جمع آوری
kolekcionāre · kolekcionārs · krājēja · krājējs
جمع oor Letties
جمع
Vertalings in die woordeboek Persies - Letties
Saskaitīšana
این نقطه بالایی اینجا۰ در واقع جمع تک رقمیه.
Augšējā virsotne ir burtiski vienciparu skaitļu saskaitīšana.
daudzskaitlis
سوّماً در گفتگو با حوّا از ضمیر جمع استفاده کرد.
Treškārt, kaut arī Sātans runāja tikai ar Ievu, viņš formulēja jautājumu otrās personas daudzskaitlī.
pielikums
saskaitīšana
این نقطه بالایی اینجا۰ در واقع جمع تک رقمیه.
Augšējā virsotne ir burtiski vienciparu skaitļu saskaitīšana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
روزی لیدیه و زنان مؤمن دیگر برای پرستش در کنار رودخانه جمع شده بودند که پولُس به آنان بشارت داد.
IKB pārdošanajw2019 jw2019
تِرتولیانوس بعدها نوشت: «آنانی را در نظر آورید که هنگام نمایش در میدان، با ولع خون تازهٔ مجرمین شریر را جمع میکردند . . . و آن را برای شفای صرع خود میبردند.»
Visaktīvākās minētajā jomā šķiet # grupas organizācijas (stipri vairāk par # %); tām seko # grupas organizācijas- apmēram trešā daļajw2019 jw2019
طوري نيست ، من جمع ميکنم.
Minētā nozare noteicoši ietekmē nepieciešamo produktivitātes palielināšanu visās ekonomikas nozarēsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما با توجه به اِرْمیا ۱۶:۱۵، یک احتمال دیگر نیز این است که یَهُوَه به دنبال اسرائیلیان توبهکار میفرستاد تا آنها را پیدا و جمع کند.
KOMISIJAS LĒMUMS (#. gada #. jūlijs) par to Jaunzēlandes uzņēmumu sarakstu, kuri apstiprināti svaigas gaļas importēšanai Kopienājw2019 jw2019
این رو یک دقیقه پیش جمع و جور کردم.
ņemot vērā EK līguma #. pantu, #. panta #. punktu un #. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او به تمام یهودا گفت که روزه بگیرند و مردم را جمع کرد «تا از خداوند مسئلت نمایند.»
Atbildība vides jomājw2019 jw2019
بايد اساتيد سازنده رو جمع کنيم
Savienibā muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Livinjo un Kampioni pašvaldības Itālijā un Kipras Republikas apgabali, kurus Kipras Republikas valdība faktiski nekontrolēOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در پایان روز بعد هنگامی که برای دعای خانواده گرد هم جمع شدند، پدر کوین از او پرسید چگونه رفتار کرده است.
Ja vajadzīgs, lidojuma laikā jāizmanto attiecīgās degvielas pārvaldības procedūrasLDS LDS
در اتاقی مثل اینجا جمع شده بودیم، با نیمکت های چوبی با روکش پارچه ای قرمز که غژغژ می کردند، با ارگی که در سمت چپم بود و گروه کر در پشتم و یک حوض غسل تعمید که روی دیوار پشت آنها ساخته شده بود.
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja #. gada #. maijā nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanuted2019 ted2019
قدرتهایی که آتش بس کوتاهی را مذاکره کردند که سربازان بتوانند بیرون بروند، واجساد سربازان گمنام را از زمین غیرمسکونی بین خطوط سنگرها جمع آوری کنند.
Līdzīgā kārtā dažus kādas patiesībā vienotas tiesību jomas aspektus regulēja atsevišķi, gadu gaitā pieņemot arvien jaunas savstarpēji nesaistītas direktīvasted2019 ted2019
• در قوم اسرائیل چه کسانی از رسم خوشهچینی یا جمع آوری باقی ماندهٔ محصول فایده میبردند؟
daļa: aicina ECB (..) darba vietu izveidijw2019 jw2019
او جمع مردم گریز و ضد اجتماع نیست.
Darbā pieņemted2019 ted2019
‹خدا برحسب خوشنودی خود همه چیز را خواه آنچه در آسمان و خواه آنچه بر زمین است، در مسیح جمع میکند.› — اَفَسُسیان ۱:۹، ۱۰.
