جمع کردن oor Letties
جمع کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Letties
lasīt
مادرش سارا٬ آنها را در یک کتاب جمع کرد٬ و وقتی که جاش در مدرسه اذیت می شد٬ آنها باهم نامه ها را می خواندند.
Viņa mamma Sāra tās iesēja grāmatā, un reizēs, kad Džošam skolā darīja pāri, viņi kopā lasīja šīs vēstules.
savākt
vākt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فرمود: ‹نی، مبادا وقت جمع کردنِ کرکاس، گندم را با آنها برکنید.
ņemot vērā Tiesas atzinumujw2019 jw2019
هرگز از جمع کردن گلها باز نایست؛ به دنبال گلهای بیشتری باش.»
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas EiropasSavienības Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
مرد حکیم پاسخ میدهد: «همان قدر که جمع کردن پرها دشوار است جبران سخنان تو نیز دشوار است.»
* Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Bahamu Salu Sadraudzības nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBE komitejajw2019 jw2019
بیاین انرژی بیست و پنجمین سالگرد رو واسه جمع کردن یه بیانیه بذاریم واسه اینترنت.
Komisijas #. gada #. oktobra Lēmums #/#/EK, ar ko apstiprina noteiktus apstrādes veidus, lai aizkavētu patogēnu mikroorganismu attīstību gliemenēs un jūras gliemežos, ir iekļaujams Līgumāted2019 ted2019
احتمالا اينجا کلي چيز براي جمع کردن تو کلکسيون هست
2010. gadā tā kļūs par pagātni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما براى هر فاجعهاى كه مواجه مىشديم، دو استقامت روشهاى خودش را براى جمع كردن مردم پيدا مىكرد.
iesaka atcelt subsīdijas pasākumiem, kas veicina klimata pārmaiņasted2019 ted2019
و درست مثل هیتلر گرین عاشق جمع کردن کارهای هنری بود.
Dalībnieks, kas plāno saskaņot neatbilstošus noteikumus, kurus piedāvājis kāds, kas nav Dalībnieks, ievēro #. panta a) apakšpunkta iepriekšējās paziņošanas un apspriešanas procedūruted2019 ted2019
میبینم که اونا واقعا آدم های حرفه ای رو دور هم جمع کردن
Attiecībā uz kukurūzu un graudu sorgo kompensācijas koriģē no viena tirdzniecības gada novembra līdz nākamā tirdzniecības gada augusta mēnesim, par summu, kas vienāda ar ikmēneša palielinājumu, ko piemēro šajā tirdzniecības gadā noteiktajai intervences cenaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'امّا او گفت، خیر، مبادا وقت جمع کردن ماشک، ریشۀ گندم را هم با آنها بر کنید.
Jo plašāks (tirgus pārklājuma izteiksmē) un konkurētspējīgāks (izsolīšanas/iepirkuma izteiksmē) ir subsīdijas sadalījums, jo mazāks ir konkurences izkropļojumsLDS LDS
با رفیق جمع کردن من به جایی که هستم رسیدم نه دشمن.
no Sardīnijas pārvietot cūku spermu, olšūnas un embrijus; unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( نحمیا ۸:۱۵، ۱۶) چه موقعیت خوبی برای دور هم جمع کردن مردم و شریعت خدا را برایشان خواندن !
Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka kompetentās iestādes ceļotāja iebraukšanas vietā Kopienas teritorijā pārbauda lolojumputnu, ko Kopienas teritorijā ieved no trešām valstīm, dokumentus un identitātijw2019 jw2019
(مت ۱۳:۳۸؛ مکا ۲:۱۰) چقدر مایهٔ شادی ماست که امروزه میتوانیم نتایج ‹جمع کردن› کرکاسها را ببینیم.
Komiteja apstiprina savu reglamentujw2019 jw2019
‹جمع کردن› و خارج کردن مسیحیان کرکاسمانند را میتوان با افزایش شمار گروه عظیمِ گوسفندان عیسی به روشنی تشخیص داد.
atbalsts īpašām iniciatīvām, tostarp pētniecības darbam, pētījumiem, izmēģinājumprojektiem un kopprojektiem, kuru mērķis ir efektīvi un elastīgi atbalstīt tos sadarbības mērķus, kas izriet no Kopienas un partnervalstu divpusējo attiecību attīstības un ir virzīti uz to, lai radītu stimulu šo divpusējo attiecību tālākai padziļināšanai un paplašināšanaijw2019 jw2019
یا مثلاً، مادر خانواده میتواند به پسران و دختران خود پخت و پز و جمع کردن میز غذا را یاد دهد.
