صداقت oor Japannees

صداقت

Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees

フィデリティー

naamwoord

ルナリア

naamwoord

忠実度

naamwoord

忠心 · 忠誠 · 忠魂

voorbeelde

۱۲ عیسی مسیح در مبارزهٔ موفقیتآمیز خود برای حفظ صداقت، مقلد کامل یَهُوَه بوده و میباشد.
12 イエス・キリストは忠節の試みに立ち向かう点で,かつてエホバに完全に見倣い,今も完全に見倣っておられます。

"اصول بنیادین سازمان ملل متحد درباره نقش وکلا" تاکید می کند وکلا حق ایجاد انجمن ها حرفه ای برای "حمایت از صداقت حرفه ای" خود را دارند و این انجمنها باید بتوانند "بدون دخالت های بیرونی به انجام کارکردهای خود بپردازند."
国連の「弁護士の役割に関する基本原則」は、「弁護士の職務上の自立性を守るため」、弁護士は、独立した「自治」組織を設立する権利を有し、「外部の干渉なく職務を行なう」と定める。

صداقت نویسندگان کتاب مقدّس قابل توجه است.
聖書を書いた人たちは正直だった。

صداقت نسبت به پیران صادق
忠節な長老たちに対する忠節

صداقت شامل این میشود که در سر کار ‹دزدی نکنیم،› حتی اگر چنین کاری در بین همه روال داشته باشد.
職場で正直であることには,『盗みをしたりしない』ことが含まれます。 盗みが当たり前のようになっていてもです。(

در واقع یَهُوَه چنان در صداقت خویش چشمگیر است که مکاشفه ۱۵:۴ چنین نقل میکند: «کیست که از تو نترسد خداوندا و کیست که نام ترا تمجید ننماید زیرا که تو تنها قدّوس [«صادق»، د ج] هستی.»
実際,エホバは忠節の点で非常に際立っておられるので,啓示 15章4節は,「エホバよ,本当にだれがあなたを恐れないでしょうか,あなたのみ名の栄光をたたえないでしょうか。

وفاداری و صداقت
正直さは大切

(مز ۵۱:۶) داوود میدانست که راستی و صداقت از دل ما میآید.
詩 51:6)ダビデは,人の内面つまり心が大切であることを知っていました。

برای خشنودی یَهُوَه چنان که مزمورنویس میگوید، ما باید ‹در صداقت گام برداریم› یعنی در هر امری صادق باشیم.
わたしたちはすべてのことにおいて正直に行動したいと願っている』とパウロは述べています。(

گرمی و صداقت
温かさと誠実さ

عدم صداقت او سبب شد که خود به برص مبتلا شود.
その人は不正直さゆえにらい病に打たれます。

□ صداقت نسبت به سازمان یَهُوَه مستلزم چه کاری از جانب ماست؟
□ エホバの組織に対して忠節であるためには,わたしたちに何が求められますか

دعاهایی اینچنین مستمر و مشخص به ‹آنکه دعا را میشنود›، صداقت خواست تو را برای پیروزی در این نبرد نشان میدهد. — مزمور ۶۵:۲؛ لوقا ۱۱:۵-۱۳.
そのようなたゆまずささげる具体的な祈りは,その闘いに勝ちたいというあなたの願いの真剣さを,「祈りを聞かれる方」の前にはっきり示すものとなります。 ―詩編 65:2。 ルカ 11:5‐13。

۲۶ تمامی آنانی که یَهُوَه را «در روح و راستی» پرستش میکنند، نه تنها از جشنهایی که مغایر با تعالیم کتاب مقدّس است پرهیز میکنند، بلکه تلاش میکنند در تمام جنبههای زندگیشان صداقت را نیز حفظ کنند.
26 「霊と真理をもって」神を崇拝する人は皆,非聖書的な祝祭を避けるだけでなく,生活のあらゆる面で正直であるよう努めます。

یک ماه بعد، ناظم مدرسه نامهای در کلاس خواند و غزال را به دلیل صداقت و خانوادهاش را به دلیل تربیت خوب و دیناش تحسین نمود.
ジゼルの正直さを称賛する手紙で,良いしつけと宗教教育に対する家族への褒め言葉も含まれていました。

(متی ۷:۱۲) در واقع، وضعیت زناشویی نشانگر مبارزهای واقعی برای حفظ صداقت مسیحیمان است.
マタイ 7:12)実のところ,夫婦であるということは,クリスチャンとしての忠節を厳しく試みるものなのです。

آیا صداقت دارند؟
能力があるか 正直か 頼りになるか

چرا امروزه دروغ، دزدی و اعمال دیگری که نشان عدم صداقت است، تا این حد معمول شده است؟
今日,うそや盗みなどの不正直がそれほど当たり前になっているのはなぜでしょうか。

ب) چطور فردی تحت تأثیر صداقت یکی از شاهدان یَهُوَه قرار گرفت؟
ロ)ある男性は,エホバの証人の正直な行動に,どのように心を動かされましたか。

( یوحنّا ۱:۴۵-۵۱) اما عیسی علیٰرغم همهٔ نقطهضعفهای نَتَنائیل بر روی صفتی مثبت انگشت گذاشت؛ یعنی صداقت آن مرد.
ヨハネ 1:45‐51)それでもイエスは,ナタナエルに関して言えるすべての事柄のうち,積極的な面である正直さに注目しました。

با وجود این، برای حفظ صداقت تنها کسب شناخت صحیح از کتاب مقدّس کافی نیست.
それでも,不正直に対する闘いに勝つには,聖書の正確な知識を得るだけでは不十分です。

۷ با بتپرستی و عدم صداقت نمیتوان جامعهای سالم پدید آورد.
7 偶像礼拝や不正直さが健全な社会を生み出すことはありません。

( مکاشفه ۱۲:۹) برای آنکه شیطان ابلیس ما را گمراه نکند میباید به صداقت یَهُوَه و راستی کلام او اطمینان کامل داشته باشیم.
啓示 12:9)わたしたちは,悪魔サタンに惑わされないよう,エホバとみ言葉の真実さに全き確信を抱いていなければなりません。

با صداقت به مردم میگفتند که واقعا چقدر آب دارند، و مسئولیت را به خودشان واگذار می کردند.
実際の水の貯留量を ありのままに人々に示し 自分たちで責任を 取るよう促したのです

۱۸ حال اگر ما کتاب مقدّس را با صداقت و دقت مطالعه کنیم، یَهُوَه را آن طور که محتوای کلّی آن به ما معرفی میکند، میشناسیم.
18 それとは逆に,誠実な心で聖書を注意深く研究するなら,聖書全体が描き出す流れの中でエホバについて学ぶことができます。