جمال oor Letties

جمال

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Letties

daiļums

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

skaistums

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

glītums

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

جمال عبدالناصر
Gamals Abdels Nasers

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در این باره یکی از خادمان خدا در مزمور نوشته است که میتوان جمال و نیکویی یَهُوَه را مشاهده کرد.
Regulas (EK) # #. pants paredz valsts un/vai reģionālo rezervju veidošanu, lai uzlabotu ražošanas potenciāla vadībujw2019 jw2019
از وقتي که يه مشتري منتظر مي مونه ، از اون موقع ، جمال!
Tādēļ šāda izmeklēšana būtu jāveic neatkarīgiem izmeklētājiem, ko kontrolē neatkarīga struktūra vai vienība, lai izvairītos no jebkāda interešu konfliktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واژهٔ «جمال» اشاره به صورت و سیرت نیکوی کسی دارد که دیگران را به سمت خود جلب میکند.
Lai atjauninātu datus un vienkāršotu minētā režīma administrēšanu, attiecībā uz tarifu kvotām A/B un C, kas atvērtas #. gadam un vēlāk #. gadam, references daudzumu tradicionālajiem tirgus dalībniekiem aprēķina, ņemot vērā to, kādā mērā viņi #. un #. gadā ir izmantojuši ievešanas atļaujas, kas viņiem izsniegtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. # #. panta #. un #. punktu un/vai viņiem nodotas saskaņā ar minētās regulas #. pantujw2019 jw2019
در امثال آمده است: «جمال و زیبایی فریبنده و ناپایدار است، اما زنی که از خداوند میترسد، قابل تحسین است.»
Francija nosūtīja papildu informāciju ar elektroniskā pasta starpniecību #. gada #. februārī, kā arī #. gada #. jūnijājw2019 jw2019
تو پسر شيريني هستي ، جمال.
EEZ valsts, kas, piemērojot principu par neto ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, attiecina daļu uzņēmuma izdevumu grupu iemaksu veidā citos uzņēmumos atbilstīgi šīs valsts fiskālai likumdošanai uz ienākumiem, kas nopelnīti ar minētā uzņēmuma filiāles starpniecību citā EEZ valstī, aprēķinot maksimālo ar nodokļiem neapliekamo summu, par nodokļiem, kas maksāti šajā valstī, ierobežo uzņēmējdarbības brīvību EEZ līguma #. panta nozīmēOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چي فکر ميکني ، جمال ؟
Jau vairāk nekā desmit gadus attieksme pret sievietēm ir ārkārtīgi brutāla, un tā nevis samazinās, bet gan palielinās, tāpēc ir laiks rīkoties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کتاب مي خوني ، جمال ؟
Kamēr jautājumu risina, intelektuālais īpašums kopīgi pieder Pusēm vai to dalībniekiem, bet komerciāliem mērķiem (tostarp produkta izstrādei) to izmanto vienīgi pēc savstarpējas vienošanāsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داوود، پادشاه باستانی چنین سرائید: «یک چیز از خداوند خواستم و آنرا خواهم طلبید، که تمام ایّام عمرم در خانهٔ خداوند ساکن باشم، تا جمال خداوند را مشاهده کنم، و در هیکل او تفکّر نمایم.»—مزمور ۲۷:۴.
Tomēr šo iestāžu pilnvarām nevajadzētu būt pretrunā īpašajiem noteikumiem, kas paredzēti kriminālprocesā, un tām nebūtu jāietekmē tiesu neatkarībajw2019 jw2019
تو نمردي ، جمال.
Jāizdara grozījumi attiecībā uz regulas priekšlikuma #. panta pirmajā daļā minēto mērķi, lai precizētu, ka attiecīgie drošības līdzekļi izstrādāti, lai nodrošinātu civilās aviācijas aizsardzību pret nelikumīgu iejaukšanos, kas varētu apdraudēt civilās aviācijas drošībuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جمال مالک ، پسر بي سواد 18 ساله يک زاغه نشين اهل بمبئي... تنها يک سؤال تا بردن فاصله داره...