Pilnvarotas darbnīcas izdod transporta uzņēmumiem apliecinošu dokumentu par to, ka dati nav noņemami gadījumos, kad reģistrācijas kontrolierīču bojājumu dēļ nav iespējams noņemt iepriekš ierakstītos datus arī pēc attiecīgajā darbnīcā veiktā remontajw2019 jw2019
ای دختران ایمن بعد از یک سال و چند روزی مضطرب خواهید شد زانرو که چیدن انگور قطع میشود و جمع کردن میوهها نخواهد بود.
Par: atbalstu Romas taksometru vadītājiemjw2019 jw2019
موسی رو در رو با خداوند صحبت کرد، در مورد طرح رستگاری یاد گرفت، و بدان وسیله نقش پیامبری خود را در جمع کردن اسرائیل فهمید.
Pēc devas izlietošanas, jebkurš pāri paliekošais produkts ir jāiznīcinaLDS LDS
او تقریباً در سال ۵۵ د. م.، خطاب به قُرِنتیان گفت: «دربارهٔ جمع کردن زکات برای مقدّسین، چنانکه به کلیساهای غلاطیه فرمودم، شما نیز همچنین کنید.
Īpaši aizsargājamas teritorijasjw2019 jw2019
یکی از مشهورترین پیشینیان ما در دانشگاه منچستر ارنست رادرفورد کاشف هستۀ اتم بود. او یک بار گفت: «تمام علوم یا فیزیکاند یا کلکسیون تمبر جمع کردن.»
Ir ierobežota pieredze par rosiglitazona lietošanu pacientiem, kam ir paaugstināta aknu enzīmu aktivitāte (AlAT vairāk nekā #, # reizes lielāks par normas augšējo robežuted2019 ted2019
با جمع کردن هر ذرۀ شجاعتش، با پای برهنه به جستجوی کمک از میان روستاکنار، از نهرهای آب، گودالها، و باشجاعت از بتّه های خاردار تمشک گذر کرد.
Jums ir vai ir bijušas alerģiskas reakcijas pret sitagliptīnu, metformīnu vai VelmetiaLDS LDS
( صدا ) ناتالیا ریبچینسکی: واقعا، خیلی جالب به نظر نمیرسه، چون یک روز راه رفتن داره با کوله پشتی و جی پی اس و دفترچه و جمع کردن هرچیزی که به نظر ممکنه فسیل باشه.
Dalībvalstis nodrošina, ka tiek izveidotas procedūras, kas ļauj klientam vai citām ieinteresētām pusēm, jo īpaši patērētāju apvienībām, reģistrēt sūdzības par apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas starpniekiemted2019 ted2019
کتاب مقدّس میگوید: «آنانی که در آرزوی جمع کردن ثروت هستند، به وسوسه و دام آرزوهای پوچ و زیانبخشی که آدمی را به تباهی و نیستی میکشاند گرفتار میشوند.» — ۱تیموتاؤس ۶:۹، ۱۰، انجیل شریف.
IR PIEņēMUSI ŠO REGULUjw2019 jw2019
کتاب مقدّس هشدار میدهد: «آنانی که در آرزوی جمع کردن ثروت هستند، به وسوسه و دام آرزوهای پوچ و زیانبخشی که آدمی را به تباهی و نیستی میکشاند گرفتار میشوند.» — ۱تیموتاؤس ۶:۹، ا ش.
Ņemot vērā pieredzi, kas gūta pēc fonda darbības sākšanas, ir lietderīgi pagarināt gada programmu atbilstības laikposmu, lai dalībvalstis varētu efektīvi īstenot fondu, un pielāgot noslēguma ziņojuma par gada programmu īstenošanu iesniegšanas grafikujw2019 jw2019
جمع‌وجور کردن پنجره‌ها
Elektronisko komunikāciju pakalpojumu sniedzēji, kabeļu operatori un interneta pakalpojumu sniedzēji Nīderlandes tirgū gatavojas piedāvāt lielas jaudas platjoslas pakalpojumusKDE40.1 KDE40.1
من برای گروهم مثل یک کلاه پول می شدم، ولی مجبور بودم شخصاً آن جا بایستم و از مردم پول جمع آوری کنم، ولی بر خلاف آن عضو گروه که به جمع کردن پول علاقه ای نداشت، من تجربه ی زیادی برای این کار داشتم.
Saraksts, kas minēts #. pantāted2019 ted2019
کتاب مقدس هشدار میدهد: «آنانی که در آرزوی جمع کردن ثروت هستند، به وسوسه و دام آرزوهای پوچ و زیانبخشی که آدمی را به تباهی و نیستی میکشاند گرفتار میشوند، زیرا عشق به پول سرچشمهٔ همه نوع بدیهاست و به علت همین عشق است که بعضی . . .
G = (log Eβ – log E(β + #,#°)) un β = grādos izteikta vertikālā pozīcijajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.