رستگاری oor Albanees
رستگاری
Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees
shpëtim
هیچ نظام بشری، هر چقدر هم که توانا باشد، نمیتواند رستگاری را فراهم سازد.
Asnjë sistem njerëzor, sado i fuqishëm të jetë, nuk mund të sjellë shpëtim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در این مأموریت مذکور معلوم شد موعظهای که او برای انجامش فرستاده شده بود، شامل ‹رستگاری› و «شفا» و همچنین فرصت پذیرفته شدن از طرف یَهُوَه میشد.
Nuk po mendon të bësh një thirrje?jw2019 jw2019
پولُس تا آن زمان حداقل در دو رسالهٔ الهامی خود با دلیل و برهان نشان داده بود که برای رستگاری لزومی به اجرای احکام شریعت نیست.
T- Të lutëm mjaft!jw2019 jw2019
او تشخیص داد که باید از گناهانش رستگار شود و با عمل خود نشان داد که برای کسی که یَهُوَه از طریق او رستگاری را فراهم کرده است حقیقتاً ارزش قائل است.
Shef, ata janë mësyrë ka jugu në ljw2019 jw2019
این تنها ‹طریقی› است که به رستگاری در زندگی و خوشنودی خدا میانجامد.
Të shurdhët dhe memecjw2019 jw2019
چگونه میتوانیم به رستگاری خود امیدوار باشیم؟
Njeriu që e bën zgjimin i paguan njeriut që është duke fjetur një pije.Njeriu që është duke fjetur pin derisa dëgjon propozimet nga njeriu që ka e bërë zgjiminjw2019 jw2019
استفاده از تمثال به منظور پرستش، کاملاً برخلاف تعالیم کتاب مقدّس است و نه انسان را مقبول خدا میسازد و نه موجب نجات و رستگاری وی میگردد.
Keito, janë këtujw2019 jw2019
مسیحیان همچنین واقفند که یَهُوَه در زمینهٔ رستگاریِ انسانها، مرد و زن را برابر میداند.
Sepse më kujton veten # vjet më parëjw2019 jw2019
بزودی، حکمت حقیقی به گونهای بیسابقه ‹صاحبانش را زندگی میبخشد.› این به مفهوم رستگاری از ‹مصیبت عظیم› و قریبالوقوعی است که طی آن خدا تمام شریران را نابود خواهد ساخت.
Ne rregull. Ju e dini se nqs e bejme kete, do te futemi ne lufte lufton CIA- njw2019 jw2019
بریر خطاب به حسین بن علی گفت: «به خدا قسم ای فرزند رسول خدا، پروردگار به برکت وجود شما بر ما منّت نهاد تا برای یاری شما کشته شویم و پیکر ما قطعه قطعه گردد، تا در قیامت از شفاعت جدّت برخوردار شویم، گروهی که فرزند پیامبر را تباه گرداند روی رستگاری را نخواهد دید.
Dhe pasi je një besimtar, epo, çfarë ka për tu thënë?WikiMatrix WikiMatrix
رستگاري شما در آنجا قرار گرفته
Por Richardi është në rrugë për në shtëpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۴. الف) یَهُوَه برای آنکه ایمان ما را به وعدههای نجات و رستگاری تقویت کند چه کرده است؟
Po digjem nga akullorjajw2019 jw2019
اعتماد راسخ ما به اینکه اکنون در زمان آخر بسر میبریم و رستگاری ما نزدیک میباشد، صرفاً با محاسبات گاهشمارها وابسته نیست، بلکه بر پایهٔ رویدادها و وقایعی است که به صورت زنده نبوتهای کتاب مقدس را تحقق میبخشند.
Babi im ma ka dhënë, besojjw2019 jw2019
ب) چگونه یَهُوَه زمان رستگاری را به ما نشان داده است؟
E kam fytyrën e gërvishtur?jw2019 jw2019
رستگاری برای کسانی که نور را برمیگزینند
Erdhëm ta kërkojmë thikën e bekuar të Ajantitjw2019 jw2019
لیکن، ما نیز همچون فرشتگان وقتی که حتی «یک خطاکار» پیام رستگاری را میپذیرد بسیار شاد و خرسند میگردیم.
Mirë, nesër në të njëjtën kohëjw2019 jw2019
( متّیٰ ۱:۲۱؛ لوقا ۱:۳۱) نام عیسی حقیقتاً برازندهٔ وی بود چرا که یَهُوَه از طریق موعظهها و مرگ عیسی نجات و رستگاری را برای ما میسر ساخت. — یوحنّا ۳:۱۶.
Kjo ishte vërtet e ftohtëjw2019 jw2019
بيشتر از اين رستگاري امکان نداره
Kam dëshirën, forcënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کالوین با تصور خود در مورد سرنوشت دوگانه، نتیجهگیری افراطیتری کرد: سرنوشت بعضی، رستگاری ابدی است و سرنوشت بعضی دیگر، محکومیت ابدی.
Banorët më çuan në një shpellë, lart në male, në të cilën në bazë të legjendës aty jetontenjë krijesë e çuditëshmejw2019 jw2019
«شکیبایی خداوندِ ما را رستگاری» بدانید.—۲پطر ۳:۱۵.
Hajde, mund t' ia dalësh.- Edhe dy. Forcajw2019 jw2019
نکتهٔ مهمی که او در نامهٔ خود به مسیحیان روم به آن اشاره کرد این بود که گناه آدم به قدری عظیم بود که دامنگیر همهٔ انسانها شد اما قدرت رستگاری و رهایی بخش مسیح به مراتب از آن عظیمتر بود.
Inti do ju çojë në rrugën për në Kamirijw2019 jw2019
در واقع رهبران مرتد یهودا میبایست به یَهُوَه به چشم صخره، یعنی یگانه قلعه، ملجا، و منشأ رستگاری حقیقی مینگریستند.
Nuk i pëlqej tregimi imjw2019 jw2019
هنگامیکه عیسی چیزهای وحشت انگیزی را که در ایام آخر بر روی زمین پدیدار خواهند شد، توصیف میکرد، اضافه کرد: «وقتی این چیزها شروع شود شما راست بایستید و سرهایتان را راست نگاهدارید، چون رستگاری شما نزدیک است.»
Ku do ishe pa uniformë n të nde?jw2019 jw2019
( مزمور ۱۱۸:۱۵) فراتر از همهٔ اینها، مرگ قربانیگونهٔ پسر خدا، عیسی مسیح است که از طریق آن امید به رستگاری در ما دمیده شد.
Nataniel, dera mbylletjw2019 jw2019
( متّیٰ ۶:۹) ثمرهٔ دیگر کسبِ معرفتِ کلام خدا بهبود زندگی بسیاری از انسانها و هدایت ایشان به سوی رستگاری است.—اعمال ۱۳:۴۷.
Pse çfarë ka ndodhur?jw2019 jw2019
پولس در مورد نجات و رستگاری خودِ شخص سازنده شکی نداشت، شک وی در مورد رستگاری ‹کار دست› چنین شخصی بود.
Ndonje Italiane te bukurjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.