Protams, Stokholmas programma būs tāda, kādu mēs to veidosim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با این حال، آنچه را آن مرد حکیم گفت مدّ نظر داشته باش: «سفیدمویی تاج جمال است، هنگامی که در راه عدالت یافت شود.»
Bez šaubām, būtu iespējams runāt par individuālu pieeju karjerai dažādos vecumosjw2019 jw2019
امثال ۳۱:۳۰ در این خصوص هشدار میدهد: «جمال، فریبنده و زیبایی، باطل است.»
Mangāna(II) oksomanganāts(IV) pieder pie šīs regulas pielikumā minētās mikroelementu grupas,un to ir atļauts lietot kā barības piedevu ar minētajā pielikumā iekļautajiem nosacījumiemjw2019 jw2019
کتاب مقدّس میگوید: «سفیدمویی تاج جمال است، هنگامی که در راه عدالت یافت شود.»
EBTA valstis informē Aģentūru arī par to valsts teritorijā izveidoto iestāžu nosaukumiem, kas var ar to sadarboties konkrētos īpašu interešu jautājumos un tādējādi darboties kā tīkla tematiskais centrsjw2019 jw2019
۱۶ مرد حکیم، سلیمان اظهار کرد: «سفیدموئی تاج جمال است، هنگامیکه در راه عدالت یافت شود.»
Izšķiroši ir arī citi kritēriji, ne tikai īpašuma attiecībasjw2019 jw2019
* اگر با دلی مملو از شکرگزاری در این ترتیبات «تفکّر» کنیم، ما نیز ‹جمال یَهُوَه را مشاهده› خواهیم کرد.
Kopiena patur tiesības apturēt šā protokola #. panta #. punkta trešajā daļā paredzētā īpašā ieguldījuma maksājumus, ja rezultāti, kas iegūti, sākot ar protokola piemērošanas pirmo gadu, izņemot ārkārtas un attiecīgi pamatotus gadījumus, pēc Apvienotajā komitejā izdarītā novērtējuma neatbilst programmaijw2019 jw2019
جمال یَهُوَه را مشاهده کنید›
Šīs SITS mērķis bija tehnisko progresu tuneļu drošības jomā vērst uz saskaņotiem un rentabliem pasākumiem; cik vien tas ir praktiski iespējams, tiem jābūt vienādiem visā Eiropājw2019 jw2019
جمال خداوند بر ما بودن.›
Tomēr šo iespēju būtiski ierobežo starptautisko privāttiesību noteikumi apdrošināšanas direktīvāsjw2019 jw2019
بايد خودت جواب بدي ، جمال.
Atbalsta birojs pārvalda un pilnveido Eiropas apmācību programmu patvēruma jomā, ņemot vērā pastāvošo Savienības sadarbību minētajā jomāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به همین شکل، امید شگفتانگیزی که برای آن تاجر هندی وجود دارد، این است که در عوض گرفتاری در دورهٔ تقریباً نامتناهی و خیالی تولدهای مجدد، قادر میباشد چشم به دنیای جدید خدا گشوده، نظر به جمال پسران خود بیندازد.
Šajos izdevumos tiek iekļauti arī izdevumi, kas atbilst tā uzcenojuma amortizācijai attiecīgā laikposmā, kas noteikts attiecībā uz aktīviem, kas iegādāti par summu, kura pārsniedz termiņa beigās maksājamo summu, un saistībām, kuru summa ir mazāka par termiņa beigās maksājamo summujw2019 jw2019
در امثال ۳۱:۳۰ میخوانیم: «جمال، فریبنده و زیبایی، باطل است، اما زنی که از خداوند میترسد ممدوح خواهد شد.»
Izstrādāt ieroču savākšanas stratēģiju, pabeigt to un panākt, ka tiek ievēroti tiesību akti, kas attiecas uz kājnieku ieročiemjw2019 jw2019
۲۸ ‹جمال یَهُوَه را مشاهده کنید›
Pievieno šādu pozīcijujw2019 jw2019
این موی سفید «تاج جمال است، هنگامیکه در راه عدالت یافت شود.»
DAŽĀDI RŪPNIECĪBAS IZSTRĀDĀJUMIjw2019 jw2019
جمال مالک شب گذشته به اتهام تقلب دستگير شد.
Padome #. gada #. janvārī pieņēma Lēmumu #/#/EK, ar ko laikposmam no #. gada #. janvāra līdz #. gada #. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي دير شده ، جمال.
sniedz Administratīvajai komisijai noderīgus ierosinājumus saistībā ar a) un b) apakšpunktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲۲ مزمور ۹۰ با این استدعا پایان مییابد: «جمال خداوند خدای ما بر ما باد و عمل دستهای ما را بر ما استوار ساز!
uzņēmums P#S#: starptautisks plašsaziņas līdzekļu uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Vācijā, un kas darbojas galvenokārt televīzijas jomājw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.