رختخواب oor Albanees

رختخواب

Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees

shtrat

naamwoord manlike

باشه ، زمان کوتاهي پشت ميز و زمان زيادي در رختخواب
YPo, nje kohe te shkurter prane tavolines e nje kohe te gjate ne shtrat.

voorbeelde

من يه رختخواب واقعي ميخوام.
Po iki po shtrihem.

تو رختخواب من سکس نکن
Mos bëj seks në krevatin tim.

پیش از این که به رختخواب برود از او میخواستم که اسباببازیهایش را جمع و جور کند.
Përpiqesha ta nxitja që t’i sistemonte para se të flinte.

روزی که والدینشان بگذارند شبها دیرتر به رختخواب بروند، تصدیق بگیرند، رانندگی کنند، و خلاصه کارهایی را انجام دهند که بزرگترها انجام میدهند.
Shumë prej tyre mund të ta thonë menjëherë sa të rritur duhet të jenë që të dalin në rrugë vetëm, që të rrinë zgjuar deri vonë ose që të marrin patentën e makinës.

سَمُوئیل هم به رختخواب خود برمیگردد.
Atëherë Samueli kthehet në shtrat.

مزاحم من مشو: در این مثل، همسایه با بیمیلی کمک کرد، نه به این دلیل که مهربان نبود بلکه به این خاطر که در رختخواب بود.
Mjaft më bezdise: Fqinji në këtë ilustrim nuk ishte i gatshëm ta ndihmonte, jo sepse ishte indiferent, por sepse tashmë ishte në shtrat.

اگر بچهای خواب را با مرگ یکسان بداند، ممکن است از رفتن به رختخواب در شب بترسد.
Nëse një fëmijë e konsideron gjumin të barabartë me vdekjen, mund të zhvillojë një frikë për të fjetur gjumë çdo mbrëmje.

بيا تو رختخواب عزيزم
Eja në shtrat, e dashur.

یک پدر موفق چنین نوشت: «وقتی که دو پسر ما کوچکتر بودند، مراحل آماده کردن آنها برای رفتن به رختخواب، خواندن برای آنها، لحاف را روی آنها کشیدن، و با آنها دعا کردن یک لذت بود.»
Një prind që kishte rezultate të mira me fëmijët shkroi: «Kur dy djemtë tanë ishin të vegjël, ishte kënaqësi për ne t’i përgatitnim për në shtrat, t’u lexonim diçka, t’u palosnim kuvertat dhe të luteshim me ta.»

در ژاپن، یک پیری که پیشگام دائمیست، هر شب قبل از اینکه به رختخواب برود، کتاب مقدسش را میخواند و این کار را در هشت سال گذشته انجام داده است.
Një plak dhe pionier i rregullt në Japoni, që e lexon Biblën çdo natë para se të shkojë në shtrat e ka bërë këtë për tetë vjetët e kaluar.

بچه ها ، بريد تو رختخواب هاتون
Fëmijë, shkoni të flini.

اگر به رختخواب نگاه کنیم می بنیم که روی قالی بر روی زمین می خوابند.
Nëse shikojmë shtratin këtu, mund të shohim se flejnë në batanie në dysheme.

که تو به دخترا وعده سرخرمن ميدي که اونا رو به رختخواب بياري
Që t'i u premton vajzave botën, vetëm që t'i kesh në shtrat.

و بگویید " خوب الان بر می گردیم به رختخواب.
Thua, "Në rregull, tani kthehemi në gjumë.

باشه ، زمان کوتاهي پشت ميز و زمان زيادي در رختخواب
YPo, nje kohe te shkurter prane tavolines e nje kohe te gjate ne shtrat.

کاملا " اتفاقيه که ما با هم از خواب پا شديم و با هم داريم ميريم بخوابيم... چون با هم به رختخواب نميريم...
Është rastësi që të dy u ngritëm bashkë dhe që të dy do shkojmë në shtrat sepse nuk do shkojmë në shtrat bashkë.

برنگرد تو رختخواب
Tani shko në shtrat.

بيا تو رختخواب
Eja në shtrat.

چنانچه عادت کنیم در ساعتی معقول به رختخواب برویم شادابی خود را باز خواهیم یافت.
Mësoni të shkoni të flini në një orar të arsyeshëm dhe kjo mund t’ju ndihmojë që të rifitoni forcat.

و چرا ميخواي تو رختخواب خودت بخوابي ؟
Dhe pse do të flesh në krevatin tënd ti?

یا شاید دشوار باشد که صبح از رختخواب بیرون آییم و در خدمت موعظه شرکت کنیم.
Që të dalim në mëngjes në shërbim, ndoshta duhet t’i themi jo krevatit që na fton të rrimë dhe pak.

خیلی از مردم از رختخواب بیرون آمده، لباس میپوشند و پس از صرف صبحانه بسرعت راهی کلیسا میشوند.
Shumë njerëz ngrihen nga shtrati, vishen, hanë mëngjesin dhe nxitojnë për në kishë.

نمي خواي که بعد از ساعت مجاز بيرون رختخواب پيدات کنن.
Do shkosh per gjume pas shume oresh.

اوه ، بچه ها کی رفتن تو رختخواب ؟
Oh, në ç'orë shkuan fëmijët të flenë?

با سگ میرم میدوم. دوباره سکس میکنم. میرم به رختخواب.
Te eci me qenin.