیکی مدرن دارای سه مفصل قراردارد، و او سه صفحۀ کوچک در شانه اش را بکار گرفته و باعث حرکت بازواش می شود.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.

در سمت راست آن، یک صفحه نمایشگر کوچک دیجیتالی قرار دارد که نمای کف یک دست روی آن دیده میشود.
There's a small digital screen on the right hand side, the outline of a hand printed on it.

قابلیتهای محدود، صفحه نمایشهای کوچک و پهنای باند محدود به تلفنها اجازه میداد تا از سرعتهای پایینتر و در دسترس داده استفاده کنند.
Limited functionality, small screens and limited bandwidth allowed for phones to use the slower data speeds available.

یک سند خالی A# با یک حاشیۀ کوچک صفحه ایجاد می‌کند. Name
Creates a blank A# document, with a small page margin

کلمه بانکداری خانگی همچنین میتواند به استفاده از یک صفحه کلید کوچک عددی برای فرستادن صدا از طریق خط تلفن به وسیله دستورالعملهایی برای بانک اطلاق شود.
'Home banking' can also refer to the use of a numeric keypad to send tones down a phone line with instructions to the bank.

این دستگاه یک صفحه ی کوچک است که تعدادی سوراخ روی خود دارد، و هوای فشرده از آن بیرون می آید، و در حقیقت با هوای فشرده تصاویر را رسم می کند.
So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.

میتوانید حبابهای ریز صابون ببینید، تصاویر دایره ای کوچک حول صفحه کهکشانی، و آنها بقایای ابر اخترها هستند.
You can see little soap bubbles, little circular images around the galactic plane, and these are supernova remnants.

در واقع یه سمور کوچک متحرک برای صفحه اصلی سایت مدرسه طراحی کرد
He actually animated the little otter on our school's homepage.

یک تکة کوچک آن، انتهای صفحه، باقی مانده بود
one little slip, the end of a page, hung together

یک صفحه و تعداد زیادی قیچی کوچک .
A plank and a lot of little scissors.

تجربه خان آکادمی (Khan Academy) نشان میدهد که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد. که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد. که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد. که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد.
Now, from Khan Academy, we saw that short 10-minute videos worked much better than trying to record an hour-long lecture and put it on the small-format screen.

قبل از تحویل کتب مقدّس به دین یار، من فهرست راهنمای موضوعات کتاب را باز کرده ویک مطلب را به او نشان دادم: ١۸ صفحه، چاپ بسیار کوچک، فاصلۀ یک خطّی، لیست های مراجعات به موضوع 'عیسی مسیح'.
Before handing the scriptures to the chaplain, I opened the Topical Guide and showed him one subject: 18 pages, very fine print, single-spaced, listing references to the subject of “Jesus Christ.”

در علوم کاربردی مایکروسافت، با همکاری استادم "کتی بولانگر"، من کامپیوتر را مجدد طراحی کرده و فضای کوچک بالای صفحه کلید را به یک فضای کاری دیجیتالی تبدیل کردم.
At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger, I redesigned the computer and turned a little space above the keyboard into a digital workspace.

چند صفحه غیر مفهوم راجع به گناهان پسربچههای کوچک،
The most interesting thing they found were

. به ردیفی از درختان کاج، که درست تا مرز شهر پیش میرفتند، فرو رفت تا در انتظار فرا رسیدن صبح بماند. از آنجا میتوانست صفحه ساعت برج کوچک کلیسای شهر را ببیند و بدین وسیله وقت بیرون آمدن از جنگل را تشخیص دهد.
And accordingly re entering a thicket of pines that descended tothe very borders of the town, there to wait until morning, beingable to tell by a small clock face which showed upon the sides of asmall church tower, when the hour for emerging had arrived.

نتیجه میتواند از نمایش یک پیام ساده یا تصویر تا صفحه سازندگان یا بالا آمدن بازی کوچک پنهانشده در قسمت دیگری از برنامه متغیر باشد.
The results can vary from a simple printed message or image, to a page of programmer credits or a small videogame hidden inside an otherwise serious piece of software.

ممکنست تصویرهای قدیمی از اتم را از کلاس علومتان به خاطر داشته باشید، جایی که این نقطههای کوچک را روی صفحه میدیدید با یک پیکان که به سوی هسته نشانه رفتند.
You might remember the old pictures of the atom from science class, where you saw this tiny dot on the page with an arrow pointing to the nucleus.

نور صفحه نمایش، تصویری متحرک از یک مرد کوچک سبز رنگ که کلاه دارد را در هفت فریم با سرعتهای متغیر نشان میدهد.
The light displays an image of a little green man with a hat, animated in seven frames at varying speed to suggest relative urgency.

داخل صفحه راههای باریکی است که گلوله های کوچک به شکل تصادفی در اونها میافتند، به راست یا چپ میروند، یا چپ و غیره.
Inside this board are narrow tunnels through which tiny balls will fall down randomly, going right or left, or left, etc.

برای مثال، مولد ترافیکی HTTP، دانلود صفحه وب را شبیهسازی میکند، که شامل تعدادی شیء کوچک (مثل عکس) میباشد.
For example, an HTTP traffic generator simulates the download of a web-page, consisting of a number of small objects (like images).