Komisijas Lēmums (#. gada #. jūlijs) par di(#-etilheksil)ftalāta klasifikāciju un marķēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvas #/EEK #. pantujw2019 jw2019
اسرائیلیان در مقابل کوه جَرِزّیم و کوه عِیبال جمع شدند
pašu akciju pārdošana, kā rezultātā varētu gūt ieņēmumus [...] miljonu euro apmērājw2019 jw2019
آن پیر جماعت که از برادر سالمند دیدن میکرد، اکنون بیش از ۸۰ سال سن دارد و هنوز هم وقتی به یاد خاطرات شیرین آن دوران میافتد از شوخطبعی و وفاداری آن برادر اشک در چشمانش جمع میشود.
Ņemot vērā šos aizsargpasākumus, ir īpaši lietderīgi precīzi noteikt, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem drīkst atļaut cūku pārvadājumus Slovākijas teritorijā un uz dalībvalstīm, lai izvairītos no slimības izplatīšanāsjw2019 jw2019
در این عکس یه نفر روی کامیون ایستاده و دانه های یه درختی را جمع می کند، از این درخت فقط 30 تا باقی مانده.
Agopton un saistītie nosaukumi, ar kuriem apzīmē # mg mutē disperģējamās tabletested2019 ted2019
یکی از دخترها به تو میگوید: «چرا پول نهارت را جمع نمیکنی و یک لباس درست و حسابی نمیخری؟
Kompetentās iestādes savu lēmumu dara zināmu dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumam ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc pieteikuma saņemšanasjw2019 jw2019
اینجا در برزیل، آنها ۹۰ درصد مواد زاید قابل بازیافت را جمع آوری می کنند.
Operācijas plānā ņem vērā visu risku analīzi, un tajā iekļauj drošības plānuted2019 ted2019
اگر محل توالت پاکیزه و پوشیده نباشد، مگس در آنجا جمع شده و میکروبها را به جاهای دیگر خانه انتقال خواهد داد — همینطور به داخل غذایی که میخوریم!
Pieprasījumā noteikti jānorāda šāda informācijajw2019 jw2019
از آن زمان تا کنون میلیونها نفر با حقایق کلام یَهُوَه آشنا شده و به جمع شاهدان او پیوستهاند.
Ekspluatantam ir jāizvēlas un ekspluatācijas lidojuma plānā jāprecizē alternatīvs pacelšanās lidlauks gadījumā, ja nebūtu iespējams atgriezties izlidošanas lidlaukā meteoroloģisku apstākļu vai tehnisku iemeslu dēļjw2019 jw2019
فصل بعدی که من میخواستم به آن نگاه کنم این بود که ما چگونه از آن در شهرهایمان، ماشینهایمان، در فرهنگ ماشینییمان، در جایی که مردم در اطراف وسایل نقلیه جمع میشوند تا جشن بگیرند، استفاده میکنیم.
Pilns Monotard izraisīto blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas pamācībāted2019 ted2019
در روایت آمده است: «پس آنانیکه جمع بودند از او سؤآل نموده گفتند: ‹خداوندا آیا در این وقت ملکوترا بر اسرائیل باز برقرار خواهی داشت؟›»
Komisijaiespējami īsā laikā izlemj par #. punktā minēto daudzumu sadalījumu A produktos un B produktosjw2019 jw2019
او و دستیاران ارشدش به اطاقی بزرگ که رئيس دستک، اُسقف ها و حتّی برخی از خدمت گذاران ادیان محلّی را جمع کرده بود آمدند.
Dalībvalstis tūlīt dara zināmu Komisijai minēto noteikumu tekstu, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabuluLDS LDS
ویرایش ویژگیهای آلبوم و جمع‌آوری اطلاعات
Pierādījumi arī neattiecās uz IPKDE40.1 KDE40.1
و موضوع سوم این ایدهی انتهای نفت است، این پایان فیزیکی، جایی که همه قسمتهای ماشینهای ما، لاستیکهای ما، فیلترهای روغن، هلیکوپترها، هواپیماها -- منظرههایی که این همه اجزا در آنجا جمع میشوند کجا است؟
Ad hoc projektu vai programmu un ar tiem saistītu ad hoc budžetu apstiprināšana (A kategorijated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.