طلا oor Italiaans

طلا

[thæˈlɒː] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans

oro

naamwoordmanlike
fa
Un metallo elementare pesante giallo di grande valore, con il numero atomico 79 e l'Au come simbolo.
اگه موافق باشی که بهش کمک کنی ، به اندازه ی وزنت بهت طلا میده.
Se accetti di aiutarlo, lui ti pagherà il tuo peso in oro.
en.wiktionary.org

medaglia d'oro

naamwoord
پنج زن ، نماینده پنج قاره، و سه برنده مدال طلا.
Cinque donne, in rappresentanza dei cinque continenti e tre vincitrici di medaglie d'oro olimpiche.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

moneta d'oro

وقتي تموم شد به هر کدومشون بيست تا سکه طلا بده
Da'a ognuno di loro 20 monete d'oro quando sara'finita.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

کلرید طلا(III)
cloruro aurico
مدال طلا
medaglia d'oro · oro
سکه طلا
fiorino · fiorino olandese · fiorino surinamese
سنگ طلا
vena
طلا سفید
oro bianco
ورق طلا
foglia oro
ذخیره طلا
riserva monetaria
ایزوتوپهای طلا
Isotopi dell'oro
هرآنچه میدرخشد طلا نیست

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
طلا و جواهراتشون هم واقعی نبود-- روکش طلا داشت.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMted2019 ted2019
مرغوبتر از طلا معرفتت
Affrancatura e spese di spedizionejw2019 jw2019
و براي مدال طلا...
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantinè il peggiore di tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۵ از آنجایی که در خزانهٔ سلطنتی طلا و نقرهٔ کافی برای پرداخت این خراج وجود ندارد، حِزْقیّا مابقی این مبلغ را با استفاده از فلزات ارزشمند معبد فراهم میکند.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.jw2019 jw2019
در ۱۹۳۲، بانک فرانسه از ایالات متحده خواست تا داراییهایشان را از دلار به طلا تبدیل کنند.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneted2019 ted2019
اش ۱۳:۱۷—از چه نظر مادها نقره را بیارزش میشمردند و برای داشتن طلا رغبتی نداشتند؟
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?jw2019 jw2019
" الان وقتشـه که... " " دوباره طلا بخریم. "
Servizi merci leggere e trasporto merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۰ و یک لیمناِ طلا با ارزش همۀ آنها برابر بود.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiLDS LDS
ميتونم بهتون طلا بدم.
Era ben disposto, forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جوينده طلا ، اين منصفانه نيست.
Che sto mangiando, ad ogni modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از گوسالههای طلا که در بیتئیل و دان بود،» برنگشت.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatojw2019 jw2019
يه چيز ساخته شده از طلا
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خیر، زیرا یَهُوَه میگوید: «طلا خواهم آورد.»
I tuoi familiari, dall' aldilàjw2019 jw2019
۷ یک سنومِ نقره با یک سنینِ طلا برابر بود، و نیز با یک پیمانۀ جو و نیز با یک پیمانه از هر گونه غلّه.
Abitazione dell' ispettore ClouseauLDS LDS
ما طلا داريم ، طلاي زيادي داريم.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا کنون چهار برداشت متفاوت از شخصیت چیتا وجود داشته است: پریسیلا ریچ (چیتای عصر طلا و نقره)، دبورا دومن (چیتای عصر برنز)، باربارا آن مینروا (چیتای کنونی) و سباستین بالستروس (شخصیتی مرد که به شکل خلاصه نقش شخصیت چیتا را در سال ۲۰۰۱ به عهده گرفت).
Procedura di selezione di agenti temporaneiWikiMatrix WikiMatrix
ما شهري از طلا پيدا کرديم
Va bene, andiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کتاب مقدّس هنگام اشاره به قیمت مرجان، آن را همچون طلا، نقره و یاقوت کبود توصیف میکند.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamentejw2019 jw2019
* طلا، نقره، برنج، لاجورد، پارچههای رنگارنگ، پوست قوچ، پوست خز، و چوب شطیم در بین اعاناتی بودند که برای ساختمانسازی و آراستن خیمه فراهم شده بودند.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettojw2019 jw2019
یه غاز که تخم طلا میذاره ؟
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بله ، بله ، ما به شما قول طلا داديم ،
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پادشاه هر چه عِزرا برای خانهٔ یَهُوَه «طلب» کرد به او داد، یعنی طلا، نقره، گندم، شراب، روغن و نمک که قیمت آن به بهای امروز بیش از صد میلیون دلار آمریکایی است
Adoreranno tutte le tue fotojw2019 jw2019
طلا و افتخار ؟
Facevo solo due chiacchiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[به زبان یوروبایی: پسر آزادهٔ ایجبو اوده،] [از قبیلهٔ راستین اوگ بوگ بو] [که ثروتش از تمام آن چه که اروپا به خود دیده است، پیشی میگیرد.] [کسی که محراباش با طلا پر شده است.]
Eh no, non ci provareted2019 ted2019
و بعد پرسید، «میتوانم طلا گرو بگذارم و آب بگیرم؟»
Usi le Capri Slim?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.