غرش رعد
kejutan
غرش oor Indonesies
غرش
Vertalings in die woordeboek Persies - Indonesies
cercaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(تشویق حضار) (پا کوبیدن) (موسیقی) (غرش) گرده افشان: جنگل زداها!
Dia bisa menemui Garth malam ini saat lolongan bulanted2019 ted2019
ایلیّا نزد اَخاب رفته، گفت: «برو، بخور و بنوش، من صدای غرّش باران را که نزدیک میشود میشنوم.»
Itulah kenapa Jim Parker mengaku ia melihatnyajw2019 jw2019
همان طور که انسان از شنیدن غرّش شیر میهراسد عاموس نیز با شنیدن این گفتهٔ یَهُوَه که «برو و بر قوم من اسرائیل نبوّت نما» بر آن شد که به موعظه بپردازد.
Marshall, kau di sini?.Silakan beri tanda pada kami, ini adalah wakil sipir McPhersonjw2019 jw2019
۲۹ آنها مانند شیرهای جوان غُرّش خواهند کرد؛ آری، آنها غُرّش خواهند کرد، و بر شکار چنگ خواهند زد، و بی خطر خواهند بُرد، و هیچ رهایی دهنده ای نخواهند بود.
Kelihatannya tidak dapat di elakkan lagiLDS LDS
غرش شير ؟
Sepertinya aku tidak ingatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۵ در دشتها و علفزارهای آفریقا وقتی شیری غرّش میکند غزالها و آهوان با تمام قوا خود را از آن منطقه دور میکنند.
Well, ini permainan selesai, orang- orangjw2019 jw2019
، وقتی که ثور چکشش رو بالا برد ♪ ♪ آسمان غرش کرد
Tidak, lihatlah, aku seriusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درکوتاه مدّت، مشکلاتی وجود خواهند داشت و شیطان غرّش خواهد کرد.
Kau akan bisa mengalami semuanyaLDS LDS
توجه کنید که عاموس چه مثالی میزند: «شیر غرّش کرده است؛ کیست که نترسد؟»
Dan aku ingin kau tahu, minat saya terletak hanya dengan Andajw2019 jw2019
۱۰ یَهُوَه با شیوهای شیرمانند، پیامهای داوری بر سیستم دنیای شریر کنونی را با غرش اعلام میکند.
Siap, Prajurit Snowball melapor, pakjw2019 jw2019
او به آنها اطمینان میدهد که یَهُوَه هنوز قومِ عهد خود را دوست میدارد و میگوید: «خداوند به من چنین گفته است چنانکه شیر و شیر ژیان بر شکار خود غرّش مینماید هنگامی که گروه شبانان بر وی جمع شوند و از صدای ایشان نترسیده از غوغای ایشان سر فرو نمیآورد همچنان یَهُوَه صبایوت نزول میفرماید تا برای کوه صهیون و تلّ آن مقاتله نماید.»
L am sempurna mampu mengemudijw2019 jw2019
اون گاز مي گرفت و داشت ميومد طرفم و غرش مي کرد و...
Tidak ada yang terjadi kepada sayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این ملخها با وزش باد و صدایی چون غرش عرابهها بناگهان سر میرسند.
Kamar tidur tempatmu memintaku untuk bernegosiasi dengan sangat menggebu- gebujw2019 jw2019
صدمات عاطفی وارده بر مردم، با آتشبس و خاموش شدن غرش توپها و بازگشت سربازان به خانههای خود پایان نمیپذیرد، بلکه حتی پس از گذشت سالها همواره وخیمتر میشود.
Beberapa potongan informasi yang Bisa saya gunakan untuk melindungi Anda dari merekajw2019 jw2019
واقعاً با گفتن کلمه ی " غرش " غرش کردی ؟
Kita menuju utara, membuang mereka dari jejak kita, kemudian dobel kembali, barat, lalu ke selatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲۲ و جانوران درندۀ جزیره ها در خانه های متروکۀ آنها، و اژدهاها در قصرهای دلنشین آنها غُرّش خواهند کرد؛ و زمان آمدن او نزدیک است، و روزش به درازا نخواهد کشید.
Wanita itu, kemana dia pergi?/ Ke arah sanaLDS LDS
من غرش شير رو نميشناختم... .
Putri saya berumur # ketika saya ditembakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یکی از نویسندگان تورنتو استار کانادا، به یک دلیل اشاره کرده مینویسد: «سازمان ملل مانند شیر بیدندانی است که در مقابل وحشیگریهای انسانها فقط غرش میکند، اما برای آنکه بتواند گاز بگیرد باید منتظر باشد تا اعضایش دندان مصنوعیاش را در دهانش بگذارند.»
Aku cinta kamu, sayangjw2019 jw2019
در اوّل صدای غرّش هواپیماها اندکاندک بیشتر شد.
Berikan orang haknyajw2019 jw2019
صدای غرش پای حیوانات رو شنید که در دره در حال حرکت بودند
Kita sedang berbincang#, bukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بَبرها غُرش نمي کنن ، اونا خرخر مي کنن.
Biar jadi pelajaran bagi semuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين غرش شيره
Gadis- gadis memanggilku OborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یَهُوَه مانند شیری جوان که «بر شکار خود غرّش مینماید» مواظب «کوه صهیون» است.
Tapi kau bisa mengatasinya bersama- samajw2019 jw2019
۵ ایلیّا نزد اَخاب رفت و گفت: «برو، بخور و بنوش، من صدای غرّش باران را که نزدیک میشود میشنوم.»
Berhati- hatilah kaujw2019 jw2019
اين صداي غرش رو ميشنوي ؟
Tiga orangku hilang, lima matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.